Gaggenau CM200610 manual Expresso Norml Plus

Page 42

EXPRESSO

2 EXPRESSO

NORML PLUS

Bouton rotatif servant à régler la quantité versé

(-u /-v

Le sélecteur rotatif( -u /-v5 permet de régler l'appareil sur la quantité de liquide voulue.

Le fait de tourner le bouton rotatif en sens inverse aiguilles d'une montre permet de choisir entre

6quantités différentes :

PETIT EXPRESSO EXPRESSO PETIT FE FE

GRND FE GENT FE

En tournant le sélecteur dans le sens des aiguilles d'une montre, il est possible de sélectionner pour 2 tasses l'une des six options ci+dessous :

2 PETITS EXPRESSO

2EXPRESSO

2PETITS FES

2FES

2GRNDS FES

2GENTS FES

Le distributeur de café10 ajustable en hauteur

présente deux buses destinées à remplir deux tasse

Bouton rotatif servant à régler la concentration ducafé - t

Le bouton rotatif -t sert à sélectionner la quantité de café moulu :

TRES LEGER

LEGER

NORML

NORML PLUS

FORT

TRES FORT

Touche	de	nettoyage
Touche	de	détartragem
Sur la touche de nettoyagep et la touche de
détartrage m, l'anneau lumineux				s'allume en
rouge lorsque l'appareil			se nettoie	et se détartre. Vo
la section «Nettoyage»			/«Détartrage» .

42

Image 42

Contents Page F i fe Contents Important Safety Precautions User main Overview ControlsAppliance components Appliance components Ppliance components Before using firsttimeYour appliance for GeneralSwitching on the appliance Filling up the pipe system Selecting Language HoldControls Unit is Heating Unit is Rinsing Espresso Norml Plus General Using espresso/ coffeebeans PreparationAdjusting the grindingunit Using ground coffee -u /8-9Preparing hot water Steam for heating drinks Preparing frothy milk Changing settings / programming ProgrammingLanguage Water hardnessHardness Water Water filter Calcif Temperature TimerCurrent time Standby mode Reset functionDisplaying number of!brews System Messages Cleanng the applance Daly cleanngWATR, Clos Cleaning program Clean Unit Unit CoffeeMpty Trays Unit is Clanin Pill Clos Duct LID Prss Cleaning the nozzle Descaling the appliance Unit LIFFilter NO/OLD Unit CALCIF. Coffee Empty Trays Draining hot water System TOO HOTTrouble Shooting FilterFilter NO/OLD0 Chnge Error Filter ChangeSommaire Mises EN Garde ImportantesMises EN Garde Importantes Prudence Eléments Decommande Vue densemblePièces de lappareil Pièces de lappareil Avant la Première Utilisation Généralités Mise en service Remplissage dusystème de tubuluresEléments de commande PrudenceAPPAR.EN Chauffe Rincage Appareil Expresso Norml Plus Préparation du café Généralités Utilisation de grains pour expresso / pourcaféRéglage du moulin Utilisation dexpresso En poudre / café enPoudre Préparation deau chaude Vapeur pour faire mousser le lait Modification des réglages Programmation ProgrammationLangue Dureté de leauDurete Leau Filtre à eau Iltr NON/NI Température Heure actuelleMinuterie Affichage du nombre de prélèvements Mode Economies dénergieFonction Reset Eteint XX HMessages du Système EAU, Fermer PORTE, Vider BA, S Nttoyg Nttoyg quotiinProgramme denettoyage Nettoyer AppareilPage Prudnc Netto$age de la buseDétartrage Ppreil EntrtreFilte Ppeil Ette CFE Vide Page Caud Remédier soimême les petites pannes Ajouter GrainsChanger OUI/NEUFNON/ANCI FiltreÍndice Instrucciones ImportantesInstrucciones Importantes Deseguridad Cuidado Vista general Elementos de mandoElementos del aparato Elementos del aparato Ntes de usar por primera vezlacafetera Observaciones generalesPuesta en funciona! miento del electro! doméstico Llenar el sistemaSeleccionar el idioma Elementos de mando CuidadoPrto Tenion LENT. Vpor Expresso Normal Plus Para Café Normal Preparación del caféUtilizar café en grano enlaposiciónu Para Café Expreso MUY FuerteAjustar el molinillo Utilizar café expreso en polvo/café normal en polvo Preparar agua caliente abajo Vapor para calentar líquidosVapo pa a Epa a #made Leche Modificar los ajustes / Programarlamáquina ProgramarIdioma Dureza del aguaFiltro FiltroFiltro SI / Nuevo Filtro Viejo Temperatura Hora actualTemporizador LASModalidad de ahorro energético Función de puesta acero ResetReset Indicación de procesosIndicaciones Del Sistema GranosAgua , Errar PUERTA, Vaiar Bandejas Fallo Limpia el apa ao Dvrtnci¡No interrumpir nunca el programa de Vacia Badja Pula Limpiza Apaat Vacia Badja MdiaDvrtnci Descalcificación de la máquina Aparato CON CALFiltro NO/VIEJO On L MedinoVaiar Bandejas Page 100 Pequeñas averías de fácil soluciónEvacuar el agua caliente Sistema Caliente101 Filtocmbi102 CambiarPage Page Huntington BEACH, CA