Sub-Zero ICBIG15/S manual EN GL is H, ES PÃ no L, Fr An Ça I S, It Al Ia N O

Page 3

EN GL IS H

Introducing the Wolf Grill Module	5
Safety Instructions and Precautions	6
Wolf Grill Module Features	8
Wolf Grill Module Use & Care	9
Wolf Service Information	16

ES PÃ NO L

Presentación del módulo de parrilla Wolf	19
Precauciones e instrucciones de seguridad	20
Características del módulo de parrilla Wolf	22
Uso y mantenimiento del módulo de
parrilla Wolf	23
Información de mantenimiento de Wolf	30

FR AN ÇA I S

Présentation du gril Wolf	33
Instructions et mesures de sécurité	34
Caractéristiques du gril Wolf	36
Utilisation et entretien du gril Wolf	37
Service après-vente Wolf	44

IT AL IA N O

Presentazione del modulo grill Wolf	47
Precauzioni e istruzioni di sicurezza	48
Caratteristiche del piano grill Wolf	50
Uso e manutenzione piano grill Wolf	51
Informazioni sull’assistenza Wolf	58

3

Image 3

Contents Grill Modu LE Page IT AL IA N O EN GL is HES PÃ no L FR AN ÇA I SWolf is a registered trademark of Wolf Appliance, Inc NTR O D U C I NG the Wolf Grill Module TH ANK YO UCO N TA CT FO RMA TI O N Safe TY I Nstruct I ONS and PRE C a Utions WHA T no T to do LF Grill Module Feat U RE S GR ILL MO Dule FE ATU RESMO DEL ICB IG15/S WOL F GRI LL Module U SE & Care Grill MOD ULE AS S EmblyACC E S SO RI ES LO CK M OD E GR ILL MO DulePeration BEF or E US ING FO R the FIR S T TI METtin G CO Ntrols Grill MOD ULE O Peratio NSele CT FEA Ture SE LEC T to UC H PAD OP Eratio NTo turn the elements on individually, touch To turn both elements off, touch To turn an element off individually, touchLF Grill Module USE & C AR E Time R O Peration Calrod Care REC OM Mendatio OM P on EN T Recommendat I onPorcelain-coated Cast ironOnta CT NFO RMA TIO N LF SER VI CE Informatio N Serv IC E in Forma TI onBe FO R E C a LL in G FO R SE RV I CE Page Page FO RM ACI ÓN DE CO N TAC to PR ES EN TA C IÓ N D EL Módulo DE Parri LLA WO LF Gracia SPrec Auci Ones E INS Truc Cion ES DE Seguri DAD QU É no DE be HA CER MO Delo IC BIG1 CAR Terís TICMÓ Dulo DE Parrilla W OLF MÓ Dulo PA Rrill aACC E S or IO S DE Parrill aMódulo MAN DOS DE CON TRO LBloqueo Para activar el módulo de parrilla, pulse Para cambiar la configuración del nivel dePara encender las resistencias individual OP CIÓ N SE LE Ccion ARO Y M Antenim I Ento DEL Módulo DE Parrilla Wolf Para apagar una resistencia individualPara encender ambas resistencias, pulse el TEM Pori ZA do R US O Y M AntenimieNTO DEL Módulo DE Parrilla Wolf FUN C ION AM IentoMA Ntenimiento DEL Módulo DE Parrilla WolfMA Nten Imie NTOAN TE S DE L L a MA R AL SER V I CI O TÉ CN ICO Page Wolf est une marque déposée de Wolf Appliance, Inc PR ES EN TA Tion DU Gril Wolf ME RCFO RMA TI O N DE CO N TAC T DE Securi TE FAI RE Gril électrique MO Dele IC BIG15 /SACC E S SO IR ES MOD E Repos AV ANT D’UTIL ISE R LE Gril PO UR LA PR EM IE RE FO isDES MO DE V E RR OU IL L a GEEglag E DES Tili SA TIO NDU GRI L WO LF Fonc Tion Nemen T DU GrilPour mettre en marche les résistances indi UT IL ISA TIO N ET EN Tretien DU GrilFON CT ION SEL ECT I on OL FTili SA TIO N ET EN Tretien DU Gril Wolf Pour arrêter le fonctionnement d’une seulePour arrêter le fonctionnement des deux ER I E MI N UTET IEN DU GrilNFO RMA TIO N D E CO NT ACT R VI C E APRES-VEN TE W OLF Serv IC E Apre S- VenteAV AN T DE C on TA CTE R LE SE RV I C E AP RE S- VE NT E Page Wolf è un marchio registrato di Wolf Appliance, Inc ES EN TAZ Ione DE L Modulo GRI LL WO LF Graz IEFO RM AZI O NI PE R I C O N TAT T Precau ZIO NI E Istruzi ONI DI Sicure ZZA OS a no N FAR E MO Dello IC BIG1 5/S GRI LLGrill O E M AN UT Enzio NEDEL Piano Grill WO LF MO NT AG GIO DEL PianoPI ANO RI LL Modalità di bloccoDi blocco Per modificare l’impostazione del livello di Grill W OL FPiano Grill MPO ST Azio NE DE OntrollTAS to FU N Z Ione D I S Elezi on E Per accendere singolarmente gli elementiSospensione O E M AN UT Enzio NE DEL Piano Grill WO LF Per spegnere un singolo elemento, sfiorare ilPer spegnere entrambi gli elementi, sfiorare MER US O E M AN UtenzioneDEL PI ANO G RIL L W OL F FU Nzio NA Ment O DELAcciaio rivestito Di porcellana Acciaio inoxGhisa rivestita Di porcellanaServizio AS SIS TEN ZA ERV IZ IO Ssist EnzaPR IM a D I CHI a M AR E PE R AS SIS T E N Z a Page Wolf APP Lianc E, INC