Gaggenau CM200610 manual Nttoyg quotiin

Page 57

Nttoyg

Nttoyg quotiin

AVERTISSEMENT

Risqu 'éltroution ! Avant de nettoyer l'appareil, débranchez la fiche mâle de la prise de courant.

PRUDENCE

N'utilisez jamais de produits récurants. Ne plongez jamais l'appareil dans l'eau.

N'utilisez jamais de nettoyeur à vapeur!

Essuyez les surfaces de l'appareil avec un essuie0tout humide.

Rincez le réservoir d'eau19 puis remplissez0le d'eau fraîche.

Retirez le bac23 et le bac à marc de21cafépuis videz0les. Seul le bac à marc de21cafépeut se laver au/lave0vaisselle.

Nettoyez les contacts de la sonde.

Essuyez l'intérieur de l'appareil (bacs).

Rmrqu : si vous allumez l'appareil froid par son bouton On/Off 3 , ou si vous le mettez en «standb (veille) après avoir fait passer du café, il se rince automatiquement. Le système se nettoie donc delui0même.

57

Image 57

Contents Page F i fe Contents Important Safety Precautions User main Overview ControlsAppliance components Appliance components Your appliance for Before using firsttimePpliance components GeneralSelecting Language Hold Switching on the appliance Filling up the pipe systemControls Unit is Heating Unit is Rinsing Espresso Norml Plus Preparation General Using espresso/ coffeebeansUsing ground coffee -u /8-9 Adjusting the grindingunitPreparing hot water Steam for heating drinks Preparing frothy milk Programming Changing settings / programmingLanguage Water hardnessHardness Water Water filter Calcif Temperature TimerCurrent time Standby mode Reset functionDisplaying number of!brews System Messages Cleanng the applance Daly cleanngWATR, Clos Clean Unit Unit Coffee Cleaning programMpty Trays Unit is Clanin Pill Clos Duct LID Prss Cleaning the nozzle Unit LIF Descaling the applianceFilter NO/OLD Unit CALCIF. Coffee Empty Trays System TOO HOT Draining hot waterTrouble Shooting FilterFilter NO/OLD0 Chnge Filter Change ErrorMises EN Garde Importantes SommaireMises EN Garde Importantes Prudence Eléments Decommande Vue densemblePièces de lappareil Pièces de lappareil Généralités Avant la Première UtilisationRemplissage dusystème de tubulures Mise en servicePrudence Eléments de commandeAPPAR.EN Chauffe Rincage Appareil Expresso Norml Plus Généralités Utilisation de grains pour expresso / pourcafé Préparation du caféRéglage du moulin Utilisation dexpresso En poudre / café enPoudre Préparation deau chaude Vapeur pour faire mousser le lait Programmation Modification des réglages ProgrammationLangue Dureté de leauDurete Leau Filtre à eau Iltr NON/NI Heure actuelle TempératureMinuterie Fonction Reset Mode Economies dénergie Affichage du nombre de prélèvements Eteint XX HMessages du Système EAU, Fermer PORTE, Vider BA, S Nttoyg quotiin NttoygNettoyer Appareil Programme denettoyagePage Netto$age de la buse PrudncPpreil Entrtre DétartrageFilte Ppeil Ette CFE Vide Page Caud Ajouter Grains Remédier soimême les petites pannesNON/ANCI OUI/NEUFChanger FiltreInstrucciones Importantes ÍndiceInstrucciones Importantes Deseguridad Cuidado Vista general Elementos de mandoElementos del aparato Elementos del aparato Observaciones generales Ntes de usar por primera vezlacafeteraPuesta en funciona! miento del electro! doméstico Llenar el sistemaSeleccionar el idioma Cuidado Elementos de mandoPrto Tenion LENT. Vpor Expresso Normal Plus Utilizar café en grano enlaposiciónu Para Café Expreso Preparación del caféPara Café Normal MUY FuerteAjustar el molinillo Utilizar café expreso en polvo/café normal en polvo Vapor para calentar líquidos Preparar agua caliente abajoVapo pa a Epa a #made Leche Programar Modificar los ajustes / ProgramarlamáquinaDureza del agua IdiomaFiltro FiltroFiltro SI / Nuevo Filtro Viejo Hora actual TemperaturaLAS TemporizadorReset Función de puesta acero ResetModalidad de ahorro energético Indicación de procesosGranos Indicaciones Del SistemaAgua , Errar PUERTA, Vaiar Bandejas Fallo Dvrtnci Limpia el apa ao¡No interrumpir nunca el programa de Pula Limpiza Apaat Vacia Badja Mdia Vacia BadjaDvrtnci Aparato CON CAL Descalcificación de la máquinaOn L Medino Filtro NO/VIEJOVaiar Bandejas Page Evacuar el agua caliente Pequeñas averías de fácil solución100 Sistema CalienteFiltocmbi 101Cambiar 102Page Page Huntington BEACH, CA