Peavey 118P manual I N S T R U C C I O N E S D E O P E R A C I Ó N

Page 21
I N S T R U C C I O N E S D E O P E R A C I Ó N

I N S T R U C C I O N E S D E O P E R A C I Ó N

Instrucciones de Operación

PRECAUCIONES

La perilla de calor en la parte trasera puede estar caliente al tacto durante uso normal. No se debe bloquear o cubrir para permitir su ventilación.

Ventilación: Esta unidad debe contar por lo menos con 6" (15.5 cm) libres hacia todos los lados para poderse ventilar adecuadamente. Favor de incluir el símbolo de triangulo/signo de exclamación.

NUNCA se deben conectar las entradas del QW 118P a las salidas de un amplificador. Las salidas deben ser usadas con señal de nivel de línea.

NUNCA se quite la parrilla protectora de metal.

NUNCA se usen las conexiones de grupo de entrada izquierda y derecha como mezcladoras con más de una señal al mismo tiempo. Las conexiones de grupo de entrada izquierda y derecha (5) están todas interconectadas para permitir el uso de cualquier tipo de conectador como entrada y, para permitir enviar la señal de entrada a otros aparatos de audio (como otro QW 118P). El tratar de correr dos señales diferentes QW 118P puede causar daños a las salidas y a las unidades de las que está saliendo la señal. Se debe usar una mezcladora para combinar dos o más señales a un solo canal.

CUIDADO: El QW 118P es extremadamente eficiente y poderoso. Este sistema de sonido tiene la capacidad de causar daños permanentes en el oído. Se debe usar cuidado extremo cuando se instala el equipo y cuando se alcanzan niveles máximos. El nivel de sonido aparente del QW 118P puede ser engañoso. Debido a la claridad y limpieza del sonido y falta de distorsión puede parecer que el nivel de sonido está mucho más bajo del nivel real. Este sistema es capaz de producir niveles de presión sonora (SPL) arriba de 130 dB a 1 M de distancia del parlante.

Usando la Base de Atril

El adaptador incluido permite el uso del QW 118P como base para un atril para sistemas de parlantes. Estos parlantes no deben exceder 34" de alto y 100 lb. de peso.

El atril que ha sido diseñado para este uso es la parte Peavey # 00326540. El atril usado es de un largo de 36 1/16" y cuenta con un diámetro de 1 3/8". Este debe estar insertado completamente en el túnel del QW 118P antes que se pueda montar un parlante en la parte superior.

Corriente CA

El QW 118P incluye un cable de corriente de 8 pies. Si se usa una extensión o cualquier otro elemento en la línea eléctrica, este debe ser de buena calidad y con suficiente capacidad para mantener la seguridad y maximizar la capacidad de salida de poder del QW 118P. No se debe conectar ningún otro elemento a la misma extensión que se use para alimentar el QW 118P.

LLEVANDO SEÑAL AL QW 118P

El QW 118P cuenta con una variedad de formas para hacerle llegar señal. La entrada balanceada de nivel de línea permite el uso de cables de 1/4" tipo plug, ya sean estándar de dos vías TS (punta, manga) o TRS balanceados de 3 vías (anillo, punta, manga), o por medio de las entradas XLR masculina y femenina. No se deben conectar cables a la unidad cuando esta está encendida y el volumen subido.

Mientras que el cable normal de 1/4" funcionará bien, y los circuitos de la entrada balanceada proveen algo de rechazo a la interferencia, un cable balanceado ya sea RTS de 1/4" tipo plug o XLR proveerá mejor rechazo y rendimiento. El uso de cables RCA o cables de 1/4" mono causarán un funcionamiento en modo no balanceado. Algunas veces, con problemas graves de interferencia, es recomendable levantar la tierra en un cable balanceado sólo del lado del QW 118P. Esto se puede hacer por medio del conveniente interruptor de tierra (10a) localizado debajo del grupo de entradas. Hay que verificar todos los cambios de entradas, siempre bajando el control de volumen antes de conectar y desconectar cables y antes de cambiar la tierra.

21

Image 21
Contents QW 118P Powered Subwoofer · Operations Manual CAUTION Risk of electrical shock - DO NOT OPEN SAVE THESE INSTRUCTIONS IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONSPowered Subwoofer QW 118PENGLISH R E A R P A N E L Inputs O P E R A T I N G I N S T R U C T I O N S Volume Control Adjustment QW 118P as a Subwoofer Only Add-OnUse Hum or Buzz Architectural & Engineering Specifications Live Application Non-poweredMixer Three-channelStereoHOOKUP DIAGRAMS Live Application Non-poweredMixer Add-onUse DJ Application Three-channelStereo Operation Page Figure 1 QW118P half space Amplitude Response 1m On-AxisQW 118P SPECIFICATIONSESPAÑOL Subwoofer AmplificadoQW 118P P A N E L F R O N T A L Entradas I N S T R U C C I O N E S D E O P E R A C I Ó N AJUSTE DE CONTROL DE VOLUMEN QW-118P Sólo Como Subwoofer Uso Adicional Ruidos Especificaciones Arquitectónicas y de Ingeniería SPECIFICATIONS QW 118PEnclosure FRANÇAIS Enceinte Basses-FréquencesAmplifiéeQW 118P P A N N E A U A R R I E R E Entrées Les entrées droite5b et gauche5a sont des prises combo femelles, acceptant Jack 1/4 TRS 3-connecteurou XLR, doublées d’une prise male XLR toutes en parallèle. En d’autres mots, vous pouvez aisèment chainer votre QW-118Pavec d’autres, ou même d’autres système indépendants. Des entrés assymétriques droite et gauche de type RCA 5c sont également présentes pour permettre facilement de connecter un lecteur CD ou équivalent. Un sélecteur Mono vous permet d’alimenter les deux côtés avec l’entrée gauche si vous ne nécessitez pas la stéréo. La LED adjacente 5d s’illumine pour indiquer l’activation du mode mono M A N U E L D ’ U T I L I S A T I O I N Ajustez les contrôles du kosmos 2 QW-118Psavec 2 Enceintes Satellites Vibration/Craquement de Haut-parleur Peavey QW-118P SPECIFICATIONS QW 118PQW 118P domestic Power-Subwoofer DEUTSCHQW 118P 10 10a 10b Power-Schalter3 B E T R I E B S A N L E I T U N G Einstellen des Lautstärkereglers Left/Right-Ausgänge Einsatzbereiche Männlicher Gesang klingt unsauber oder dröhnt Das Eingangssignal soll durch eine Line-Pegelfrequenzweiche4. Grades Linkwitz-Rileymit versetztem Pol bei 120 kHz elektronisch in Höhen und Tiefen geteilt werden. Die Tiefen sollen mit kosmos bearbeitet werden können, um eine Verstärkung der Bässe zu liefern, und Subsonic-Filterungund umfassende Frequenzbearbeitung sollen möglich sein. Die Höhen sollen hochpassgefiltert sein SPECIFICATIONS QW 118PQW 118P domestic Product Category PEAVEY ELECTRONICS CORPORATION LIMITED WARRANTY2003