LG Electronics LFC21770, LFC25770 Mesures DE Sécurité Fondamentales Suite, Élimination DES CFC

Page 40

MESURES DE SÉCURITÉ FONDAMENTALES (SUITE)

•Ne congelez pas de nouveau les aliments qui se sont complètement décongelés. Le Ministère de l’Agriculture des États-Unis stipule dans son bulletin Home and Garden n o 69 :

…Vous pouvez, en toute sécurité, congeler de nouveau des aliments décongelés s’ils contiennent encore des cristaux de glace ou sont encore froids—au-dessous de 40°F (4°C).

…La viande hachée, la volaille, ou le poisson décongelés ayant une odeur ou une couleur anormales ne doivent être ni recongelés ni mangés. La crème glacée fondue doit être jetée.

Débarrassez-vous de tout aliment dont l’odeur ou la couleur est mauvaise ou douteuse.

Il pourrait être dangereux de manger de tels aliments.

Une décongélation même partielle suivie d’une recongélation altère la qualité des aliments, particulièrement les fruits, les légumes

et les plats préparés. La qualité des viandes rouges est moins affectée que celle de la plupart des autres aliments. Utilisez les aliments recongelés dès que possible pour une préservation optimale de leur qualité.

wDANGER

Risque de piégeage des enfants

Les réfrigérateurs jetés ou abandonnés sont dangereux, même s’ils ne restent que quelques jours. Si vous vous départissez de votre vieux réfrigérateur, veuillez suivre les instructions ci-dessous afin de prévenir les accidents :

Avant de jeter votre vieux réfrigérateur ou congélateur :

•Enlevez les portes.

•Laissez les clayettes en place de sorte que les enfants ne puissent entrer facilement à l’intérieur.

ÉLIMINATION DES CFC

Votre vieux réfrigérateur est peut-être équipé d’un système de refroidissement qui contient des CFC (chlorofluorocarbures). Or ceux-ci sont considérés comme dommageables pour la couche d’ozone.

Si vous jetez votre vieux réfrigérateur, assurez-vous qu’un technicien qualifié mettra correctement

au rebut le frigorigène qui contient des CFC. Si vous libérez intentionnellement ce frigorigène dans l’atmosphère, vous encourez une amende ou l’emprisonnement en vertu des lois sur l’environnement.

40

Image 40

Contents LFC25770**, LFC21770 Thank YOU Basic Safety Precautions WDANGER wWARNING WCAUTIONCFC Disposal Risk of Child EntrapmentImportant Please read carefully HOW to Connect ElectricityElectrical Shock Hazard Adjustable Refrigerator Shelving KEY Parts and ComponentsModular Door Bins Fixed Door BINChoose the Proper Location Excessive Weight HazardClearances Flooring Handle RemovalHandle Reinstallation Door and Drawer RemovalDoor Removal Electric Shock HazardTo remove the right refrigerator door Door Reinstallation Correct Incorrect Freezer Drawer Removal Freezer Drawer Reinstallation Connecting the Water Supply Connecting the Water LinesConnect to safe drinking water supply only Tools RequiredCold Water Pipe Leveling the Refrigerator Doors LevelingStarting Door AlignmentControl Panel Features Freezer ButtonRefrigerator Button ICE Plus ButtonAutomatic Icemaker Personal Injury HazardFreezer compartment Storing FoodsRefrigerator compartment Location of Foods Refrigerator Compartment Shelves 4 Fixed Door BINDairy Corner Crispers Modular Refrigerator Door Bins Freezer PULL-OUT DrawerShelf Height Adjustment Adjusting ShelvesReinstall Shelf Remove ShelfRemoving and Replacing Components Dairy Bin Modular Door BinRemoving crisper Crisper humidity control To remove the glassControls Child Entrapment Hazard To replace Glide‘N’ServeIce Bin DuraBase DividerTilt-Out Door Basket LFC 25770** only Pull-Out DrawerGeneral Information Cleaning the RefrigeratorExplosion Hazard Before Calling for Service ProblemTemperatures in the refrigerator or freezer are too warm Before Calling for Service Other KEY Dimensions and Specifications Refrigerator Storage Capacity Freezer Storage CapacityIn-Home Service Authorized Service CenterPlease call 1-800-243-0000and choose Appropriate option to locate your nearest LGCall 1-888-542-2623 1-888-LG-CANADA Customer Assistance NumbersPage Page Utilisation DU Réfrigérateur Caractéristiques TechniquesMesures DE Sécurité Fondamentales Lisez toutes les instructions avant d’utiliser cet appareilÉlimination DES CFC Mesures DE Sécurité Fondamentales SuiteRisque de piégeage des enfants Important Veuillez lire cette section attentivement Raccordement À L’ALIMENTATION ÉlectriqueRisque d’électrocution Commande DU Capteur Numérique Casier DE Porte Fixe Pièces ET Composants PrincipauxRayonnage DU Refrigerateur BAC À Légumes Ajustable PORTE-BOUTEILLESDégagements Choisir L’EMPLACEMENT AppropriéRisque de poids excessif Revêtement DE SOL Enlèvement DES PoignéesRéinstallation DES Poignées Enlèvement DES Poignées SuiteEnlèvement DES Portes ET DU Tiroir Enlèvement DES PortesEnlèvement DES Portes Suite Enlèvement DES Portes ET DU Tiroir SuitePour enlever la porte de réfrigérateur droite Réinstallation DES Portes Bague de serrage Tuyau Insertion de ligne Attache Enlèvement DU Tiroir DU Congélateur Réinstallation DU Tiroir DU Congélateur Vérifiez la forme de gauche et droite du rail du couvercleRaccordement À L’ALIMENTATION D’EAU Raccordement DES Conduites D’EAURaccordez-vous à une alimentation d’eau potable seulement Outils requisRaccordement DES Conduites D’EAU Suite Mise À Niveau DES Portes DU Réfrigérateur NivellementDémarrage Nivellement DES Portes DU Réfrigérateur SuiteAlignement DES Portes Touche Freezer Congélateur Fonctions DU Panneau DE CommandeTouche ICE Plus Glace Plus Machine À Glaçons Automatique Risque de blessures corporellesCompartiment congélateur Conservation DES AlimentsCompartiment réfrigérateur Rangement DES Aliments Casier DE Porte Fixe BAC À LégumesBalconnet DES Produits Laitiers Balconnets Modulaires DURéglage DE LA Hauteur DES Clayettes Positionnement des clayettesEnlèvement d’une clayette Tablette plianteEnlèvement ET Remise EN Place DES Composants Balconnet des produits laitiersCommandes Enlèvement ET Remise EN Place DES Composants SuiteContrôle d’humidité des bacs à légumes Enlevement des bacs a legumesBac à glace Pour réinstaller le Glide‘N’Serve Glissez et servezDiviseur DuraBase Panier à bascule de contre-porte seulement LFC Tiroir amovibleRenseignements Généraux Nettoyage DU RéfrigérateurRisque d’explosion Avant DE Faire UN Appel DE Service ProblèmeAvant DE Faire UN Appel DE Service Suite Le réfrigérateur touche au mur ou aux armoiresLorsqu’un tube installé est tordu Lorsqu’un filtre est vieux Autres Dimensions ET Caractéristiques Principales Veuillez composer le 1-888-542-2623 1-888-LG Modèle Numéro de série Date d’achatPage ¡GRACIAS WPELIGRO WADVERTENCIA WPRECAUCIÓN Precauciones Básicas DE SeguridadEliminación DE CFC Riesgo de encierro para niñosImportante Lea cuidadosamente Cómo Conectar LA ElectricidadPeligro de descarga eléctrica Recipientes DE Puerta Modulares Piezas Y Componentes ImportantesRecipiente DE Almacenamiento DE Hielo Desmontable Espacios Libres Elija LA Ubicación AdecuadaPeligro de peso excesivo Pisos Cómo Quitar LA ManijaReinstalación DE LA Manija Cómo Quitar LA Puerta Y EL CajónCómo Quitar LA Puerta Para quitar la puerta derecha del refrigerador Reinstalación DE LA Puerta Correcto Incorrecto Cómo Quitar EL Cajón DEL Congelador Cómo Reinstalar EL Cajón DEL Congelador Cómo Conectar EL Suministro DE Agua Cómo Conectar LAS Líneas DE AguaConecte solamente a una fuente segura de agua potable Herramientas necesariasTuber ía de agua fría Cómo Nivelar LAS Puertas DEL Refrigerador NivelaciónInicio Alineación DE LAS PuertasBotón Freezer Características DEL Panel DE ControlBoton ICE Plus Máquina Automática Para Hacer Hielo Peligro de lesiones personalesCongelador Almacenamiento DE AlimentosRefrigerador Ubicación DE Alimentos Estantes DEL RefrigeradorRincón Para Lácteos Depósito Para Puerta Fijo CajonesAjuste DE LA Altura DE LOS Estantes Estantes ajustablesQuite el estante Estante plegableCómo Quitar Y Reinstalar Componentes Recipiente de lácteosControl de la humedad del recipiente para Hortalizas firmesPara retirar el recipiente para hortalizas ControlesPeligro de encierro para niños Para volver a colocar el cajón deslizanteRecipiente de hielo División DuraBaseCanasto de la puerta inclinable sólo LFC Cajón deslizableInformación General Cómo Limpiar EL RefrigeradorPeligro de explosión Problema Antes DE Llamar AL Servicio Técnico100 101 102 Dimensiones Y Especificaciones Importantes 103Servicio doméstico Llame al 1-800-243-0000 y elija la opciónApropiada para ubicar al Centro de Servicio Autorizado LG más cercano105 106 107 No. MFL37933513