Sub-Zero ICBIG15/S manual Nfo Rma Tio N D E Co Nt Act

Page 44

I NFO RMA TIO N D E CO NT ACT

Site Web : wolfappliance.com

44

S E R VI C E APRES-VEN TE W OLF

SERV IC E APRE S- VENTE

Lorsque vous demandez de l’information, de la documentation, des pièces de rechange ou un service de dépannage, reportez-vous toujours aux numéros de modèle et de série de votre gril. Ces deux numéros figurent sur la plaque des caractéristiques du produit située sur le dessous du module. Reportez-vous à l’illustra- tion figurant page 33. Consignez ci-dessous les renseignements fournis sur la plaque des caractéristiques.

Numéro de modèle

Numéro de série

Date d’installation

Nom et numéro de téléphone du revendeur Wolf

AV AN T DE C ON TA CTE R LE SE RV I C E AP RE S- VE NT E

Si le gril ne fonctionne pas correctement, suivez les étapes de dépistage des pannes suivantes avant de contacter le centre de service Wolf autorisé :

Assurez-vous que le gril n’est pas en mode Verrouillage.

Vérifiez si le fusible ou le disjoncteur de votre maison a sauté ou grillé.

Vérifiez si l’alimentation électrique de l’ap- pareil n’a pas été débranchée. Une panne d’électricité peut également provoquer une interruption de l’alimentation électrique.

Demandez à un électricien de vérifier si la tension appropriée est appliquée au module.

Les informations et les images contenues dans ce guide sont protégées par des droits d’auteur et sont la propriété de Wolf Appliance, Inc., une filiale de Sub-Zero, Inc. Ce guide et les informa- tions et images qu’il contient ne peuvent être copiés ou utilisés, en partie ou en totalité, sans l’autorisation écrite expresse de Wolf Appliance, Inc., filiale de Sub-Zero, Inc.

©Wolf Appliance, Inc. Tous droits réservés.

Image 44

Contents Grill Modu LE Page EN GL is H ES PÃ no LFR AN ÇA I S IT AL IA N OWolf is a registered trademark of Wolf Appliance, Inc CO N TA CT FO RMA TI O N NTR O D U C I NG the Wolf Grill ModuleTH ANK YO U Safe TY I Nstruct I ONS and PRE C a Utions WHA T no T to do MO DEL ICB IG15/S LF Grill Module Feat U RE SGR ILL MO Dule FE ATU RES ACC E S SO RI ES WOL F GRI LL Module U SE & CareGrill MOD ULE AS S Embly GR ILL MO Dule PerationBEF or E US ING FO R the FIR S T TI ME LO CK M OD EGrill MOD ULE O Peratio N Ttin G CO NtrolsTo turn the elements on individually, touch Sele CT FEA TureSE LEC T to UC H PAD OP Eratio N To turn an element off individually, touch To turn both elements off, touchLF Grill Module USE & C AR E Time R O Peration Care REC OM Mendatio OM P on EN T Recommendat I on Porcelain-coatedCast iron CalrodBe FO R E C a LL in G FO R SE RV I CE Onta CT NFO RMA TIO NLF SER VI CE Informatio N Serv IC E in Forma TI on Page Page PR ES EN TA C IÓ N D EL Módulo DE Parri LLA WO LF Gracia S FO RM ACI ÓN DE CO N TAC toPrec Auci Ones E INS Truc Cion ES DE Seguri DAD QU É no DE be HA CER CAR Terís TIC MÓ Dulo DE Parrilla W OLFMÓ Dulo PA Rrill a MO Delo IC BIG1DE Parrill a ACC E S or IO SBloqueo MóduloMAN DOS DE CON TRO L Para cambiar la configuración del nivel de Para activar el módulo de parrilla, pulseOP CIÓ N SE LE Ccion AR Para encender las resistencias individualPara encender ambas resistencias, pulse el O Y M Antenim I Ento DEL Módulo DE Parrilla WolfPara apagar una resistencia individual US O Y M Antenimie NTO DEL Módulo DE Parrilla WolfFUN C ION AM Iento TEM Pori ZA do RDEL Módulo DE Parrilla Wolf MA NtenimientoAN TE S DE L L a MA R AL SER V I CI O TÉ CN ICO MA NtenImie NTO Page Wolf est une marque déposée de Wolf Appliance, Inc FO RMA TI O N DE CO N TAC T PR ES EN TA Tion DU Gril WolfME RC DE Securi TE FAI RE MO Dele IC BIG15 /S Gril électriqueACC E S SO IR ES AV ANT D’UTIL ISE R LE Gril PO UR LA PR EM IE RE FO is DESMO DE V E RR OU IL L a GE MOD E ReposTili SA TIO N DU GRI L WO LFFonc Tion Nemen T DU Gril Eglag E DESUT IL ISA TIO N ET EN Tretien DU Gril FON CT ION SEL ECT I onOL F Pour mettre en marche les résistances indiPour arrêter le fonctionnement des deux Tili SA TIO N ET EN Tretien DU Gril WolfPour arrêter le fonctionnement d’une seule MI N UT ER I EDU Gril ET IENAV AN T DE C on TA CTE R LE SE RV I C E AP RE S- VE NT E NFO RMA TIO N D E CO NT ACTR VI C E APRES-VEN TE W OLF Serv IC E Apre S- Vente Page Wolf è un marchio registrato di Wolf Appliance, Inc FO RM AZI O NI PE R I C O N TAT T ES EN TAZ Ione DE L Modulo GRI LL WO LFGraz IE Precau ZIO NI E Istruzi ONI DI Sicure ZZA OS a no N FAR E GRI LL MO Dello IC BIG1 5/SO E M AN UT Enzio NE DEL Piano Grill WO LFMO NT AG GIO DEL Piano GrillDi blocco PI ANO RI LLModalità di blocco Grill W OL F Piano GrillMPO ST Azio NE DE Ontroll Per modificare l’impostazione del livello diSospensione TAS to FU N Z Ione D I S Elezi on EPer accendere singolarmente gli elementi Per spegnere entrambi gli elementi, sfiorare O E M AN UT Enzio NE DEL Piano Grill WO LFPer spegnere un singolo elemento, sfiorare il US O E M AN Utenzione DEL PI ANO G RIL L W OL FFU Nzio NA Ment O DEL MERAcciaio inox Ghisa rivestitaDi porcellana Acciaio rivestito Di porcellanaPR IM a D I CHI a M AR E PE R AS SIS T E N Z a Servizio AS SIS TEN ZAERV IZ IO Ssist Enza Page Wolf APP Lianc E, INC