!Este aparelho foi projectado e fabricado em conformidade com as normas internacionais de segurança. Estas advertências são fornecidas por razões de segurança e devem ser lidas com atenção.
Segurança geral
•As instruções são válidas somente para os países de destino para os quais os símbolos constam no livrete e na placa de identificação do aparelho.
•Este aparelho foi concebido para utilização de tipo não profissional no âmbito de moradas.
•Este aparelho não deve ser instalado ao ar livre, mesmo num sítio protegido. É muito perigoso deixá-lo exposto à chuva e temporais.
•Não toque no aparelho se estiver descalço, ou se as suas mãos ou pés estiverem molhados ou húmidos.
•O aparelho deve ser utilizado para cozinhar alimentos, somente por pessoas adultas e conforme as instruções contidas neste livrete. Qualquer outro uso (como por exemplo, aquecedor de ambientes) deve ser considerado impróprio e portanto perigoso. O fabricante não pode ser considerado responsável por eventuais danos derivados de usos impróprios, errados e irrazoáveis.
•Este folheto diz respeito a um aparelho de classe 1 (isolado) ou classe 2 - subclasse 1 (situado entre dois móveis).
•Durante o uso deste aparelho, os elementos aquecedores e algumas das partes da porta do forno esquentam-se muito. Tome cuidado para não tocar nos mesmos e mantenha as crianças afastadas.
•Certifique-se de que os cabos de alimentação de outros electrodomésticos não entrem em contacto com partes quentes do forno.
•Nunca cubra as aberturas de ventilação e de eliminação de calor.
•Não apoie sobre as chapas eléctricas panelas instáveis ou deformadas, para evitar que tombem. Posicione-as sobre o plano de cozedura com os cabos virados para o centro do aparelho.
•Utilize luvas de forno para colocar e tirar recipientes.
•Não utilize líquidos inflamáveis (álcool, gasolina, etc.) perto do aparelho enquanto este estiver funcionando.
•Não guarde material inflamável no vão inferior de depósito ou no interior do forno: se o aparelho for inadvertidamente colocado a funcionar, poderia incendiar-se.
•Assegurar-se sempre que os selectores estejam na posição 0 quando o aparelho não for utilizado.
•Não puxe pelo cabo para desligar a ficha da tomada eléctrica, pegue pela ficha.
•Não realize operações de limpeza ou manutenção sem antes ter desligado o aparelho da rede eléctrica.
•Em caso de defeitos do aparelho, nunca procure consertá-lo sozinho. Os consertos efectuados por pessoas não qualificadas podem causar lesões ou ulteriores maus funcionamentos do aparelho. Contactar a Assistência.
•Não coloque objectos pesados sobre a porta do forno aberta.
•As superfícies internas da gaveta (se houver) podem ficar muito quentes.
•A placa de vitrocerâmica é resistente às batidas mecânicas, entretanto pode rachar-se (ou eventualmente partir-se) se for batida com um objecto pontiagudo, como um utensílio. Nestes casos, desligue imediatamente o aparelho da rede de alimentação e contacte a assistência técnica.
• Se a superfície do plano estiver rachada, desligue o aparelho
| para evitar a possibilidade de choques eléctricos. | PT |
| • Não se esqueça que a temperatura das zonas de cozedura |
| |
| permanece muito alta pelo menos trinta minutos depois de | |
| apagadas. | |
| • Mantenha a devida distância da placa quaisquer objectos | |
| que podem se derreter, por exemplo, objectos de plástico, | |
| de alumínio ou produtos com um alto conteúdo de açúcar. | |
| Preste muita atenção com as embalagens e as películas | |
| de plástico ou alumínio: se deixá-los sobre as superfícies | |
| enquanto ainda estiverem quentes ou mornas, podem causar | |
| um dano grave à placa. | |
| • Não apoie objectos metálicos (facas, colheres, tampas, etc.) | |
| sobre o plano porque podem ficar quentes. | |
| • Não é previsto que este aparelho seja utilizado por pessoas | |
| (incluso crianças) com reduzidas capacidades físicas, | |
| sensoriais ou mentais, por pessoas inexperientes ou que | |
| não tenham familiaridade com o produto, a não ser que seja | |
| vigiadas por uma pessoa responsável pela sua segurança ou | |
| que tenham recebido instruções preliminares sobre o uso do | |
| aparelho. | |
| • Não permita que as crianças brinquem com o aparelho. | |
| • Caso haja zonas de cozedura halógenas, não olhe para elas | |
| por muito tempo. | |
| • Se o fogão for colocado sobre um estrado, tome as | |
| providências necessárias para que o aparelho não | |
| escorregue do estrado. | |
| | | | | | | | |
Eliminação 
•Eliminação do material de embalagem: obedeça as regras locais, de maneira que as embalagens possam ser reutilizadas.
•A directiva Europeia 2002/96/CE relativa aos resíduos de equipamentos eléctricos e electrónicos (REEE) prevê que os electrodomésticos não devem ser eliminados no normal fluxo dos resíduos sólidos urbanos. Os aparelhos não mais utilizados devem ser recolhidos separadamente para optimizar a taxa de recuperação e reciclagem dos materiais que os compõem e impedir potenciais danos à saúde e ao meio ambiente. O símbolo da lixeira cancelada está indicado em todos os produtos para lembrar o dever de colecta selectiva.
Para maiores informações sobre a correcta eliminação dos electrodomésticos, os proprietários poderão contactar o serviço de colecta público ou os revendedores.
Respeitar e preservar o meio ambiente
•Utilizando o forno nos horários a partir do fim da tarde, até as primeiras horas da manhã, estará contribuindo para reduzir a carga de absorção das empresas de fornecimento de electricidade.
•Controle e mantenha limpas as guarnições da porta para que não tenham resíduos de comida e possam aderir bem na porta, evitando dispersões de calor.
