Whirlpool W10162212A manual Cuisinière À GAZ

Page 1

GAS RANGE

Use & Care Guide

For questions about features, operation/performance, parts, accessories or service, call: 1-800-253-1301or visit our website at...www.whirlpool.com

In Canada, call for assistance, installation or service, call:

1-800-807-6777or visit our website at...

www.whirlpool.ca

CUISINIÈRE À GAZ

Guide d’utilisation

et d’entretien

Au Canada, pour assistance, installation ou service, composez le

1-800-807-6777

ou visitez notre site web à

www.whirlpool.ca

Table of Contents/Table des matières

To the installer: Please leave this instruction book with the range. To the consumer: Please read and keep this book for future reference.

Pour l'installateur : laisser ce manuel d'instructions avec l'appareil.

Pour le consommateur : lire ce manuel et le conserver pour consultation ultérieure.

W10162212A

Image 1

Contents W10162212A Cuisinière À GAZTable DES Matières Your safety and the safety of others are very important Range SafetyTheAnti-TipBracket For self-cleaning rangesControl Panel Parts and FeaturesRange Cooktop USE PowerFailureCooktopControls CooktopLockoutHomeCanning SealedSurfaceBurnersCookware Display Off/CancelStart ClockRangeLights TimerTones FahrenheitandCelsiusOven USE Oven TemperatureControlAluminumFoil PositioningRacks andBakewareBakeware SplitOven RackBakeware Split-Rack with Removable InsertOvenVent MeatThermometerBakingandRoasting BroilingBroiling Chart HoldWarmFeatureStyle 1 Electronic Oven Control To Use To Add to the End of a Set Cook TimeTimedCookingonsome models To Set a Delayed Timed CookRange Care Self-CleaningCycleonsomemodelsExterior Porcelain Enamel Surfaces General CleaningCooktop Controls Control PanelOven Door Oven LightIs a delayed self-clean set? TroubleshootingStorageDrawer Nothing will operateOven temperature too high or too low Cooling fan runs during baking, broiling or cleaningSelf-Cleaning cycle will not operate Surface burner flames are uneven, yellow and/or noisyAccessories Assistance or ServiceInCanada TheU.S.AItems Excluded from Warranty Limited WarrantyThis limited warranty does not cover Disclaimer of Implied Warranties Limitation of RemediesPage Votre sécurité et celle des autres est très importante Sécurité DE LA CuisinièreCuisinière autonettoyante LabrideantibasculementPièces ET Caractéristiques Tableau de commandeCuisinière Pièces et caractéristiques non illustréesUtilisation DE LA Table DE Cuisson CommandesdelatabledecuissonPannedecourant Brûleurs desurfacescellés VerrouillagedelatabledecuissonVerrouillage de la table de cuisson Déverrouillage de la table de cuissonUstensiles decuisson Préparationdeconserves àlamaisonUstensile Caractéristiques Affichage Commandes Électroniques DU FourMiseen marche Arrêt/annulationSignauxsonores Lampesdela cuisinièreFahrenheitetCelsius MinuterieCommandedelatempératuredu four Verrouillagedes commandesUtilisation DU Four Papierd’aluminiumGrilledefourendeuxpièces Positionnementdesgrilles etdesustensiles DecuissonGrilles Ustensiles DE CuissonÉventdu four Thermomètreà viandeCuissonau fouretrôtissage Système de gestion de la température AccubakePréchauffage Cuissonau grilCuisson au gril Cuisson personnalisée au grilCuisson minutée Réglage d’une cuisson minutée différée ProgrammedautonettoyagePréparation du four Clean Nettoyagegénéral Portedu four Lampedu fourCavité DU Four Grilles DU Four ET DE RôtissageTiroirderemisage RéinstallationDépannage ’afficheur indique des messages La température du four est trop élevée ou trop basseLe programme d’autonettoyage ne fonctionne pas Les résultats de cuisson au four ne sont pas ceux espérésAccessoires Assistance OU ServiceGarantie Limitée Garantie DES Gros Appareils Ménagers Whirlpool CorporationArticles Exclus DE LA Garantie La présente garantie limitée ne couvre pas