Gaggenau CM200610 manual Instrucciones Importantes Deseguridad

Page 68

￿INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE￿SEGURIDAD

ADVERTENCIA: Existe peligro de incendios o descargas eléctricas en todos los electrodomésticos pudiendo causar lesiones personales o la muerte.

Cuando se utilizan electrodomésticos, deben respetarse precauciones básicas de seguridad, incluyendo las siguientes:

1.Lea todas las instrucciones.

2. No toque las superficies calientes. Utilice agarraderas o manijas.

3.Evite incendios, descargas eléctricas y lesiones personales. No sumerja el cab

el￿enchufe o el electrodoméstico en agua u otros líquidos.

4.Debe ejercerse un control estricto si se utiliza el electrodoméstico en la cerca de￿los niños. Cuando los niños llegan a una edad adecuada para operar equ electrodomésticos, es responsabilidad legal de los padres o responsables legale

hacerlos instruir por personal adecuadamente calificado respecto de las medida de seguridad correspondientes.

5.Desconectar el enchufe si está fuera de uso o antes de la limpieza. Permitir que el electrodoméstico se enfríe antes de colocar o quitar partes en￿o￿de￿él￿y antes de la limpieza.

6.No hacer funcionar el electrodoméstico si el cable o el enchufe están averiad o￿si￿ha habido problemas en el funcionamiento. Llevar el electrodoméstico al servicio autorizado más cercano si requiere examinárselo, reparárselo o ajustárs eléctrica o mecánicamente.

7.El uso de accesorios no recomendados o provistos por el fabricante del

electrodoméstico puede causar incendios, descargas eléctricas o lesiones.

8. No lo utilizar al aire libre.

9.No dejar el cable colgando de la mesa o superficie de trabajo, ni ponerlo e contacto con superficies calientes.

10.No colocarlo encima o cerca de un quemador eléctrico o a gas, ni en un caliente.

11.Para

desconectarlo, coloque a todos los controles en •off" y desconecte el e

del

tomacorrientes.

12.Utilizar el electrodoméstico exclusivamente para los fines específicos.

13.Proceder con cuidado extremo cuando se utiliza vapor.

CONSERVAR ESTAS INSTRUCCIONES

UNICAMENTE PARA USO DOMESTICO

68

Page 67 Page 69
Image 68
Page 67 Page 69
Contents Page F i fe Contents Important Safety Precautions User main Appliance components OverviewControls Appliance components Before using firsttime Your appliance forPpliance components GeneralSwitching on the appliance Filling up the pipe system Selecting Language HoldControls Unit is Heating Unit is Rinsing Espresso Norml Plus General Using espresso/ coffeebeans PreparationAdjusting the grindingunit Using ground coffee -u /8-9Preparing hot water Steam for heating drinks Preparing frothy milk Changing settings / programming ProgrammingHardness Water LanguageWater hardness Water filter Calcif Current time TemperatureTimer Displaying number of!brews Standby modeReset function System Messages WATR, Clos Cleanng the applanceDaly cleanng Cleaning program Clean Unit Unit CoffeeMpty Trays Unit is Clanin Pill Clos Duct LID Prss Cleaning the nozzle Descaling the appliance Unit LIFFilter NO/OLD Unit CALCIF. Coffee Empty Trays Draining hot water System TOO HOTFilter NO/OLD0 Chnge Trouble ShootingFilter Error Filter ChangeSommaire Mises EN Garde ImportantesMises EN Garde Importantes Prudence Pièces de lappareil Eléments DecommandeVue densemble Pièces de lappareil Avant la Première Utilisation GénéralitésMise en service Remplissage dusystème de tubuluresEléments de commande PrudenceAPPAR.EN Chauffe Rincage Appareil Expresso Norml Plus Préparation du café Généralités Utilisation de grains pour expresso / pourcaféRéglage du moulin Poudre Utilisation dexpressoEn poudre / café en Préparation deau chaude Vapeur pour faire mousser le lait Modification des réglages Programmation ProgrammationDurete Leau LangueDureté de leau Filtre à eau Iltr NON/NI Température Heure actuelleMinuterie Mode Economies dénergie Fonction ResetAffichage du nombre de prélèvements Eteint XX HMessages du Système EAU, Fermer PORTE, Vider BA, S Nttoyg Nttoyg quotiinProgramme denettoyage Nettoyer AppareilPage Prudnc Netto$age de la buseDétartrage Ppreil EntrtreFilte Ppeil Ette CFE Vide Page Caud Remédier soimême les petites pannes Ajouter GrainsOUI/NEUF NON/ANCIChanger FiltreÍndice Instrucciones ImportantesInstrucciones Importantes Deseguridad Cuidado Elementos del aparato Vista generalElementos de mando Elementos del aparato Ntes de usar por primera vezlacafetera Observaciones generalesSeleccionar el idioma Puesta en funciona! miento del electro! domésticoLlenar el sistema Elementos de mando CuidadoPrto Tenion LENT. Vpor Expresso Normal Plus Preparación del café Utilizar café en grano enlaposiciónu Para Café ExpresoPara Café Normal MUY FuerteAjustar el molinillo Utilizar café expreso en polvo/café normal en polvo Preparar agua caliente abajo Vapor para calentar líquidosVapo pa a Epa a #made Leche Modificar los ajustes / Programarlamáquina ProgramarIdioma Dureza del aguaFiltro SI / Nuevo FiltroFiltro Filtro Viejo Temperatura Hora actualTemporizador LASFunción de puesta acero Reset ResetModalidad de ahorro energético Indicación de procesosIndicaciones Del Sistema GranosAgua , Errar PUERTA, Vaiar Bandejas Fallo Limpia el apa ao Dvrtnci¡No interrumpir nunca el programa de Vacia Badja Pula Limpiza Apaat Vacia Badja MdiaDvrtnci Descalcificación de la máquina Aparato CON CALFiltro NO/VIEJO On L MedinoVaiar Bandejas Page Pequeñas averías de fácil solución Evacuar el agua caliente100 Sistema Caliente101 Filtocmbi102 CambiarPage Page Huntington BEACH, CA

CM200610 specifications

The Gaggenau CM200610 is a standout appliance in the realm of built-in coffee machines, reflecting the brand's dedication to engineering excellence and sophisticated design. Known for its superior functionality and aesthetic appeal, this coffee machine combines cutting-edge technology with user-friendly features, catering to the needs of coffee enthusiasts and culinary aficionados.

One of the primary features of the CM200610 is its ability to produce a variety of coffee styles, from espresso to cappuccino, all at the touch of a button. The machine offers an intuitive user interface with a clear display, allowing for effortless navigation through the diverse menu options. The customizable coffee strength and temperature settings enable users to tailor their brewing experience precisely to their liking, ensuring a perfect cup every time.

The Gaggenau CM200610 employs advanced brewing technology, which includes a high-performance brewing unit that delivers consistent results. The machine also utilizes a dual-circuit heating system, which means that the brewing and steaming processes occur simultaneously. This feature allows for rapid preparation of drinks, significantly reducing wait times. Furthermore, the integrated milk frother produces creamy, velvety foam, essential for crafting barista-quality beverages.

Another noteworthy characteristic of the CM200610 is its sleek and elegant design, seamlessly integrating with modern kitchen aesthetics. Constructed from high-quality materials, including stainless steel, the coffee machine is not only visually striking but also durable and easy to maintain. The machine's compact size allows it to fit conveniently into kitchen cabinetry, making it an ideal choice for those who value both functionality and style.

The Gaggenau CM200610 is equipped with an intelligent cleaning program that automates maintenance processes, ensuring the machine remains in optimal condition. This includes automatic descaling and rinsing, which help preserve the quality of the coffee and extend the life of the appliance. Additionally, the water tank can be easily removed for convenient filling and cleaning.

Overall, the Gaggenau CM200610 embodies the synthesis of technology and craftsmanship. With its impressive features, customizable options, and elegant design, this coffee machine not only enhances the coffee brewing experience but also elevates the overall ambiance of the kitchen. It is an investment for any coffee lover seeking to enjoy café-quality beverages at home.
Top Page Image Contents