Indesit INF 140 - GF 140 manual Congelatore verticale, Upright Freezer, Congélateur armoire

Page 2

I

Congelatore verticale

1

 

Istruzioni per l'installazione e l'uso

 

GB

Upright Freezer

7

 

Instructions for installation and use

 

F

Congélateur armoire

13

 

Instruction pour l'installation et l'emploi

 

D

Gefrierschrank

19

 

Installation- und Gebrauchshinweise

 

NL

Vertikale vrieskast

27

 

Gebruiksaanwijzingen vor de plaatsing en gebruik

 

E

Congelador vertical

33

 

Instrucciones para la instalación y uso

 

P

Congelador vertical

39

 

Instruções para a instalação e o uso

 

Per garantire l’efficienza e la sicurezza di questo elettrodomestico:

-rivolgetevi esclusivamente a centri di assistenza tecnica autorizzati

-richiedete sempre l’utilizzo di parti di ricambio originali

To maintain the EFFICIENCY and SAFETY of this appliance, we recommend:

-call only the Service Centers authorized by the manufacturer

-always use original Spare Parts

Pour garantir l’efficacité et la sécurité de ce produit:

-adressez-vous exclusivement aux Centres d’assistance technique agréés

-demander toujours l’utilisation de pièces détachées originales

Um die Leistungsfähigkeit und Sicherheit dieses Gerätes zu gewährleisten, bitte folgendes beachten:

-wenden Sie sich ausschließlich an unsere autorisierten Service-Stellen

-verlangen Sie, daß nur Original-Ersatzteile verwendet werden

Om de doelmatigheid en veiligheid van dit toestel te garanderen raden wij u aan:

-voor reparaties alleen de Service Centers te bellen die door de fabrikant gemachtigd zijn

-altijd gebruik te maken van originele onderdelen

Para garantizar la eficacia y seguridad de este electrodoméstico:

-Diríjase exclusivamente al Servicio Técnico Oficial del Fabricante.

-Solicite siempre la utilización de recambios originales.

Para garantir a eficiência e a segurança deste electrodoméstico:

-dirija-se exclusivamente a centros de assistência técnica autorizados

-solicite sempre a utilização de peças originais

Image 2
Contents INF 140 GF Congélateur armoire Congelatore verticaleUpright Freezer GefrierschrankInstallazione La sicurezza, una buona abitudineVisto da vicino Come avviare il congelatorePer congelare bene Come utilizzarlo al meglioCome tenerlo in forma ConservazioneCè qualche problema? Guida allutilizzo del congelatore Carni e pesciFrutta e verdura Safety a good habit to get into InstallationThermostat Setting up your applianceCloser look Green LightFreezing Using your freezerCaring for your appliance Preservation of FoodstuffsTrouble shooting Cleaning and maintenanceGuife for using the freezer Meat and fishFruit and vegetable La sécurité, une bonne habitude Le thermostat Mise en service du congélateurVu de près Le voyant vertPour bien congeler Comment lutiliser au mieuxUn bon entrerien ConservationQuelques problèmes que faire? Guide à lutilisation du congélateur Viandes, volailles, poissonFruits et légumes Die Sicherheit Eine gute Gewohnheit und unsere Verpflichtung Installationshinweise Die Be- und EntlüftungGelbe Lampe Rote Lampe Aus der Nähe betrachtetGrüne Lampe Die erste Inbetriebnahme des Gerätes Gebrauch des gerätesSo halte ich das Gerät in Topform AbtauenAnleitung zum Gebrauch des Grfriergerätes Fleisch und FischObst und verschiedene Speisen Rote Warnlampe brennt ständig Gibts ein Problem?Grüne Lampe leuchtet nicht Der Motor/Kompressor läuft ständigDe veiligheid, een goede gewoonte De thermostaat Van dichtbij gezienHet starten van de koelkast Groen indicatielampjeGoed invriezen Het beste gebruikHet onderhoud ConserverenProblemen? Gids voor het gebruik van de vrieskast Vlees en visGids Voor HET Gebruik VAN DE Vrieskast La seguridad, una buena costumbre InstalaciónEl termostato Vista de cercaPuesta en marcha La lámpara verdePara congelar bien Cómo utilizarlo mejorCómo mantenerlo en buen estado ConservaciónSolución de problemas Guía para la utilización del congelador Carne y pescadosGuía para la utilización del congelador Segurança, un bom hábito InstalaçãoDescrição do aparelho Como pôr em funcionamento o aparelhoPara congelar bem Como utilizar malhor o congeladorComo conservar o aparelho ConservaçãoIndicador luminoso verde apagado Que fazer se ocorrer alguma anomalia?Limpeza Compressor funciona continuamenteGuia para utilização do congelador Carne e peixeFrutas e legumes Page Merloni Elettrodomestici

INF 140 - GF 140 specifications

Indesit INF 140 and GF 140 are two innovative refrigerator models designed to meet the needs of modern households. With a focus on energy efficiency, spacious interiors, and unique technology, these appliances offer a reliable solution for food preservation and storage.

The Indesit INF 140 is a compact yet spacious fridge freezer that provides ample storage capacity. Its sleek design makes it a perfect fit for smaller kitchens or apartments while still accommodating the needs of a family. The refrigerator boasts adjustable shelves, allowing users to customize the space according to their specific storage requirements. This flexibility ensures that both tall bottles and smaller containers can be stored efficiently.

One of the standout features of the INF 140 is its Energy Class A+ rating, which indicates strong energy efficiency. By consuming minimal energy, this model helps users save on electricity bills while also reducing their environmental footprint. The appliance is designed to maintain consistent cooling temperatures, ensuring that perishable items remain fresh for longer.

In addition to its energy efficiency, the INF 140 incorporates several advanced technologies. The Fast Freeze function is particularly noteworthy, as it allows users to quickly freeze food items, preserving their nutritional value and flavor. This feature is especially useful during peak harvest seasons or when bulk buying.

The GF 140 variant takes the design a step further, offering a frost-free freezer compartment. This eliminates the hassle of defrosting, allowing users to enjoy a hassle-free experience. The frost-free technology circulates air within the freezer, preventing ice buildup and ensuring that food items are easily accessible.

Both models are equipped with a special cooling system that enhances airflow and minimizes temperature fluctuations. This ensures that all areas of the refrigerator are adequately cooled, providing optimal storage conditions for various types of food, from fruits and vegetables to dairy products and leftovers.

In terms of dimensions, the Indesit INF 140 and GF 140 are designed to fit into standard kitchen spaces seamlessly. The ease of installation and user-friendly controls make these models an attractive choice for those looking for convenience and functionality.

In conclusion, the Indesit INF 140 and GF 140 refrigerators stand out for their efficient energy consumption, flexible storage solutions, and reliable cooling technologies. Whether for a bustling family kitchen or a compact living space, these models are engineered to keep food fresh and organized while being environmentally friendly.