Sub-Zero ICBIG15/S manual MA Nten, Imie NTO, AN TE S DE L L a MA R AL SER V I CI O TÉ CN ICO

Page 30

I NFO RMA CIÓ N D E CO NT ACTO

Página Web:

www.sub-zero.eu.com

IN F OR M AC IÓN	D E	MA NTENIMIENTO
IN F OR M AC IÓN	D E	MA NTEN -
IMIE NTO

Cuando solicite información, documentación, piezas de repuesto o asistencia técnica, debe proporcionar la referencia del modelo y el número de serie del módulo de parrilla. Esta información se muestra en la placa de datos de voltaje del producto situada en la parte inferior del módulo. Consulte la ilustración de la página 19. Guarde la información de la placa de datos de voltaje para utilizarla como refer- encia en el futuro.

Referencia de modelo

Número de serie

Fecha de instalación

Distribuidor de Wolf y teléfono

D E WO L F

AN TE S DE L L A MA R AL SER V I CI O TÉ CN ICO

Si el módulo de parrilla no funciona, consulte los siguiente pasos de localización y solución de problemas antes de llamar a su distribuidor de Wolf o al distribuidor regional.

Compruebe que el módulo de parrilla no se encuentra en el modo de bloqueo.

Compruebe el estado de la conexión eléctrica.

Compruebe que el aparato está conectado correctamente a la toma eléctrica. Un corte de energía también puede causar una inter- rupción en el servicio.

Consulte con un electricista si su instalación eléctrica está en buen estado.

30

La información y las imágenes que se incluyen en este libro son propiedad de Wolf Appliance, Inc., una filial de Sub-Zero, Inc. Este documento y la información y las imágenes que en él se incluyen no pueden copiarse ni utilizarse, total ni parcialmente, sin el consentimiento por escrito de Wolf Appliance, Inc., una filial de Sub-Zero, Inc.

©Wolf Appliance, Inc. Todos los derechos reser- vados.

Image 30

Contents Grill Modu LE Page FR AN ÇA I S EN GL is HES PÃ no L IT AL IA N OWolf is a registered trademark of Wolf Appliance, Inc NTR O D U C I NG the Wolf Grill Module TH ANK YO UCO N TA CT FO RMA TI O N Safe TY I Nstruct I ONS and PRE C a Utions WHA T no T to do LF Grill Module Feat U RE S GR ILL MO Dule FE ATU RESMO DEL ICB IG15/S WOL F GRI LL Module U SE & Care Grill MOD ULE AS S EmblyACC E S SO RI ES BEF or E US ING FO R the FIR S T TI ME GR ILL MO DulePeration LO CK M OD EGrill MOD ULE O Peratio N Ttin G CO NtrolsSele CT FEA Ture SE LEC T to UC H PAD OP Eratio NTo turn the elements on individually, touch To turn an element off individually, touch To turn both elements off, touchLF Grill Module USE & C AR E Time R O Peration Cast iron Care REC OM Mendatio OM P on EN T Recommendat I onPorcelain-coated CalrodOnta CT NFO RMA TIO N LF SER VI CE Informatio N Serv IC E in Forma TI onBe FO R E C a LL in G FO R SE RV I CE Page Page PR ES EN TA C IÓ N D EL Módulo DE Parri LLA WO LF Gracia S FO RM ACI ÓN DE CO N TAC toPrec Auci Ones E INS Truc Cion ES DE Seguri DAD QU É no DE be HA CER MÓ Dulo PA Rrill a CAR Terís TICMÓ Dulo DE Parrilla W OLF MO Delo IC BIG1DE Parrill a ACC E S or IO SMódulo MAN DOS DE CON TRO LBloqueo Para cambiar la configuración del nivel de Para activar el módulo de parrilla, pulseOP CIÓ N SE LE Ccion AR Para encender las resistencias individualO Y M Antenim I Ento DEL Módulo DE Parrilla Wolf Para apagar una resistencia individualPara encender ambas resistencias, pulse el FUN C ION AM Iento US O Y M AntenimieNTO DEL Módulo DE Parrilla Wolf TEM Pori ZA do RDEL Módulo DE Parrilla Wolf MA NtenimientoMA Nten Imie NTOAN TE S DE L L a MA R AL SER V I CI O TÉ CN ICO Page Wolf est une marque déposée de Wolf Appliance, Inc PR ES EN TA Tion DU Gril Wolf ME RCFO RMA TI O N DE CO N TAC T DE Securi TE FAI RE MO Dele IC BIG15 /S Gril électriqueACC E S SO IR ES MO DE V E RR OU IL L a GE AV ANT D’UTIL ISE R LE Gril PO UR LA PR EM IE RE FO isDES MOD E ReposFonc Tion Nemen T DU Gril Tili SA TIO NDU GRI L WO LF Eglag E DESOL F UT IL ISA TIO N ET EN Tretien DU GrilFON CT ION SEL ECT I on Pour mettre en marche les résistances indiTili SA TIO N ET EN Tretien DU Gril Wolf Pour arrêter le fonctionnement d’une seulePour arrêter le fonctionnement des deux MI N UT ER I EDU Gril ET IENNFO RMA TIO N D E CO NT ACT R VI C E APRES-VEN TE W OLF Serv IC E Apre S- VenteAV AN T DE C on TA CTE R LE SE RV I C E AP RE S- VE NT E Page Wolf è un marchio registrato di Wolf Appliance, Inc ES EN TAZ Ione DE L Modulo GRI LL WO LF Graz IEFO RM AZI O NI PE R I C O N TAT T Precau ZIO NI E Istruzi ONI DI Sicure ZZA OS a no N FAR E GRI LL MO Dello IC BIG1 5/SMO NT AG GIO DEL Piano O E M AN UT Enzio NEDEL Piano Grill WO LF GrillPI ANO RI LL Modalità di bloccoDi blocco MPO ST Azio NE DE Ontroll Grill W OL FPiano Grill Per modificare l’impostazione del livello diTAS to FU N Z Ione D I S Elezi on E Per accendere singolarmente gli elementiSospensione O E M AN UT Enzio NE DEL Piano Grill WO LF Per spegnere un singolo elemento, sfiorare ilPer spegnere entrambi gli elementi, sfiorare FU Nzio NA Ment O DEL US O E M AN UtenzioneDEL PI ANO G RIL L W OL F MERDi porcellana Acciaio inoxGhisa rivestita Acciaio rivestito Di porcellanaServizio AS SIS TEN ZA ERV IZ IO Ssist EnzaPR IM a D I CHI a M AR E PE R AS SIS T E N Z a Page Wolf APP Lianc E, INC