Whirlpool GW397LXU manual 8113P679-60, Whirlpool Corporation 11/07 All rights reserved

Page 40

5.Les défauts apparents, notamment les éraflures, les bosses, fissures ou tout autre dommage au fini du gros appareil ménager, à moins que ces dommages soient dus à des vices de matériaux ou de fabrication et soient signalés à Whirlpool dans les 30 jours suivant la date d’achat.

6.Toute perte d'aliments due à une défaillance du réfrigérateur ou du congélateur.

7.Les coûts associés au transport du gros appareil ménager du domicile pour réparation. Ce gros appareil ménager est conçu pour être réparé à domicile et seul le service à domicile est couvert par la présente garantie.

8.Les réparations aux pièces ou systèmes résultant d'une modification non autorisée faite à l'appareil.

9.Les frais de transport pour le service d'un produit si votre gros appareil est situé dans une région éloignée où un service d’entretien Whirlpool autorisé n’est pas disponible.

10.La dépose et la réinstallation de votre gros appareil si celui-ci est installé dans un endroit inaccessible ou n'est pas installé conformément aux instructions d'installation fournies.

11.Les gros appareils ménagers dont les numéros de série et de modèle originaux ont été enlevés, modifiés ou qui ne peuvent pas être facilement identifiés. La présente garantie est nulle si le numéro de série d’usine a été modifié ou enlevé du gros appareil ménager.

Le coût d’une réparation ou des pièces de rechange dans le cadre de ces circonstances exclues est à la charge du client.

CLAUSE D'EXONÉRATION DE RESPONSABILITÉ AU TITRE DES GARANTIES IMPLICITES; LIMITATION DES RECOURS

LE SEUL ET EXCLUSIF RECOURS DU CLIENT DANS LE CADRE DE LA PRÉSENTE GARANTIE LIMITÉE CONSISTE EN LA RÉPARATION PRÉVUE CI-DESSUS. LES GARANTIES IMPLICITES, Y COMPRIS LES GARANTIES APPLICABLES DE QUALITÉ MARCHANDE ET D'APTITUDE À UN USAGE PARTICULIER, SONT LIMITÉES À UN AN OU À LA PLUS COURTE PÉRIODE AUTORISÉE PAR LA LOI. WHIRLPOOL N'ASSUME AUCUNE RESPONSABILITÉ POUR LES DOMMAGES FORTUITS OU INDIRECTS. CERTAINES JURIDICTIONS NE PERMETTENT PAS L'EXCLUSION OU LA LIMITATION DES DOMMAGES FORTUITS OU INDIRECTS, OU LES LIMITATIONS DE LA DURÉE DES GARANTIES IMPLICITES DE QUALITÉ MARCHANDE OU D'APTITUDE À UN USAGE PARTICULIER, DE SORTE QUE CES EXCLUSIONS OU LIMITATIONS PEUVENT NE PAS S'APPLIQUER DANS VOTRE CAS. CETTE GARANTIE VOUS CONFÈRE DES DROITS JURIDIQUES SPÉCIFIQUES ET VOUS POUVEZ ÉGALEMENT JOUIR D'AUTRES DROITS QUI PEUVENT VARIER D'UNE JURIDICTION À UNE AUTRE.

Àl'extérieur du Canada et des 50 États des États-Unis, cette garantie ne s'applique pas. Contactez votre marchand Whirlpool autorisé pour déterminer si une autre garantie s'applique.

Si vous avez besoin de service, voir d'abord la section “Dépannage” du Guide d'utilisation et d'entretien. Après avoir vérifié la section “Dépannage”, de l'aide supplémentaire peut être trouvée en vérifiant la section “Assistance ou service” ou en appelant Whirlpool. Aux

É.-U., composer le 1-800-253-1301. Au Canada, composer le 1-800-807-6777.

9/07

Conservez ce manuel et votre reçu de vente ensemble pour référence ultérieure. Pour le service sous garantie, vous devez présenter un document prouvant la date d'achat ou d'installation.

Inscrivez les renseignements suivants au sujet de votre gros appareil ménager pour mieux vous aider à obtenir assistance ou service en cas de besoin. Vous devrez connaître le numéro de modèle et le numéro de série au complet. Vous trouverez ces renseignements sur la plaque signalétique située sur le produit.

Nom du marchand ______________________________________________

Adresse ________________________________________________________

Numéro de téléphone ___________________________________________

Numéro de modèle______________________________________________

Numéro de série ________________________________________________

Date d’achat____________________________________________________

8113P679-60

© 2007 Whirlpool Corporation.

 

11/07

All rights reserved.

® Registered Trademark/TM Trademark of Whirlpool, U.S.A., Whirlpool Canada LP Licensee in Canada

Printed in U.S.A.

Tous droits réservés.

® Marque déposée/TM Marque de commerce de Whirlpool, U.S.A., emploi sous licence par Whirlpool Canada LP au Canada

Imprimé aux É.-U.

Page 39 Page 40
Image 40
Page 39 Page 40
Contents Cuisinière À GAZ 8113P679-60Table DES Matières Range Safety Your safety and the safety of others are very importantTheAnti-TipBracket For self-cleaning ranges Cooktop USECooktopControls PowerFailureSealedSurfaceBurners To Clean Cookware CharacteristicsHomeCanning CookwareCancel Electronic Oven ControlDisplay ClockOvenTemperatureControl TimerControlPanel andOvenDoor Lock Oven USE AluminumFoilPositioning RacksandBakeware BakewareMeatThermometer OvenVentBaking BroilingBroiling Chart ConvectionCookingConvectBake To Set Convect BakeTo Set a Delayed Cook & Hold cycle ConvectRoastCook&Hold To Set Cook & HoldWarm FavoriteAutomatic Shut-Off/SabbathMode Self-CleaningCycle Range CareExterior Porcelain Enamel Surfaces GeneralCleaningCooktop Controls OvenLight StorageDrawer TroubleshootingOvenDoor Cooling fan runs during baking, broiling or cleaning Oven temperature too high or too lowSelf-Cleaning cycle will not operate Surface burner makes popping noisesIntheU.S.A Assistance or ServiceInCanada Limited Warranty Items Excluded from WarrantyThis limited warranty does not cover Disclaimer of Implied Warranties Limitation of RemediesSécurité DE LA Cuisinière Votre sécurité et celle des autres est très importanteLabrideantibasculement Cuisinière autonettoyanteCommandesdelatabledecuisson Réglage Utilisation RecommandéeUtilisation DE LA Table DE Cuisson RéglagePannedecourant Brûleurs desurfacescellésRéglage Accusimmer Brûleurs de surfaceCommande Électronique DU Four Préparationdeconserves àlamaisonUstensiles decuisson Ustensile CaractéristiquesCancel annulation AfficheurHorloge MinuterieCommandedelatempératuredufour Utilisation DU FourDufour Papierd’aluminiumPositionnementdesgrillesetdes ustensilesde Cuisson Thermomètreà viandeÉventdufour GrillesCuissonaugril CuissonaufourTableau DE Cuisson AU Gril Rôtissagepar convection CuissonparconvectionRéglage de la cuisson au four par convection Pour régler le programme Cook & Hold CuissonetmaintienauchaudRéglage du programme Cook & Hold différé Maintienauchaud ProgrammepréféréArrêtautomatique/ModeSabbat Entretien DE LA Cuisinière ProgrammedautonettoyagePréparation de la table de cuisson et du tiroir de remisage Préparation du fourNettoyagegénéral AutonettoyagePour différer lautonettoyage Pour arrêter le programme dautonettoyage à tout momentBoutons DE Commandes DE LA Table DE Cuisson Tableau DE CommandeBrûleurs DE Surface Extérieur DE LA Porte DU FourDépannage LampedufourPortedufour TiroirderemisageLe brûleur de surface fait des bruits déclatement Le four ne fonctionne pasLes flammes du brûleur du four sont jaunes ou bruyantes La température du four est trop élevée ou trop basseAssistance OU Service Garantie DES Gros Appareils Ménagers Whirlpool CorporationSi vous avez besoin de pièces de rechange Pour plus d’assistance8113P679-60 Whirlpool Corporation 11/07 All rights reserved
Related manuals
Manual 1 pages 44.09 Kb

GW397LXU specifications

The Whirlpool GW397LXU is an exceptional addition to any modern kitchen, bringing together advanced technology, user-friendly features, and a sophisticated design. Perfectly suited for both aspiring cooks and experienced chefs, this dual-fuel range combines the best of gas cooking with the precision of electric ovens, ensuring a versatile cooking experience.

One of the standout features of the Whirlpool GW397LXU is its dual-fuel capability. This hybrid design allows users to enjoy the instant heat and control of gas burners alongside the consistent and even heating of an electric oven. The cooktop features five burners, including a powerful burner for quick boiling and a simmer burner for delicate sauces. With multiple burner configurations, home chefs can juggle multiple pots and pans with ease.

Another noteworthy aspect of the GW397LXU is its True Convection technology. This innovative feature enhances cooking efficiency by utilizing a third heating element and a fan to circulate hot air throughout the oven. This ensures that food is cooked evenly on every rack, reducing cooking times and providing perfect results every time. Whether baking a batch of cookies or roasting a whole turkey, the True Convection technology delivers professional-grade outcomes.

The oven also includes a self-cleaning option, making maintenance hassle-free. Users can select between different cleaning cycles based on their specific needs, ensuring that the oven remains pristine without the labor-intensive scrubbing. This smart feature is complemented by the intuitive control interface, which includes easy-to-read knobs and a digital display, simplifying the cooking process.

The Whirlpool GW397LXU is designed with elegance in mind, featuring a sleek stainless steel finish that adds a touch of sophistication to any kitchen décor. The spacious oven interior can accommodate multiple dishes simultaneously, thanks to its generous capacity.

In addition to its cooking capabilities, this range incorporates safety features such as a control lock to prevent unintended usage, making it an ideal choice for families. Overall, the Whirlpool GW397LXU offers an impressive blend of performance, convenience, and design, making it a standout appliance for those looking to upgrade their cooking experience. With its combination of features and technologies, this dual-fuel range is perfect for any culinary adventure.
Top Page Image Contents