Whirlpool W10162212A manual Table DES Matières

Page 2

TABLE OF CONTENTS
RANGE SAFETY	3
The Anti-Tip Bracket	4
PARTS AND FEATURES	5
COOKTOP USE	6
Cooktop Controls	6
Power Failure	6
Cooktop Lockout	6
Sealed Surface Burners	7
Home Canning	7
Cookware	7
ELECTRONIC OVEN CONTROLS	8
Display	8
Start	8
Off/Cancel	8
Clock	8
Range Lights	9
Tones	9
Fahrenheit and Celsius	9
Timer	9
Control Lockout	9
Oven Temperature Control	10
OVEN USE	10
Aluminum Foil	10
Positioning Racks and Bakeware	10
Split Oven Rack	11
Bakeware	11
Meat Thermometer	12
Oven Vent	12
Baking and Roasting	12
Broiling	12
Hold Warm Feature	13
Timed Cooking	14
RANGE CARE	15
Self-Cleaning Cycle	15
General Cleaning	16
Oven Light	17
Oven Door	17
Storage Drawer	18
TROUBLESHOOTING	18
ASSISTANCE OR SERVICE	20
In the U.S.A	20
Accessories	20
In Canada	20
Accessories	20
WARRANTY	21

TABLE DES MATIÈRES
SÉCURITÉ DE LA CUISINIÈRE	23
La bride antibasculement	24
PIÈCES ET CARACTÉRISTIQUES	25
UTILISATION DE LA TABLE DE CUISSON	26
Commandes de la table de cuisson	26
Panne de courant	26
Verrouillage de la table de cuisson	27
Brûleurs de surface scellés	27
Préparation de conserves à la maison	28
Ustensiles de cuisson	28
COMMANDES ÉLECTRONIQUES DU FOUR	29
Affichage	29
Mise en marche	29
Arrêt/annulation	29
Horloge	29
Lampes de la cuisinière	30
Signaux sonores	30
Fahrenheit et Celsius	30
Minuterie	30
Verrouillage des commandes	31
Commande de la température du four	31
UTILISATION DU FOUR	31
Papier d’aluminium	31
Positionnement des grilles et des ustensiles de cuisson	32
Grille de four en deux pièces	32
Ustensiles de cuisson	33
Thermomètre à viande	33
Évent du four	33
Cuisson au four et rôtissage	33
Cuisson au gril	34
Caractéristique Hold Warm (garder au chaud)	35
Cuisson minutée	35
ENTRETIEN DE LA CUISINIÈRE	36
Programme d'autonettoyage	36
Nettoyage général	38
Lampe du four	39
Porte du four	39
Tiroir de remisage	40
DÉPANNAGE	41
ASSISTANCE OU SERVICE	43
Accessoires	43
GARANTIE	44

®

2

Image 2

Contents Cuisinière À GAZ W10162212ATable DES Matières Range Safety Your safety and the safety of others are very importantFor self-cleaning ranges TheAnti-TipBracketRange Parts and FeaturesControl Panel CooktopControls PowerFailureCooktop USE CooktopLockoutCookware SealedSurfaceBurnersHomeCanning Start Off/CancelDisplay ClockTones TimerRangeLights FahrenheitandCelsiusAluminumFoil Oven TemperatureControlOven USE PositioningRacks andBakewareBakeware SplitOven RackBakeware Split-Rack with Removable InsertBakingandRoasting MeatThermometerOvenVent BroilingStyle 1 Electronic Oven Control To Use HoldWarmFeatureBroiling Chart To Add to the End of a Set Cook TimeTo Set a Delayed Timed Cook TimedCookingonsome modelsSelf-CleaningCycleonsomemodels Range CareCooktop Controls General CleaningExterior Porcelain Enamel Surfaces Control PanelOven Light Oven DoorStorageDrawer TroubleshootingIs a delayed self-clean set? Nothing will operateSelf-Cleaning cycle will not operate Cooling fan runs during baking, broiling or cleaningOven temperature too high or too low Surface burner flames are uneven, yellow and/or noisyInCanada Assistance or ServiceAccessories TheU.S.AThis limited warranty does not cover Limited WarrantyItems Excluded from Warranty Disclaimer of Implied Warranties Limitation of RemediesPage Sécurité DE LA Cuisinière Votre sécurité et celle des autres est très importanteLabrideantibasculement Cuisinière autonettoyanteCuisinière Tableau de commandePièces ET Caractéristiques Pièces et caractéristiques non illustréesPannedecourant CommandesdelatabledecuissonUtilisation DE LA Table DE Cuisson Verrouillage de la table de cuisson VerrouillagedelatabledecuissonBrûleurs desurfacescellés Déverrouillage de la table de cuissonUstensile Caractéristiques Préparationdeconserves àlamaisonUstensiles decuisson Miseen marche Commandes Électroniques DU FourAffichage Arrêt/annulationFahrenheitetCelsius Lampesdela cuisinièreSignauxsonores MinuterieUtilisation DU Four Verrouillagedes commandesCommandedelatempératuredu four Papierd’aluminiumGrilles Positionnementdesgrilles etdesustensiles DecuissonGrilledefourendeuxpièces Ustensiles DE CuissonCuissonau fouretrôtissage Thermomètreà viandeÉventdu four Système de gestion de la température AccubakeCuisson au gril Cuissonau grilPréchauffage Cuisson personnalisée au grilCuisson minutée Préparation du four ProgrammedautonettoyageRéglage d’une cuisson minutée différée Clean Nettoyagegénéral Cavité DU Four Lampedu fourPortedu four Grilles DU Four ET DE RôtissageRéinstallation TiroirderemisageDépannage Le programme d’autonettoyage ne fonctionne pas La température du four est trop élevée ou trop basse’afficheur indique des messages Les résultats de cuisson au four ne sont pas ceux espérésAssistance OU Service AccessoiresArticles Exclus DE LA Garantie Garantie DES Gros Appareils Ménagers Whirlpool CorporationGarantie Limitée La présente garantie limitée ne couvre pas