Aiwa CX-ZL10 manual Pour arr~ter I’enregistrement

Page 54

U,/

La fonction d’enregistrement avec montage et calcul du temps (Al edit recording) permet d’enregistrer des CD saris se preoccuper de la duree de la cassette et des plages. Quand un CD est insere, I’appareil calcule automatiquement la duree totale des plages. Si necessaire, I’ordre des plages est change de maniere a ce qu’aucune plage ne soit tronquee.

(Al: Intelligence Artificielle)

1 Inserez la cassette a enregistrer clans la platine

1.

Inserei la cassette avec la face a enregistrer en premier tournee vers l’exterieur de I’appareil, et rembobinez la cassette avec <W.

2Appuyez sur CD et mettez Ie(s) disque(s) en place.

3Appuyez une fois sur CD EDIT/CHECK de la

telecommande tout en maintenant SHIFT

enfoncee.

“EDIT”et “Al”s’allument sur I’afficheur.

●Quand “PRGM”est affiche, appuyez de nouveau sur CD EDIT/CHECK en maintenant SHIFT enfoncee.

4Appuyez sur une des touches DISC DIRECT PLAY 1 a 3 pour selectionner un disque.

5Ammvez sur Ies touches numeriaues Oa 9 de [a telec~mmande pour specifier (a dur6e de la

cassette.

Vous pouvez specifier une duree de 10 a 99 minutes. Exemple: Pour utiliser une cassette de 60 minutes, appuyez sur 6 et O.

En que Iques secondes, Ies plages a enregistrer sur chaque face de la cassette sent determiners.

●Vous pouvez aussi determiner la duree de la cassette avec

+

et -.

 

Temps

Duree cle la

Plages selectionnees

d’enregistrement

cassette

Dour la face A

restant

I Signe moins

Face de la cassette

A: Premiere face d’enregistrement

14 FRAN~A/S B: Seconde face d’enregistrement

6Appuyez sur ● de la platine 1 pour commencer

I’enregistrement sur la premiere face.

~clignote pendant dix secondes, puis la lecture du CD et I’enregistrement des plages programmers pour la premiere face commencent simultanement. Lorsque la cassette arrive en fin de bande, la platine 1 entre en mode d’arr~t d’enregistrement. Apres I’entree en mode d’enregistrement, passez a I’etape 7.

7Appuyez sur CD Et)lT/CHECK de la

telecommande tout en maintenant SHIFT enfoncee pour afficher k programme pour la

seconde partie de I’enregistrement.

“B”est affiche.

8Retournez la cassette de la platine 1 et appuyez sur . pour commencer I’enregistrement sur la deuxieme face.

Pour arr~ter I’enregistrement

Appuyez sur ❑/4 de la platine 1.

Lenregistrement de la cassette et la lecture du CD s’arr&ent simultanement.

Pour effacer Ie programme

Appuyez deux fois sur HCLEAR en mode d’arrt% de telle fagon que ‘(EDIT disparaisse de I’afficheur, ou appuyez sur AOPEt’d/

CLOSE.

Pour verifier I’ordre des numeros des plages programm~es

Avant I’enregistrement, appuyez sur CD EDIT/CHECK de la telecommande tout en maintenant SHIFT enfoncee pour selectionner la face A ou B, puis appuyez a plusieurs reprises

sur + ou -. Numeros des plages

programmers Numero de plage

I

Face de la cassette

Numero de programme

Pour ajouter des plages d’autres disques au programme Si la cassette n’est pas pleine aprbs I’etape 5, vous pourrez aiouter des riaaes des autres disaues du tiroir a discwes.

1’ Appuyez’su~ CD EDfT/CHECK’de la telecommande tout en maintenant SHIFT enfoncee pour selectionner la face A ou B.

2Appuyez sur une des touches DISC DIRECT PLAY 1 a 3 pour selectionner un disque.

3Appuyez sur Ies touches numeriques de la telecommande pour seiectionner Ies plages.

Une plage dent la duree de lecture est superieure au temps restant ne peut pas ~tre programmed.

4Pour ajouter d’autres plages, repetez Ies etapes 2 et 3.

Duree des cassettes et temps de montage

La duree d’une cassette est generalement superieure a celle

indiquee sur I’etiquette. Cet appareil peut programmer des plages pour utiliser Ie temps en exces. Quand la duree totale d’enregistrement est Iegerement superieure a la duree specifiee pour la cassette aprbs Ie montage, I’afficheur indique Ie temps en exces (saris signe moins) au lieu du temps restant (avec Ie signe moins).

~

●Si I’ergot de securite d’une face ou I’autre de la cassette a ete brise, I’enregistrement ne s’effectue pas.

●La fonction de montaoe avec calcul du temtx ne peut pas &re utilisee avec Ies dis@es contenant 31 piages ou pius. ‘(TR OVER” est affiche si un tei disque est utilise.

Page 53 Page 55
Image 54
Page 53 Page 55
Contents Diii3if Digital Audio2NEC-NATIONALELECTRICALCODE Setting the Clock Do not Attempt to Service the Unit YourselfRemote Control Setting the Timer TurntableConnect the right and left speakers to the main unit PFfiipAi!AWONSConnect thesupplied antennas Connect the AC cord to an AC outletConnect the stereo turntable to the main unit Connect the supplied antennasTo connect other optional equipment+ To use Shift on the remote controlTo stand the AM antenna on a surface ShiftfunctionPress Demo so that the game Demo displays Press E To reset the game DemoTo turn the unit on Press onceRock Sound adjustment during recordingTo cancel the selected mode ClassicPressTUNER/BAND to select the FM or AM band Press 4 Down or -UP to select a stationRepeat steps 1 Usable tapes Press TAPE, then press /A to open the cassette holderPress to start tday To dav all discs in the disc compartment, press E Press CD/CD Blank Skip on the main unitPress E to start playback Press Prgm while pressing Shift in stop mode Press one of Disc Direct Play 1-3 to select a discPress numbered buttons O-9 and +1 Oto program a track Insert the tape to be recorded on into Deck Press on Deck 1 to start recordingInsert the tape into Deck Press on Deck 1 to start recording on the first sideTurn over the tape in Deck 1 and press to start recording To designate the tape lengthRepeat for the rest of the tracks for side @ ‘,m PrgmeditTo switch to the 24-hour standard Press Clock once while pressing Shift on the remote controlTo view the clock when another display is in the display To cancel the sleep timerGet ready for the Tape function or the timer recording Press Power to turn off the powerAdjust the volume Prepare the sourcePress VIDEO/AUX/PHONO on the main unit Adjust the volume to minimumWhen connecting a turntable CD Digital OUT Optical VIDEO/AUX PhonoPress VIDEO/AUX/PHONO Play the connected equipmentFM tuner section There is no soundSound is emitted from one speaker only Tuner SectionCopyright Eneraia electrica Cable de alimentacion de CAInstalacion Preajuste Ecualizador GraficoSintonizacion OperacionesConecte el cable de alimentacion de CA a una toma de CA Antes de conectar e! cable de CAConecte Ias antenas suministradas ImportanteAntes de conectar ei cable de CA Conecte el plato giradiscos estereo a la ulnidad principalEl blanco a la toma VIDEO/AUX Phono in L Conexion DE UNA Antena Exterior Pulse una vez Pulse T-BASS Control DE VolumenSistema Super T-BASS EEyjPuke TUNER/BAND para seleccionar la banda de FM o de AM Sintonizacion Mediante Numero DE PreajusteLRECllEPCiON DE LA Radio Puhe 44 Down o -UP para seleccionar una emisoraPulse F para iniciar la reproduction Introduction DE DiscosPulse TAPE, Iuego pulse WA para abrir el portacasete Cintas utilizableReproduction CON Salto DE -‘ Secciones EN Blanco Reproduction DE DiscosDE Reproduction Pulse CD/CD Blank Skip de la unidad principalPara aiiadir canciones al programa Para borrar el programaInserte la cinta que vaya a grabar en la platina Pulse . de la platina 1 para iniciar la grabacionLas cintas de 120 minutes o mas son extremaolamente Close Inserte la cinta en la platinaPara eliminar el programa editado Tiempo de Ias cintas de cassette y tiempo de editionPara detener la grabacion Pulse CD EDIT/CHECK Mientras pulsa Shift delCara B de la cinta cara trasera Para cambiar el programa de cada caraDesconecte la alimentacion PulseSi parpadea la visualization del reloj ESPA~OLAjuste el volumen Pulse Power para desconectar la alimentacionPrepare la fuente de sonido Pulse VIDEO/AUX/PHONO de la unidad principal Ajuste el volumen al minimoAjuste el volumen segun sus preferencias Inicie la reproduction en el plato giradiscosPulse VIDEO/AUXIPHONO Haga la reproduction en el equipo conectadoGE51ERAlJDADES Generalidades Seccion DEL SintonizadorSeccion DE LA Platina Derechos DE Autor ~ F,LDEDESCENTEDANTENNE Raccordements Z-LIO RACCORDEMENTSZ-L11 NE PAS Essayer DE Reparer SOI-MEME LappareilCX-ZL1 O SX-ZLIO Reglages Audio Egaliseur GraphiqueRaccordez Ies antennes fournies Voir /a suiteFlaccordez Ie tourne-disque stereo a I’appareil principal Raccordez Ie cordon d’alimentation secteur surUne prise de courant Exterieure Quand remplacer Ies pilesFunction Appuyez une fois sur Appuyez deux fois sur pour arr6ter Ies deux autres chiffresAppuyez sur T-BASS Pour selectionner avec la telecommandePour annuler Ie mode selectionnb Utilisation d’un casqueAtmwez sur 44 Down ou UP pour s61ectionner we station Accord PAR Numero DE PrereglageAppuyez sur TUNER/BAND pour selectionner la gamme FM ou AM ~~‘Appuyez sur Tape puis sur /4 pour ouvrir Ie porte-cassettei Appuyez sur b pour commencer la lectureCD EDIT/CHECK Disc Direct PLAY1-3 Randomi Repeat Appuyez sur CD/CD Blank Skip de I’appareil LectureSaljt DES -BLANCS ’‘’--’ Appuyez sur pour demarrer la lectureAppuyez sur Ies touches numeriques Oa 9 et +10 Pour programmer une plageInserez la cassette a enregistrer clans la platine Appuyez sur de la platine 1 pour commencer ’enregistrementPour arr~ter I’enregistrement Pour verifier I’ordre des numeros des plages programm~esSur + ou -. Numeros des plages Programmers Numero de plage Repetez I’etape 5 pour Ie reste des plages de la face a Inserez la cassette clans la platinePlage Pour arreter I’enregistrementAppuvez sur Si I’affichage de I’horloge clignotePour verifier Ie temps restant avant la mise hors tension Preparez la source Reglez Ie volumeAppuyez sur Power pour mettre I’appareil hors Tension Preparez la fonction Tape ou I’enregistremernt programmePreparation Reglez Ie volume au minimumReglez Ie volume selon vos preferences Lancez la lecture du disque sur Ie tourne-disqueAppuyez sur VIDEO/AUX/PHONO Mettez 11’appareilraccorde en marcheDerechos DE Autor Page Page Name/Nombre/NomPage/Pagina/Page Name/Nombre/Nom Page/Pagina/Page=opENtcLosE

CX-ZL10 specifications

The Aiwa CX-ZL10 is a dynamic and versatile compact stereo system, known for its impressive audio performance and user-friendly features. It seamlessly combines style, functionality, and technology, making it a desirable choice for music enthusiasts.

One of the standout features of the CX-ZL10 is its advanced audio system. Equipped with a powerful amplifier, it produces clear and dynamic sound across a wide frequency range. The system supports various audio formats, allowing users to play CDs, tapes, and radio with ease. The built-in CD player, compatible with CD-R/RW discs, ensures high-quality playback, while the cassette deck allows for the enjoyment of vintage tapes.

The CX-ZL10 also incorporates modern digital technology with its preset equalizer settings, enabling users to customize their listening experience according to their preferences. The bass and treble controls further enhance sound quality, making it suitable for different music genres. Additionally, the stereo system features a digital tuner with a memory function for storing favorite radio stations, ensuring that users can access their preferred channels with just the touch of a button.

Another notable characteristic of the Aiwa CX-ZL10 is its sleek and compact design. The system's modern aesthetic is complemented by an easy-to-read LCD display, which provides essential information such as track number and playback time. Its compact size makes it an ideal addition to any space, whether in a living room, bedroom, or office.

In terms of connectivity, the CX-ZL10 comes with multiple input options, allowing users to connect various external devices. The auxiliary input jack makes it easy to hook up smartphones, tablets, or other media players. Furthermore, headphone and microphone jacks enhance privacy and versatility, catering to diverse listening preferences.

The system’s user-friendly interface ensures that even those who are not tech-savvy can navigate through its features with ease. With straightforward buttons and controls, setting it up and adjusting the volume or track selection is simple.

Overall, the Aiwa CX-ZL10 is a well-rounded compact stereo system that excels in sound quality, design, and connectivity options. Its combination of classic audio playback capabilities and modern technology makes it a rewarding choice for anyone looking to enrich their audio experience.
Top Page Image Contents