Sub-Zero ICBIG15/S manual DU Gril, Et Ien

Page 43

	U TILI SA TIO N ET	EN TRETIEN	DU GRIL	WOLF
	RECO MMA ND ATIONS D ’ENTR		ET IEN

	C OM P OS ANT	RECO MMANDATIONS		D’ENT R E TI EN
	Cuve extérieure	MISE EN GARDE : Assurez-vous que le gril est éteintet que toutes les surfaces
	et cadre en	sont froides avant de nettoyerune quelconquepartiede l’appareil.
	acier inoxydable	Nettoyage extérieur : Utilisez un nettoyantdoux et non abrasif pour acierinoxyd-

		able, du type Signature Polish(voirnote sur le côté),et appliquez-leà l’aide d’un
		chiffondoux non pelucheux.Afin de mettreen valeur le lustrenaturel,essuyez
		légèrement la surface avec un chiffon en microfibretrempédans de l’eau, puis
		avec une peau de chamois.Vousdevriez toujoursallerdans le sens du grain de la
		finition.Vous obtiendrezles meilleurs résultatsen maintenantle chiffonen contact
		permanent avec le métal.
		Toutefois, il est préférabled’essuyerles liquidesrenverséset les éclaboussures au
		fur et à mesure,dès que le module a refroidi. Si vous laissezsécherles éclabous-
		sures, elles pourraientendommagerou tacher la finitionde façonpermanente.
		MISE EN GARDE : N’utilisez pas de nettoyantsabrasifs,ils érafleraientla surface
		de façon permanente.

	Grille en fonte	Avant de nettoyer, enlevez tous les excès de graisse et les particules de nour-
	revêtue de	riture brûlées. Lavez à l’eau chaude avec un détergent doux. Rincez et séchez.
	porcelaine

Résistance électrique MISE EN GARDE : Ne submergez pas d’eau! Si les particules de nourriture

Calrod

sont brûlées, essuyez manuellement à l’aide d’un chiffon humide.

Plaques de radiateur Avant de nettoyer, enlevez tous les excès de graisse et de particules de nour-

et ramasse-sauceriture brûlées. Lavez à l’eau chaude avec un détergent doux. Rincez et séchez. en acier revêtu de

porcelaine

Panneau de	Utilisez de l’eau savonneuse chaude et un chiffon doux pour enlever les
commande	traces de doigt ainsi que les résidus de nourriture et les taches d’eau du
en verre Ceran	panneau de commande. Appliquez le nettoyant sur le chiffon avant d’essuyer
	le panneau. N’utilisez pas de nettoyants agressifs que l’on trouve dans le
	commerce cer ils pourraient endommager l’appareil.

43

Image 43

Contents Grill Modu LE Page IT AL IA N O EN GL is HES PÃ no L FR AN ÇA I SWolf is a registered trademark of Wolf Appliance, Inc TH ANK YO U NTR O D U C I NG the Wolf Grill ModuleCO N TA CT FO RMA TI O N Safe TY I Nstruct I ONS and PRE C a Utions WHA T no T to do GR ILL MO Dule FE ATU RES LF Grill Module Feat U RE SMO DEL ICB IG15/S Grill MOD ULE AS S Embly WOL F GRI LL Module U SE & CareACC E S SO RI ES LO CK M OD E GR ILL MO DulePeration BEF or E US ING FO R the FIR S T TI METtin G CO Ntrols Grill MOD ULE O Peratio NSE LEC T to UC H PAD OP Eratio N Sele CT FEA TureTo turn the elements on individually, touch To turn both elements off, touch To turn an element off individually, touchLF Grill Module USE & C AR E Time R O Peration Calrod Care REC OM Mendatio OM P on EN T Recommendat I onPorcelain-coated Cast ironLF SER VI CE Informatio N Serv IC E in Forma TI on Onta CT NFO RMA TIO NBe FO R E C a LL in G FO R SE RV I CE Page Page FO RM ACI ÓN DE CO N TAC to PR ES EN TA C IÓ N D EL Módulo DE Parri LLA WO LF Gracia SPrec Auci Ones E INS Truc Cion ES DE Seguri DAD QU É no DE be HA CER MO Delo IC BIG1 CAR Terís TICMÓ Dulo DE Parrilla W OLF MÓ Dulo PA Rrill aACC E S or IO S DE Parrill aMAN DOS DE CON TRO L MóduloBloqueo Para activar el módulo de parrilla, pulse Para cambiar la configuración del nivel dePara encender las resistencias individual OP CIÓ N SE LE Ccion ARPara apagar una resistencia individual O Y M Antenim I Ento DEL Módulo DE Parrilla WolfPara encender ambas resistencias, pulse el TEM Pori ZA do R US O Y M AntenimieNTO DEL Módulo DE Parrilla Wolf FUN C ION AM IentoMA Ntenimiento DEL Módulo DE Parrilla WolfImie NTO MA NtenAN TE S DE L L a MA R AL SER V I CI O TÉ CN ICO Page Wolf est une marque déposée de Wolf Appliance, Inc ME RC PR ES EN TA Tion DU Gril WolfFO RMA TI O N DE CO N TAC T DE Securi TE FAI RE Gril électrique MO Dele IC BIG15 /SACC E S SO IR ES MOD E Repos AV ANT D’UTIL ISE R LE Gril PO UR LA PR EM IE RE FO isDES MO DE V E RR OU IL L a GEEglag E DES Tili SA TIO NDU GRI L WO LF Fonc Tion Nemen T DU GrilPour mettre en marche les résistances indi UT IL ISA TIO N ET EN Tretien DU GrilFON CT ION SEL ECT I on OL FPour arrêter le fonctionnement d’une seule Tili SA TIO N ET EN Tretien DU Gril WolfPour arrêter le fonctionnement des deux ER I E MI N UTET IEN DU GrilR VI C E APRES-VEN TE W OLF Serv IC E Apre S- Vente NFO RMA TIO N D E CO NT ACTAV AN T DE C on TA CTE R LE SE RV I C E AP RE S- VE NT E Page Wolf è un marchio registrato di Wolf Appliance, Inc Graz IE ES EN TAZ Ione DE L Modulo GRI LL WO LFFO RM AZI O NI PE R I C O N TAT T Precau ZIO NI E Istruzi ONI DI Sicure ZZA OS a no N FAR E MO Dello IC BIG1 5/S GRI LLGrill O E M AN UT Enzio NEDEL Piano Grill WO LF MO NT AG GIO DEL PianoModalità di blocco PI ANO RI LLDi blocco Per modificare l’impostazione del livello di Grill W OL FPiano Grill MPO ST Azio NE DE OntrollPer accendere singolarmente gli elementi TAS to FU N Z Ione D I S Elezi on ESospensione Per spegnere un singolo elemento, sfiorare il O E M AN UT Enzio NE DEL Piano Grill WO LFPer spegnere entrambi gli elementi, sfiorare MER US O E M AN UtenzioneDEL PI ANO G RIL L W OL F FU Nzio NA Ment O DELAcciaio rivestito Di porcellana Acciaio inoxGhisa rivestita Di porcellanaERV IZ IO Ssist Enza Servizio AS SIS TEN ZAPR IM a D I CHI a M AR E PE R AS SIS T E N Z a Page Wolf APP Lianc E, INC