Indesit INF 140 - GF 140 manual La sécurité, une bonne habitude

Page 15

La sécurité, une bonne habitude

ATTENTION

Lire attentivement les avertissements contenus dans ce li- vret car ils fournissent des indications importantes pour la sécurité de l’installation, de l’utilisation et de l’entretien. Ce congélateur a été construit conformément aux normes internationales de sécurité qui ont pour but de protéger le consommateur. Cet appareil a en effet obtenu le label IMQ que les techniciens de l’Institut Italien de Qualité n’accor- dent qu’aux appareils conformes aux normes du CEI: Co- mité Electrotechnique Italien.

1.Cet appareil ne doit pas être installé en plein air même s’il s’agit d’un endroit abrité; il est très dangereux de le laisser exposé à la pluie et aux intempéries.

2.Seuls les adultes doivent l’utiliser et exclusivement pour conserver les aliments en suivant le mode d’emploi qu’indi- que ce manuel.

3.Il ne faut ni toucher ni utiliser l’appareil pieds nus ou avec les mains ou les pieds mouillés.

4.Nous déconseillons d’utiliser des rallonges et des fiches multiples. Il faut vérifier que le câble ne soit ni plié, ni dan- gereusement comprimé.

5.Il est très dangereux de tirer le câble ou le congélateur pour débrancher la fiche.

6.Ne touchez jamais les parties internes refroidissantes avec les mains mouillées, vous pourriez vous brûler ou vous bles- ser. Ne mettez jamais dans la bouche les glaçons qui vien-

nent de sortir du freezer, vous pourriez vous brûler.

7.Avant de procéder à toute opération de nettoyage, dé- brancher l'appareil du réseau d'alimentation ( en débran- cher la fiche ou l'interrupteur général de l'habitation).

8.Avant de rendre le réfrigérateur usé, il faut mettre hors d’usage la serrure pour éviter que les enfants, en jouant, puis sent rester enfermés dans l’appareil.

9.En cas de panne, avant de téléphoner au service Après- Vente, nous conseillons de vérifier grâce au chapitre “Que faire?” que l’inconvénient puisse être facilement éliminé. Ne tentez pas de réparer la panne en essayant d’accéder aux composants internes.

10.En cas de changement du câble d’alimentation, adres- sez-vous à nos Services après-vente. Dans certains cas, les connexions sont réalisées au moyen de bornes spéciales, dans d’autres, un outil spécial est indispensable pour accéder aux raccordements.

11.Ne pas utiliser d’appareils électriques à l’intérieur du com- partiment de conservation des aliments s’ils n’appartiennent pas aux catégories recommandées par le fabricant.

12.Avant d’envoyer votre appareil hors d’usage à la déchetterie, veillez à le rendre sûr car sa mousse isolante contient du gaz cyclopentane et son circuit réfrigérant peut contenir du gaz R600a (isobutane).

Pour cette opération, adressez-vous à votre revendeur ou au Service local prévu à cet effet.

Installation

Pour garantir le bon fonctionnement de votre appareil tout en réduisant sa consommation d’électricité, il faut qu’il soit installé correctement.

L’aération

Le compresseur et le condenseur produisent de la chaleur et exigent par conséquent une bonne aération. Les pièces mal ventilées sont par conséquent déconseillées. L’appareil doit donc être installé dans une pièce munie d’une ouverture (fenêtre ou porte-fenêtre) qui permette de renouveler l’air et qui ne soit pas trop humide.

Attention, lors de son installation, à ne pas boucher les grilles d’aération de l’appareil.

Loin de toute source de chaleur

Evitez d’installer votre appareil dans un endroit exposé à la lumière directe du soleil ou près d’une cuisinière électrique ou autre.

Raccordement électrique et mise à la terre

Avant de procéder à tout raccordement électrique, contrô- lez si le voltage indiqué sur la plaquette des caractéristiques,

située à l'intérieur du congélateur, correspond bien à celui de votre installation et contrôlez si la prise est dotée d’une mise à la terre conforme, comme prescrit par la loi 46/90 sur la sécurité des installations. S’il n’y a pas de mise à la terre, le Fabricant décline toute responsabilité. N’utilisez ni prises multiples ni adaptateurs.

Installez l’appareil de manière à ce que la prise à laquelle il est connecté soit parfaitement accessible.

La puissance est insuffisante?

La prise électrique doit être en mesure de supporter la charge maximum de puissance de l’appareil, indiquée sur la pla- quette des caractéristiques placée en bas à gauche à côté du bac à légumes.

Avant de le raccorder électriquement

Après le transport, pour que votre appareil fonctionne bien, placez-le à la verticale et attendez au moins 3 heures avant de le brancher à la prise.

13

F

Image 15
Contents INF 140 GF Gefrierschrank Congelatore verticaleUpright Freezer Congélateur armoireLa sicurezza, una buona abitudine InstallazioneCome avviare il congelatore Visto da vicinoConservazione Come utilizzarlo al meglioCome tenerlo in forma Per congelare beneCè qualche problema? Carni e pesci Guida allutilizzo del congelatoreFrutta e verdura Installation Safety a good habit to get intoGreen Light Setting up your applianceCloser look ThermostatPreservation of Foodstuffs Using your freezerCaring for your appliance FreezingCleaning and maintenance Trouble shootingMeat and fish Guife for using the freezerFruit and vegetable La sécurité, une bonne habitude Le voyant vert Mise en service du congélateurVu de près Le thermostatConservation Comment lutiliser au mieuxUn bon entrerien Pour bien congelerQuelques problèmes que faire? Viandes, volailles, poisson Guide à lutilisation du congélateurFruits et légumes Die Sicherheit Eine gute Gewohnheit und unsere Verpflichtung Die Be- und Entlüftung InstallationshinweiseAus der Nähe betrachtet Grüne LampeGelbe Lampe Rote Lampe Gebrauch des gerätes Die erste Inbetriebnahme des GerätesAbtauen So halte ich das Gerät in TopformFleisch und Fisch Anleitung zum Gebrauch des GrfriergerätesObst und verschiedene Speisen Der Motor/Kompressor läuft ständig Gibts ein Problem?Grüne Lampe leuchtet nicht Rote Warnlampe brennt ständigDe veiligheid, een goede gewoonte Groen indicatielampje Van dichtbij gezienHet starten van de koelkast De thermostaatConserveren Het beste gebruikHet onderhoud Goed invriezenProblemen? Vlees en vis Gids voor het gebruik van de vrieskastGids Voor HET Gebruik VAN DE Vrieskast Instalación La seguridad, una buena costumbreLa lámpara verde Vista de cercaPuesta en marcha El termostatoConservación Cómo utilizarlo mejorCómo mantenerlo en buen estado Para congelar bienSolución de problemas Carne y pescados Guía para la utilización del congeladorGuía para la utilización del congelador Instalação Segurança, un bom hábitoComo pôr em funcionamento o aparelho Descrição do aparelhoConservação Como utilizar malhor o congeladorComo conservar o aparelho Para congelar bemCompressor funciona continuamente Que fazer se ocorrer alguma anomalia?Limpeza Indicador luminoso verde apagadoCarne e peixe Guia para utilização do congeladorFrutas e legumes Page Merloni Elettrodomestici

INF 140 - GF 140 specifications

Indesit INF 140 and GF 140 are two innovative refrigerator models designed to meet the needs of modern households. With a focus on energy efficiency, spacious interiors, and unique technology, these appliances offer a reliable solution for food preservation and storage.

The Indesit INF 140 is a compact yet spacious fridge freezer that provides ample storage capacity. Its sleek design makes it a perfect fit for smaller kitchens or apartments while still accommodating the needs of a family. The refrigerator boasts adjustable shelves, allowing users to customize the space according to their specific storage requirements. This flexibility ensures that both tall bottles and smaller containers can be stored efficiently.

One of the standout features of the INF 140 is its Energy Class A+ rating, which indicates strong energy efficiency. By consuming minimal energy, this model helps users save on electricity bills while also reducing their environmental footprint. The appliance is designed to maintain consistent cooling temperatures, ensuring that perishable items remain fresh for longer.

In addition to its energy efficiency, the INF 140 incorporates several advanced technologies. The Fast Freeze function is particularly noteworthy, as it allows users to quickly freeze food items, preserving their nutritional value and flavor. This feature is especially useful during peak harvest seasons or when bulk buying.

The GF 140 variant takes the design a step further, offering a frost-free freezer compartment. This eliminates the hassle of defrosting, allowing users to enjoy a hassle-free experience. The frost-free technology circulates air within the freezer, preventing ice buildup and ensuring that food items are easily accessible.

Both models are equipped with a special cooling system that enhances airflow and minimizes temperature fluctuations. This ensures that all areas of the refrigerator are adequately cooled, providing optimal storage conditions for various types of food, from fruits and vegetables to dairy products and leftovers.

In terms of dimensions, the Indesit INF 140 and GF 140 are designed to fit into standard kitchen spaces seamlessly. The ease of installation and user-friendly controls make these models an attractive choice for those looking for convenience and functionality.

In conclusion, the Indesit INF 140 and GF 140 refrigerators stand out for their efficient energy consumption, flexible storage solutions, and reliable cooling technologies. Whether for a bustling family kitchen or a compact living space, these models are engineered to keep food fresh and organized while being environmentally friendly.