Gaggenau BS 484, 485 610, BS 474 Códigos y normas de seguridad, Seguridad con la electricidad

Page 23

9INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTES

LEA Y CONSERVE ESTAS INSTRUCCIONES

ADVERTENCIA

Si no sigue la información de este manual exactamente, se puede ocasionar un incendio o una descarga eléctrica que puede causar daños materiales o lesiones personales.

Códigos y normas de seguridad

Este electrodoméstico cumple con la última versión de una o más de las siguientes normas:

CAN/CSA C22.2 No. 61 - Estufas de uso doméstico (Household Cooking Ranges)

UL 858 - Estufas eléctricas de uso doméstico (Household Electric Ranges)

ADVERTENCIA

No repare ni reemplace ninguna parte del electrodoméstico, a menos que esté específicamente recomendado en este manual. Nunca modifique ni altere la construcción del electrodoméstico. La instalación, servicio técnico o mantenimiento incorrectos pueden causar lesiones o daños materiales. Consulte este manual para su orientación. Remita todas las reparaciones a un centro de servicio técnico autorizado por la fábrica.

CAN/CSA C22.2 N.° 150 - Hornos de microondas (Microwave Ovens)

UL 923 - Electrodomésticos de cocción por microondas (Microwave Cooking Appliances)

CSA C22.2 N.° 64 - Electrodomésticos para cocinar y para calentar líquidos de uso doméstico (Household Cooking and Liquid-Heating Appliances)

UL 1026 - Electrodomésticos para cocinar y para servir alimentos eléctricos de uso doméstico (Electric Household Cooking and Food Serving Appliances)

Advertencias en virtud de la Proposición 65 del estado de California

ADVERTENCIA

Este producto contiene una o más sustancias químicas que el estado de California sabe que provocan cáncer, defectos congénitos, u otro daño reproductivo.

Es responsabilidad del propietario y el instalador determinar si se aplican otros requisitos y/o normas en instalaciones específicas.

Seguridad con la electricidad

Antes de enchufar un cable eléctrico, asegúrese de que todos los controles estén en posición OFF (Apagado).

Si el Código Nacional Eléctrico (o el Código Eléctrico Canadiense) así lo requiere, este electrodoméstico debe instalarse en un circuito derivado por separado.

Seguridad con el manejo del electrodoméstico

La unidad es pesada y se requieren al menos dos personas o un equipo adecuado para trasladarla.

No levante el electrodoméstico tomándolo del asa de la puerta.

Las superficies ocultas pueden tener bordes filosos. Proceda con cuidado al intentar tomar el electrodoméstico por la parte trasera o desde abajo.

Installador - muestre al propietario la ubicación del disyuntor o el fusible. Márquela para recordarla más fácilmente.

Importante - conserve estas instrucciones para uso del inspector de electricidad local.

Antes de realizar la instalación, apague el suministro eléctrico en el panel de servicio. Trabe el panel de servicio para impedir que se encienda accidentalmente el suministro eléctrico.

Para obtener más información, consulte la placa de datos. Para conocer la ubicación de la placa de datos, sonsulte la sección "Placa de datos" debajo de "Servicio tecnico".

23

Image 23
Contents Gaggenau BS 474/475 610 BS 484/485Safety Definitions Related Equipment Safety Appliance Handling SafetySafety Codes and Standards Electric SafetyTransport Planning notes Power RequirementsBefore You Begin Tools and Parts Needed Parts IncludedCabinet Dimensions Dimensions for 24 Wall-Mounted UnitsAppliance Dimensions  Dimensions for 30 Wall-Mounted UnitsImportant notes on the drain hose Removing Packaging Water connectionWaste water connection By hand  Install Appliance Mount to CabinetBO 450/451-610 Three wire connectionCombination with an oven Combination with warming drawer, width 24 60 cmRemoval Check the InstallationCustomer service Combination with warming drawer, width 30 76 cmAvertissement Définitions de SécuritéSécurité électrique Sécurité de manipulation de lappareilSécurité apparentée concernant l´équipement Instructions de conception Avant de commencer Outils et pièces nécessairesPièces comprises Exigences électriquesDimensions de l’appareil Dimensions pour les unités installées au mur de 24 po 60 cmDimensions de la découpe des armoires Dimensions pour les unités installées au mur de 30 po 76 cm Raccord dévacuation Pour enlever l’emballage Raccordement de l’eauFixation à larmoire Installation de l’appareilAssociation avec un four Connexion à trois filsCombinaison avec un tiroir chauffant de largeur 30 76 cm Vérification de linstallationService après-vente Combinaison avec un tiroir chauffant de largeur 24 po 60 cmAdvertencia Definiciones de SeguridadSeguridad con el manejo del electrodoméstico Códigos y normas de seguridadSeguridad con la electricidad Transporte Seguridad de los equipos relacionadosIndicaciones para planificación Antes de empezar Herramientas y piezas necesariasPiezas incluidas Requisitos de electricidadDimensiones del electrodoméstico Dimensiones para unidades montadas a la pared de 24 pulgDimensiones del hueco para el gabinete Dimensiones para unidades montadas a la pared de 30 pulg Notas importantes sobre la manguera de desagüe Quitar el embalaje Toma de aguaConexión de aguas residuales Plástico exclusivamente a manoMonte el electrodoméstico en el gabinete Montaje del electrodomésticoCombinación con horno Conexión a tres cablesServicio de atención al cliente Combinación con cajón calentador anchuraPruebe la instalación DesmontajeGaggenau Gaggenau Hausgeräte GmbH

BS 484, 475 610, BS 474, 485 610 specifications

Gaggenau is a name synonymous with luxury and innovation in the kitchen appliance industry. Among its range, models like the Gaggenau 485 610, BS 474, 475 610, and BS 484 stand out for their exceptional features and advanced technologies, making them highly sought-after by culinary enthusiasts and professional chefs alike.

The Gaggenau 485 610 is a benchmark in steam ovens, designed to bring a professional-grade cooking experience into the home. It features a full-touch glass display, allowing users to easily navigate its various cooking options. The steam oven employs a powerful steam system that ensures even cooking and retains the nutrients and flavors of the ingredients. With a cooking temperature range from 30° to 100°C, it is ideal for sous-vide cooking, baking bread, or even reheating leftovers without loss of moisture.

Meanwhile, the BS 474 and 475 610 models are distinguished built-in ovens that ooze precision and style. The BS 474 boasts features such as a high-resolution display and intuitive controls that make cooking effortless. Equipped with an innovative multi-point temperature probe, it allows for precise cooking by monitoring the internal temperature of the food. The BS 475 610 extends this idea with additional features like automatic cleaning and a variety of cooking modes, which include convection, top/bottom heat, and grilling, catering to all cooking preferences.

The BS 484 model complements these offerings with its striking aesthetics and functionality, featuring a sleek stainless-steel design that enhances any modern kitchen. It includes Gaggenau's signature Full Surface Induction technology, allowing pots and pans to be placed anywhere on the cooking surface. This flexibility encourages creative cooking and enhances efficiency. The induction surface also features a PowerBoost function, providing rapid heat for quick boiling, crucial for time-sensitive meal preparations.

Together, these models epitomize Gaggenau's commitment to integrating cutting-edge technology with high-quality craftsmanship. Their energy-efficient systems not only save power but also contribute to environmentally-friendly cooking practices. Built to last, these appliances are reliable companions in the modern kitchen, reflecting the brand’s emphasis on precision, design, and functionality. Whether you are a novice or a seasoned chef, Gaggenau’s 485 610, BS 474, 475 610, and BS 484 models promise to elevate your culinary creations to new heights.