Whirlpool W10162212A manual Nettoyagegénéral

Page 38

Nettoyagegénéral

IMPORTANT : Avant le nettoyage, s’assurer que toutes les commandes sont désactivées et que le four et la table de cuisson sont refroidis. Toujours suivre les instructions sur les étiquettes des produits nettoyants. Ne pas essuyer les surfaces internes avant que le four ait complètement refroidi. L'application d'un chiffon froid humide sur le hublot de la porte interne avant qu'il ait complètement refroidi risquerait de faire casser le verre.

Du savon, de l’eau et un linge doux ou une éponge sont recommandés, à moins d’indication contraire.

SURFACES EXTERNES EN ÉMAIL VITRIFIÉ

(sur certains modèles)

Les renversements d’aliments contenant des produits acides, tels que vinaigre et tomates, doivent être nettoyés dès que l’ensemble de l’appareil est refroidi. Ces renversements peuvent affecter le fini.

Méthode de nettoyage :

Nettoyant à vitre, nettoyant doux liquide ou tampon à récurer non abrasif :

Nettoyer doucement autour de la plaque signalétique des numéros de modèle et de série car le frottement pourrait en effacer les chiffres.

Nettoyant tout-usage pour appareil ménager - Pièce n° 31662B (non incluse) :

Voir la section “Assistance ou service” pour placer une commande.

ACIER INOXYDABLE (sur certains modèles)

Pour éviter d'endommager les surfaces en acier inoxydable, ne pas utiliser de tampons de récurage savonneux, nettoyants abrasifs, crème à polir pour table de cuisson, tampons en laine d'acier, chiffons de lavage rudes ou certains essuie-tout.

Frotter dans la direction du grain pour éviter les dommages.

Méthode de nettoyage :

Nettoyant et poli pour acier inoxydable - Pièce n° 31462B (non incluse) :

Voir la section “Assistance ou service” pour passer une commande.

Détergent liquide ou nettoyant tout-usage :

Rincer à l'eau propre et sécher avec un chiffon doux sans charpie.

Vinaigre pour les taches d'eau dure.

PEINTURE MÉTALLIQUE (sur certains modèles)

Ne pas utiliser de nettoyants abrasifs, de nettoyants javellisés, de produits antirouille, d'ammoniaque ou d'hydroxyde de sodium car la surface peinte pourrait se tacher.

Méthode de nettoyage :

Savon et eau ou lave-vaisselle :

Tirer les boutons directement hors du tableau de commande pour les enlever.

TABLEAU DE COMMANDE

Ne pas utiliser des nettoyants abrasifs, tampons en laine d’acier, chiffons de lavage rudes ou certains essuie-tout en papier. Des dommages peuvent survenir.

Méthode de nettoyage :

Un nettoyant à vitre, un linge doux ou une éponge :

Appliquer le nettoyant à vitre sur un linge doux ou une éponge, et non pas directement sur le tableau.

Nettoyant tout-usage pour appareil ménager - Pièce n° 31662B (non incluse) :

Voir la section “Assistance ou service” pour placer une commande.

GRILLES ET CHAPEAUX ÉMAILLÉS

Les renversements d’aliments contenant des acides, tels que le vinaigre et les tomates, doivent être nettoyés aussitôt que la table de cuisson, les grilles et les chapeaux sont refroidis. Ces renversements peuvent affecter le fini.

Pour éviter l’écaillement, ne pas entrechoquer les grilles et les chapeaux ni les frapper contre des surfaces dures telles que les ustensiles en fonte.

Ne pas réinstaller les chapeaux sur les brûleurs quand ils sont mouillés.

Ne pas les nettoyer au moyen du programme d’autonettoyage.

Méthode de nettoyage :

Tampon à récurer en plastique non abrasif et nettoyant liquide doux légèrement abrasif :

Nettoyer dès que la table de cuisson, les grilles et les chapeaux sont refroidis.

Lave-vaisselle (grilles seulement, pas les chapeaux) :

Utiliser le programme le plus intensif. Les saletés cuites doivent être trempées ou frottées avant d'être placées au lave-vaisselle.

Nettoyant pour la grille et cuvette à gaz - Pièce n° 31617B : Voir la section “Assistance ou service” pour placer une commande.

BRÛLEURS DE SURFACE

Voir la section “Brûleurs de surface scellés”.

BOUTONS DE COMMANDES DE LA TABLE DE CUISSON

Ne pas utiliser de la laine d’acier ou des produits de nettoyage abrasifs ou un nettoyant pour four.

Ne pas faire tremper les boutons. Lors de la réinstallation des boutons, s’assurer que chaque bouton est à la position d’arrêt (Off).

Sur certains modèles, ne pas enlever les joints sous les boutons.

EXTÉRIEUR DE LA PORTE DU FOUR

Méthode de nettoyage :

Nettoyant à vitre et chiffon doux ou éponge :

Appliquer le nettoyant à vitre sur un chiffon doux ou une éponge, et non pas directement sur le tableau.

Nettoyant tout-usage pour appareil ménager - Pièce n° 31662B (non incluse) :

Voir la section “Assistance ou service” pour placer une commande.

38

Image 38
Contents Cuisinière À GAZ W10162212ATable DES Matières Range Safety Your safety and the safety of others are very importantFor self-cleaning ranges TheAnti-TipBracketRange Parts and FeaturesControl Panel CooktopControls PowerFailureCooktop USE CooktopLockoutCookware SealedSurfaceBurnersHomeCanning Start Off/CancelDisplay ClockTones TimerRangeLights FahrenheitandCelsiusAluminumFoil Oven TemperatureControlOven USE PositioningRacks andBakewareBakeware SplitOven RackBakeware Split-Rack with Removable InsertBakingandRoasting MeatThermometerOvenVent BroilingStyle 1 Electronic Oven Control To Use HoldWarmFeatureBroiling Chart To Add to the End of a Set Cook TimeTo Set a Delayed Timed Cook TimedCookingonsome modelsSelf-CleaningCycleonsomemodels Range CareCooktop Controls General CleaningExterior Porcelain Enamel Surfaces Control PanelOven Light Oven DoorStorageDrawer TroubleshootingIs a delayed self-clean set? Nothing will operateSelf-Cleaning cycle will not operate Cooling fan runs during baking, broiling or cleaningOven temperature too high or too low Surface burner flames are uneven, yellow and/or noisyInCanada Assistance or ServiceAccessories TheU.S.AThis limited warranty does not cover Limited WarrantyItems Excluded from Warranty Disclaimer of Implied Warranties Limitation of RemediesPage Sécurité DE LA Cuisinière Votre sécurité et celle des autres est très importanteLabrideantibasculement Cuisinière autonettoyanteCuisinière Tableau de commandePièces ET Caractéristiques Pièces et caractéristiques non illustréesPannedecourant CommandesdelatabledecuissonUtilisation DE LA Table DE Cuisson Verrouillage de la table de cuisson VerrouillagedelatabledecuissonBrûleurs desurfacescellés Déverrouillage de la table de cuissonUstensile Caractéristiques Préparationdeconserves àlamaisonUstensiles decuisson Miseen marche Commandes Électroniques DU FourAffichage Arrêt/annulationFahrenheitetCelsius Lampesdela cuisinièreSignauxsonores MinuterieUtilisation DU Four Verrouillagedes commandesCommandedelatempératuredu four Papierd’aluminiumGrilles Positionnementdesgrilles etdesustensiles DecuissonGrilledefourendeuxpièces Ustensiles DE CuissonCuissonau fouretrôtissage Thermomètreà viandeÉventdu four Système de gestion de la température AccubakeCuisson au gril Cuissonau grilPréchauffage Cuisson personnalisée au grilCuisson minutée Préparation du four ProgrammedautonettoyageRéglage d’une cuisson minutée différée Clean Nettoyagegénéral Cavité DU Four Lampedu fourPortedu four Grilles DU Four ET DE RôtissageRéinstallation TiroirderemisageDépannage Le programme d’autonettoyage ne fonctionne pas La température du four est trop élevée ou trop basse’afficheur indique des messages Les résultats de cuisson au four ne sont pas ceux espérésAssistance OU Service AccessoiresArticles Exclus DE LA Garantie Garantie DES Gros Appareils Ménagers Whirlpool CorporationGarantie Limitée La présente garantie limitée ne couvre pas