Whirlpool GW397LXU manual Positionnementdesgrillesetdes ustensilesde Cuisson, Thermomètreà viande

Page 29

Positionnementdesgrillesetdes ustensilesde

cuisson

IMPORTANT : Pour éviter des dommages permanents au fini en porcelaine, ne pas placer d'aliments ou d'ustensiles de cuisson directement sur la porte ou le fond du four.

GRILLES

Placer les grilles avant d’allumer le four.

Ne pas déplacer les grilles lorsque des ustensiles de cuisson se trouvent dessus.

S’assurer que les grilles sont de niveau.

Pour déplacer une grille, la tirer jusqu’à la butée d’arrêt, soulever le rebord avant et la tirer pour la sortir du four. Se servir de l’illustration et du tableau suivants comme guide.

5

4

3

2

1

ALIMENTS

POSITION(S) DE LA

 

GRILLE

 

 

Gros rôtis, dindes, gâteaux des anges et

1 ou 2

gâteaux Bundt, pains éclairs, tartes

 

 

 

Pains à la levure, mets en sauce, viande

2

et volaille

 

 

 

Biscuits, muffins et gâteaux

2 ou 3

 

 

USTENSILES DE CUISSON

L’air chaud doit pouvoir circuler autour de l’aliment pour le cuire uniformément. Laisser 2" (5 cm) entre les ustensiles de cuisson et les parois du four. Se servir du tableau suivant comme guide.

NOMBRE DE POSITION SUR LA GRILLE

PLAT(S)

1Centre de la grille.

2Côte à côte ou légèrement décalés.

3 ou 4

Dans les coins opposés sur chaque grille.

 

S’assurer qu’aucun ustensile de cuisson ne se

 

trouve directement au-dessus d’un autre.

Ustensiles decuisson

Le matériau des ustensiles de cuisson affecte les résultats de cuisson. Suivre les recommandations du fabricant et utiliser le format d’ustensiles recommandé dans la recette. Se servir du tableau suivant comme guide.

USTENSILES DE

RECOMMANDATIONS

CUISSON/RÉSULTATS

 

 

 

Aluminium légèrement

Utiliser la température et la

coloré

durée recommandées dans

Croûtes légèrement

la recette.

 

dorées

 

Brunissage uniforme

USTENSILES DE

RECOMMANDATIONS

CUISSON/RÉSULTATS

 

 

 

 

 

Aluminium foncé et autres

Peut nécessiter de réduire

ustensiles de cuisson

 

légèrement les températures

avec fini foncé, terne et/

 

de cuisson.

ou antiadhésif

Utiliser la durée de cuisson

 

Croûtes brunes,

 

suggérée.

 

croustillantes

Pour les tartes, pains et mets

 

 

 

 

 

en sauce, utiliser la

 

 

 

température recommandée

 

 

 

dans la recette.

 

 

Placer la grille au centre du

 

 

 

four.

 

 

 

Tôles à biscuits ou moules

Placer à la troisième position

à cuisson à isolation

 

au bas du four.

thermique

Peut nécessiter d’augmenter

 

Brunissage faible ou

 

le temps de cuisson.

 

non existant à la base

 

 

 

 

 

Acier inoxydable

Peut nécessiter d’augmenter

Croûtes dorées, légères

 

le temps de cuisson.

 

 

Brunissage inégal

 

 

 

 

 

Plats en grès/Pierre de

Suivre les instructions du

cuisson

 

fabricant.

Croûtes croustillantes

Plats en verre,

Peut nécessiter de réduire

vitrocéramique ou

légèrement la température

céramique allant au four

de cuisson.

Croûtes brunes,

 

croustillantes

 

Thermomètreà viande

Sur les modèles sans sonde thermométrique, se servir d'un thermomètre à viande pour vérifier la cuisson de la viande, de la volaille et du poisson. C'est la température interne qui indique le degré de cuisson et non l'apparence. Il n'y a pas de thermomètre à viande fourni avec cet appareil.

Insérer le thermomètre au centre de la partie la plus épaisse de la viande ou à l'intérieur de la cuisse ou de la poitrine de la volaille. La pointe du thermomètre ne doit pas toucher le gras, l'os ou le cartilage.

Après une première lecture, enfoncer ¹⁄₂" (1,3 cm) de plus dans la viande et faire une autre lecture. Si la température est plus basse, faire cuire la viande ou la volaille plus longtemps.

Vérifier toute viande, volaille et poisson à 2 ou 3 endroits.

Éventdufour

Ne pas obstruer ni couvrir l'évent du four car il permet à l'air chaud et à l'humidité de s'échapper du four. L'obstruction nuirait

àla circulation adéquate de l'air et affecterait les résultats de cuisson et de nettoyage. Ne pas placer près de l'évent du four des produits en plastique, en papier ou autres articles qui pourraient fondre ou brûler.

A

A. Évent du four

29

Image 29
Contents 8113P679-60 Cuisinière À GAZTable DES Matières Your safety and the safety of others are very important Range SafetyTheAnti-TipBracket Cooktop USE For self-cleaning rangesSealedSurfaceBurners PowerFailureCooktopControls Cookware Characteristics To CleanHomeCanning CookwareElectronic Oven Control CancelDisplay ClockControlPanel andOvenDoor Lock TimerOvenTemperatureControl AluminumFoil Oven USEPositioning RacksandBakeware BakewareOvenVent MeatThermometerBaking BroilingConvectionCooking Broiling ChartConvectBake To Set Convect BakeConvectRoast To Set a Delayed Cook & Hold cycleCook&Hold To Set Cook & HoldAutomatic Shut-Off/SabbathMode FavoriteWarm Range Care Self-CleaningCycleCooktop Controls GeneralCleaningExterior Porcelain Enamel Surfaces OvenLight OvenDoor TroubleshootingStorageDrawer Oven temperature too high or too low Cooling fan runs during baking, broiling or cleaningSelf-Cleaning cycle will not operate Surface burner makes popping noisesInCanada Assistance or ServiceIntheU.S.A Items Excluded from Warranty Limited WarrantyThis limited warranty does not cover Disclaimer of Implied Warranties Limitation of RemediesVotre sécurité et celle des autres est très importante Sécurité DE LA CuisinièreCuisinière autonettoyante LabrideantibasculementRéglage Utilisation Recommandée CommandesdelatabledecuissonUtilisation DE LA Table DE Cuisson RéglageBrûleurs desurfacescellés PannedecourantRéglage Accusimmer Brûleurs de surfacePréparationdeconserves àlamaison Commande Électronique DU FourUstensiles decuisson Ustensile CaractéristiquesAfficheur Cancel annulationHorloge MinuterieUtilisation DU Four CommandedelatempératuredufourDufour Papierd’aluminiumThermomètreà viande Positionnementdesgrillesetdes ustensilesde CuissonÉventdufour GrillesTableau DE Cuisson AU Gril CuissonaufourCuissonaugril Réglage de la cuisson au four par convection CuissonparconvectionRôtissagepar convection Réglage du programme Cook & Hold différé CuissonetmaintienauchaudPour régler le programme Cook & Hold Arrêtautomatique/ModeSabbat ProgrammepréféréMaintienauchaud Programmedautonettoyage Entretien DE LA CuisinièrePréparation de la table de cuisson et du tiroir de remisage Préparation du fourAutonettoyage NettoyagegénéralPour différer lautonettoyage Pour arrêter le programme dautonettoyage à tout momentTableau DE Commande Boutons DE Commandes DE LA Table DE CuissonBrûleurs DE Surface Extérieur DE LA Porte DU FourLampedufour DépannagePortedufour TiroirderemisageLe four ne fonctionne pas Le brûleur de surface fait des bruits déclatementLes flammes du brûleur du four sont jaunes ou bruyantes La température du four est trop élevée ou trop basseGarantie DES Gros Appareils Ménagers Whirlpool Corporation Assistance OU ServiceSi vous avez besoin de pièces de rechange Pour plus d’assistanceWhirlpool Corporation 11/07 All rights reserved 8113P679-60
Related manuals
Manual 1 pages 44.09 Kb

GW397LXU specifications

The Whirlpool GW397LXU is an exceptional addition to any modern kitchen, bringing together advanced technology, user-friendly features, and a sophisticated design. Perfectly suited for both aspiring cooks and experienced chefs, this dual-fuel range combines the best of gas cooking with the precision of electric ovens, ensuring a versatile cooking experience.

One of the standout features of the Whirlpool GW397LXU is its dual-fuel capability. This hybrid design allows users to enjoy the instant heat and control of gas burners alongside the consistent and even heating of an electric oven. The cooktop features five burners, including a powerful burner for quick boiling and a simmer burner for delicate sauces. With multiple burner configurations, home chefs can juggle multiple pots and pans with ease.

Another noteworthy aspect of the GW397LXU is its True Convection technology. This innovative feature enhances cooking efficiency by utilizing a third heating element and a fan to circulate hot air throughout the oven. This ensures that food is cooked evenly on every rack, reducing cooking times and providing perfect results every time. Whether baking a batch of cookies or roasting a whole turkey, the True Convection technology delivers professional-grade outcomes.

The oven also includes a self-cleaning option, making maintenance hassle-free. Users can select between different cleaning cycles based on their specific needs, ensuring that the oven remains pristine without the labor-intensive scrubbing. This smart feature is complemented by the intuitive control interface, which includes easy-to-read knobs and a digital display, simplifying the cooking process.

The Whirlpool GW397LXU is designed with elegance in mind, featuring a sleek stainless steel finish that adds a touch of sophistication to any kitchen décor. The spacious oven interior can accommodate multiple dishes simultaneously, thanks to its generous capacity.

In addition to its cooking capabilities, this range incorporates safety features such as a control lock to prevent unintended usage, making it an ideal choice for families. Overall, the Whirlpool GW397LXU offers an impressive blend of performance, convenience, and design, making it a standout appliance for those looking to upgrade their cooking experience. With its combination of features and technologies, this dual-fuel range is perfect for any culinary adventure.