Sub-Zero WS-30, 427G / 427RG manual Achèvement, Connexion AU Système D’ALARME Résidentiel, Ancrage

Page 69

INSTALLATION DES MODÈLES 424G / 424FSG

Achèvement

Branchez le cordon d’alimentation dans la prise mise à la terre, puis glissez l’unité en place. Vérifiez que le support antibasculement est correctement enclenché.

Il peut s’avérer nécessaire d’installer l’unité à une distance de 1/4 po (6) au-delà de la surface avant des armoires adjacentes pour éviter toute interférence lorsque la porte est ouverte à 145°. Reportez-vous au gabarit pleine grandeur à la page 10.

CONNEXION AU SYSTÈME D’ALARME RÉSIDENTIEL

Si l’unité sera reliée à un système d’alarme résidentiel, effectuez les connexions aux fils montrées dans l’illustration ci-dessous. Reportez-vous aux codes de couleur suivants :

ANCRAGE

Pour ancrer, utilisez le support de comptoir fourni pour sécuriser l’unité à la partie inférieure du comptoir. Repor- tez-vous à l’illustration ci-dessous. Si le support de comp- toir ne peut pas être utilisé, installez des calles le long du dessus et des côtés de l’unité.

INSTALLATION DE LA PLAQUE DE PROTECTION

Installez la plaque de protection au moyen des deux vis fournies. Reportez-vous à l’illustration ci-dessous. La plaque de protection doit pouvoir être enlevée pour toute réparation. Le plancher ne doit pas nuire à l’enlèvement. Ne couvrez pas la section à persiennes de la plaque de protection.

Contacts normalement ouverts—fil blanc avec une rayure rouge.

Contacts normalement fermés—fil blanc avec une rayure bleue.

Commun—fil gris avec une rayure blanche.

Utilisez les bornes embrochables ou les coinceurs à câble fournis pour effectuer des connexions de fil appropriées.

MISE EN GARDE

Le circuit d’alarme de l’unité est conçu comme dispositif

àfaible tension, faible courant seulement. Il ne doit pas être utilisé pour modifier l’intensité de la ligne. Toute borne non utilisée doit être complètement isolée et tous les fils doivent être fixés loin de tout composant conducteur ou mobile.

FILS DU SYSTÈME

D'ALARME RÉSIDENTIEL

Connexion au système

d’alarme résidentiel.

SUPPORT

DE COMPTOIR

Ancrage.

PLAQUE

DE PROTECTION

Installation de la plaque de protection.

subzero.com 9

Image 69
Contents Wine Storage Installation Guide Important Note ContentsTools and Materials Product InformationDual Installation Opening DimensionsModel 424G / 424FSG Site Preparation Models 424G and 424FSGElectrical PreparationElectrical Requirements Anti-Tip Bracket Model 424GModel 424FSG Custom Panel Model 424G / 424FSG InstallationDoor Adjustment PlacementAlignment LevelingCompletion Kickplate InstallationHome Security Connection AnchoringFULL-SCALE Template Door ClearanceModel 427G / 427RG Site Preparation Models 427G and 427RGOpening Control cable model 427RG Wood Floor ANTI-TIP HardwareConcrete Floor ANTI-TIP BracketConcrete Wedge Anchor Installation Model 427G / 427RG InstallationCustom Panels Panel RequirementsDrawer Panels Model 427RG Panel InstallationFront adjustment Rear adjustment Sub-Zero Customer Care Door Stop Trim InstallationModel WS-30 Site Preparation Standard InstallationFlush Inset Width Flush Inset InstallationDual Standard Installation Dual Flush Inset Installation Dual Installation Grille removal Grille mounting screws Subzero.com Wood floor Concrete floor Sub-Zero Customer Care Model WS-30 Installation Door side trim Door PanelSide Panel Grille PanelLeveling Sub-Zero Customer Care Grille Installation Top anchoring Bottom anchoring Sub-Zero Customer Care Kickplate installation Contenido Aviso importanteAlmacenamiento DE Vinos Herramientas y materiales Información del productoPreparación DEL Sitio Para Modelos 424G / 424FSG Dimensiones de aberturaModelos 424G Y 424FSG Instalación DobleInstalación eléctrica PreparaciónRequisitos Eléctricos Soporte antivuelco Modelo 424GModelo 424FSG Instalación DE Modelos 424G / 424FSG Panel PersonalizadoAlineación ColocaciónNivelación Ajuste DE LA PuertaConexión a Líneas DE Seguridad DEL Hogar FinalizaciónAnclaje Instalación DEL ZócaloPlantilla a Escala Completa Espacio de la puertaModelos 427G Y 427RG Preparación DEL Sitio Para Modelos 427G / 427RGConexión a tierra de 3 clavijas Suelo DE Madera Piezas DE Montaje AntivuelcoPiso DE Concreto Soporte AntivuelcoInstalación DE Modelos 427G / 427RG Paneles personalizadosInstalación DE LAS Anclas DE Cuña Para Concreto Requisitos DEL PanelPaneles DE LOS Cajones Model 427RG Instalación de los panelesColocación Tope Para Puerta a Instalación DEL RibeteInstalación Estándar Preparación DEL Sitio Para Modelo WS-3026 3 Instalación EmpotrableAnchura DE Abertura Instalación Estándar Doble263/16 Instalación DE DOS Unidades EmpotrableInstalación doble Tornillo Mínimo Instalación DE Modelo WS-30 Ribete del lado de la puerta Panel DE LA PuertaPanel Lateral Panel DE RejillaNivelación Atención al cliente de Sub-Zero Instalación DE LA Rejilla Líneas DE Advertencia Table des matières Remarque importanteCellier À Vins Outils et matériaux Renseignements sur le produitInstallation Double Dimensions de l’ouverturePrépartion DU Site Pour LES Modèles 424G / 424FSG Modèles 424G ET 424FSGÉlectricité PréparationExigences Électriques Support antibasculement Modèle 424GModèle 424FSG Panneau personnalisé Installation DES Modèles 424G / 424FSGAlignement Mise en placeNivellement Réglage DE LA PorteInstallation DE LA Plaque DE Protection Connexion AU Système D’ALARME RésidentielAchèvement AncrageGabarit Pleine Grandeur Dégagement de la porteModèles 427G ET 427RG Préparation DU Site Pour LES Modèles 427G / 427RGCâble de contrôle Plancher EN Bois Quincaillerie AntibasculementPlancher EN Béton Support AntibasculementInstallation DE LA Cale D’ANCRAGE Pour Béton Installation DES Modèles 427G / 427RGPanneaux personnalisés Exigences DU PanneauPanneaux DE Tiroir Modèle 427RG Installation des panneauxMise en place Butée DE Porte DE Installation DE LA GarniturePréparation DU Site Pour LE Modèle WS-30 Installation Standard263/16 po Installation À AffleurementLargeur DE L’OUVERTURE Installation Double Standard4 po 26 3 / 16 po Installation Double À AffleurementInstallation double Retrait de la grille Vis de montage de la grille Subzero.com Plaque Wall Plate Murale Installation DU Modèle WS-30 Garniture latérale de porte Panneau DE PortePanneau Latéral Panneau DE LA GrilleNivellement Service à la clientèle de Sub-Zero Réglage de la hauteur de la grille Installation DE LA GrilleAncrage supérieur Installation de la plaque de protection SUB-ZERO, INC. P.O. BOX 44848 MADISON, WI 53744 SUBZERO.COM
Related manuals
Manual 2 pages 46.22 Kb

424G / 424FSG, 427G / 427RG, WS-30 specifications

Sub-Zero, a name synonymous with high-end refrigeration, offers a range of premium products that cater to the home chef's needs, particularly the WS-30,427G/427RG, and 424G/424FSG models. These integrated refrigerators are designed to deliver superior performance while seamlessly blending into your kitchen decor.

One of the standout features of the Sub-Zero WS-30 and 427 models is their advanced preservation technology. With dual refrigeration systems, each compartment maintains optimal temperatures and humidity levels. This is essential for preserving the freshness and flavor of your food and extends the shelf life of perishable items. The models also feature a patented air purification system that filters out impurities, ensuring that your food stays fresher longer.

Another key characteristic is the design flexibility. The WS-30 and 427G/427RG models offer custom panel options that allow these units to be integrated into your kitchen aesthetically. The 424G and 424FSG models come with a range of finishes, including stainless steel, which complements modern kitchen designs. The units can be installed flush with cabinetry, giving your kitchen a sleek, streamlined appearance.

The interior layout of these models is engineered for convenience and accessibility. Adjustable shelves and deep bins maximize storage potential, allowing you to organize your groceries efficiently. The soft-close doors and drawers ensure quiet operation and long-lasting durability, while LED lighting enhances visibility and highlights the elegance of the interior.

User-friendly features are also prevalent in these Sub-Zero models. The intuitive temperature controls and digital displays make it easy to monitor and adjust settings to suit your specific storage needs. The ice and water dispensers in the 427RG and 424FSG models provide added convenience while incorporating advanced filtration for purified drinking water and ice.

In terms of energy efficiency, Sub-Zero refrigerators are built to comply with strict energy standards, helping you save on utility bills while being environmentally conscious.

In summary, the Sub-Zero WS-30,427G/427RG, and 424G/424FSG models combine cutting-edge technology, superior design, and exceptional performance, making them ideal choices for discerning homeowners looking to invest in a high-quality refrigeration solution. With a focus on food preservation, aesthetic integration, and user convenience, these refrigerators exemplify the ideal blend of function and style.