Whirlpool W10162212A manual Préparationdeconserves àlamaison, Ustensiles decuisson

Page 28

Préparationdeconserves àlamaison

Lors de la préparation de conserves pendant de longues

périodes, alterner l’utilisation des brûleurs de surface entre les quantités préparées. Cette alternance permet aux dernières surfaces utilisées de refroidir.

Centrer l’autoclave sur la grille.

Ne pas placer l’autoclave sur deux brûleurs de surface à la fois.

Pour plus de renseignements, communiquez avec votre service local d'agriculture. Les compagnies qui fabriquent des produits pour la préparation de conserves peuvent aussi offrir de l’aide.

Ustensiles decuisson

IMPORTANT : Ne pas laisser un ustensile de cuisson vide sur la surface d’une table de cuisson, d’un élément ou d’un brûleur de surface chauds.

Les ustensiles de cuisson idéals doivent avoir un fond plat, des parois droites, un couvercle qui ferme bien et le matériau doit être d’épaisseur moyenne à forte.

Les surfaces rudes peuvent égratigner la table de cuisson ou les grilles. L'aluminium et le cuivre peuvent être employés comme fond ou base dans un ustensile de cuisson. Cependant, utilisés comme base, ils peuvent laisser des marques permanentes sur la table de cuisson ou les grilles.

Le matériau d’un ustensile de cuisson affecte la rapidité et

l’uniformité de la transmission de la chaleur, et contribue aux résultats de cuisson. Un fini antiadhésif a les mêmes caractéristiques que son matériau de base. Par exemple, un ustensile de cuisson en aluminium avec un fini antiadhésif aura les propriétés de l’aluminium.

Les ustensiles de cuisson avec surface antiadhésive ne doivent pas être utilisés sous le gril.

Utiliser le tableau suivant comme guide pour les caractéristiques du matériau de l'ustensile de cuisson.

USTENSILE

CARACTÉRISTIQUES

 

 

Aluminium

Chauffe rapidement et uniformément.

 

Convient à tous les genres de

 

cuisson.

 

L’épaisseur moyenne ou forte

 

convient le mieux pour la plupart des

 

tâches de cuisson.

 

 

Fonte

Chauffe lentement et uniformément.

 

Convient pour le brunissage et la

 

friture.

 

Maintient la chaleur pour une cuisson

 

lente.

 

 

Céramique ou

Suivre les instructions du fabricant.

vitrocéramique

Chauffe lentement mais inégalement.

 

 

Les meilleurs résultats sont obtenus

 

sur les réglages de chaleur basse à

 

moyenne.

 

 

Cuivre

Chauffe très rapidement et de façon

 

uniforme.

 

 

Terre cuite

Suivre les instructions du fabricant.

 

Utiliser des réglages de température

 

basse.

 

 

Acier émaillé en

Voir acier inoxydable ou fonte.

porcelaine ou

 

fonte émaillée

 

 

 

Acier

Chauffe rapidement, mais

inoxydable

inégalement.

 

Un fond ou une base d’aluminium ou

 

de cuivre sur l’acier inoxydable

 

procure un chauffage uniforme.

 

 

28

Image 28
Contents Cuisinière À GAZ W10162212ATable DES Matières Range Safety Your safety and the safety of others are very importantFor self-cleaning ranges TheAnti-TipBracketControl Panel Parts and FeaturesRange PowerFailure Cooktop USECooktopControls CooktopLockoutHomeCanning SealedSurfaceBurnersCookware Off/Cancel DisplayStart ClockTimer RangeLightsTones FahrenheitandCelsiusOven TemperatureControl Oven USEAluminumFoil PositioningRacks andBakewareSplitOven Rack BakewareBakeware Split-Rack with Removable InsertMeatThermometer OvenVentBakingandRoasting BroilingHoldWarmFeature Broiling ChartStyle 1 Electronic Oven Control To Use To Add to the End of a Set Cook TimeTo Set a Delayed Timed Cook TimedCookingonsome modelsSelf-CleaningCycleonsomemodels Range CareGeneral Cleaning Exterior Porcelain Enamel SurfacesCooktop Controls Control PanelOven Light Oven DoorTroubleshooting Is a delayed self-clean set?StorageDrawer Nothing will operateCooling fan runs during baking, broiling or cleaning Oven temperature too high or too lowSelf-Cleaning cycle will not operate Surface burner flames are uneven, yellow and/or noisyAssistance or Service AccessoriesInCanada TheU.S.ALimited Warranty Items Excluded from WarrantyThis limited warranty does not cover Disclaimer of Implied Warranties Limitation of RemediesPage Sécurité DE LA Cuisinière Votre sécurité et celle des autres est très importanteLabrideantibasculement Cuisinière autonettoyanteTableau de commande Pièces ET CaractéristiquesCuisinière Pièces et caractéristiques non illustréesUtilisation DE LA Table DE Cuisson CommandesdelatabledecuissonPannedecourant Verrouillagedelatabledecuisson Brûleurs desurfacescellésVerrouillage de la table de cuisson Déverrouillage de la table de cuissonUstensiles decuisson Préparationdeconserves àlamaisonUstensile Caractéristiques Commandes Électroniques DU Four AffichageMiseen marche Arrêt/annulationLampesdela cuisinière SignauxsonoresFahrenheitetCelsius MinuterieVerrouillagedes commandes Commandedelatempératuredu fourUtilisation DU Four Papierd’aluminiumPositionnementdesgrilles etdesustensiles Decuisson GrilledefourendeuxpiècesGrilles Ustensiles DE CuissonThermomètreà viande Éventdu fourCuissonau fouretrôtissage Système de gestion de la température AccubakeCuissonau gril PréchauffageCuisson au gril Cuisson personnalisée au grilCuisson minutée Réglage d’une cuisson minutée différée ProgrammedautonettoyagePréparation du four Clean Nettoyagegénéral Lampedu four Portedu fourCavité DU Four Grilles DU Four ET DE RôtissageRéinstallation TiroirderemisageDépannage La température du four est trop élevée ou trop basse ’afficheur indique des messagesLe programme d’autonettoyage ne fonctionne pas Les résultats de cuisson au four ne sont pas ceux espérésAssistance OU Service AccessoiresGarantie DES Gros Appareils Ménagers Whirlpool Corporation Garantie LimitéeArticles Exclus DE LA Garantie La présente garantie limitée ne couvre pas