Gaggenau BS 474, 485 610, 475 610 Sécurité de manipulation de lappareil, Sécurité électrique

Page 13

9CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES

LIRE ET CONSERVER CES CONSIGNES

AVERTISSEMENT

Si l’information de ce guide n’est pas suivie exactement, il peut en résulter un incendie ou un choc électrique causant des dommages à la propriété, des blessures ou la mort.

AVERTISSEMENT

Ne pas réparer ni remplacer toute pièce de l’appareil

àmoins que cela ne soit expressément recommandé dans ce manuel. Ne jamais modifier ni altérer la configuration de l’appareil. Toute installation, réparation ou maintenance inadéquate peut entraîner des blessures ou des dommages matériels. Se reporter à ce manuel pour obtenir des conseils sur la façon de procéder. Toute réparation doit être effectuée par un centre de réparation autorisé par l’usine.

Avertissements de la Proposition 65 de l’État de la Californie

Codes et normes de sécurité

Cet appareil est conforme à la version la plus récente de l'une ou plusieurs des normes suivantes :

▯CAN/CSA C22.2 No. 61 - Cuisinières pour usage ménager (Household Cooking Ranges)

▯UL 858 - Cuisinières électriques domestiques (Household Electric Ranges)

▯CAN/CSA C22.2 No. 150 - Fours à micro-ondes (Microwave Ovens)

▯UL 923 - Appareils de cuisson à micro-ondes (Microwave Cooking Appliances)

▯CSA C22.2 No. 64 - Appareils de cuisson domestique et de chauffage des liquides (Household Cooking and Liquid-Heating Appliances)

▯UL 1026 - Appareils électriques domestiques pour la cuisson et la préparation des aliments (Electric Household Cooking and Food Serving Appliances)

Il incombe au propriétaire et à l’installateur de déterminer si des exigences et/ou normes additionnelles s´appliquent pour des installations spécifiques.

AVERTISSEMENT

Ce produit contient des produits chimiques connus de l’État de la Californie pour causer le cancer, des anomalies congénitales ou d’autres problèmes de reproduction.

Sécurité de manipulation de l'appareil

Cet appareil est lourd et il faut au moins deux personnes ou l´équipement approprié pour le déplacer.

Ne pas soulever I´appareil par la poignée de la porte.

Certaines surfaces peuvent avoir des bords tranchants. Faire attention en étendant le bras derrière l’appareil ou en dessous.

Sécurité électrique

Avant de brancher le cordon électrique, vérifer que toutes les commandes sont dans la position “OFF“ (Arrêt).

S´il y a lieu, conformément au Code national de l´électricité (ou au Code canadien de l´électrité), cet appareil doit être installé sur un circuit de dérivation séparé.

Installateur - indiquer au propriétaire l´emplacement du disjoncteur ou du fusible. Identifer sa position pour pouvoir le retouver facilement plus tard.

Important - Conserver ces instructions pour l´usage de l´inspecteur local en électricité.

Avant l´installation, couper le courant au panneau de service. Verrouiller le panneau de service pour éviter que le courant ne soit accidentellement rétabli.

Pour plus d´informations, se reporter à la plaque signalétique. Pour connaître l´emplacement de la plaque signalétique, voir “Plaue signalétique“ sous “Entretien“.

13

Page 12 Page 14
Image 13
Page 12 Page 14
Contents Gaggenau BS 474/475 610 BS 484/485Safety Definitions Safety Codes and Standards Appliance Handling SafetyElectric Safety Related Equipment SafetyTransport Before You Begin Tools and Parts Needed Power RequirementsParts Included Planning notesAppliance Dimensions Dimensions for 24 Wall-Mounted UnitsCabinet Dimensions  Dimensions for 30 Wall-Mounted UnitsWaste water connection Removing Packaging Water connectionBy hand Important notes on the drain hose  Install Appliance Mount to CabinetCombination with an oven Three wire connectionCombination with warming drawer, width 24 60 cm BO 450/451-610Customer service Check the InstallationCombination with warming drawer, width 30 76 cm RemovalAvertissement Définitions de SécuritéSécurité électrique Sécurité de manipulation de lappareilSécurité apparentée concernant l´équipement Pièces comprises Avant de commencer Outils et pièces nécessairesExigences électriques Instructions de conceptionDimensions de la découpe des armoires Dimensions pour les unités installées au mur de 24 po 60 cmDimensions de l’appareil Dimensions pour les unités installées au mur de 30 po 76 cm Raccord dévacuation Pour enlever l’emballage Raccordement de l’eauFixation à larmoire Installation de l’appareilAssociation avec un four Connexion à trois filsService après-vente Vérification de linstallationCombinaison avec un tiroir chauffant de largeur 24 po 60 cm Combinaison avec un tiroir chauffant de largeur 30 76 cmAdvertencia Definiciones de SeguridadSeguridad con la electricidad Códigos y normas de seguridadSeguridad con el manejo del electrodoméstico Transporte Seguridad de los equipos relacionadosPiezas incluidas Antes de empezar Herramientas y piezas necesariasRequisitos de electricidad Indicaciones para planificaciónDimensiones del hueco para el gabinete Dimensiones para unidades montadas a la pared de 24 pulgDimensiones del electrodoméstico Dimensiones para unidades montadas a la pared de 30 pulg Conexión de aguas residuales Quitar el embalaje Toma de aguaPlástico exclusivamente a mano Notas importantes sobre la manguera de desagüeMonte el electrodoméstico en el gabinete Montaje del electrodomésticoCombinación con horno Conexión a tres cablesPruebe la instalación Combinación con cajón calentador anchuraDesmontaje Servicio de atención al clienteGaggenau Gaggenau Hausgeräte GmbH

BS 484, 475 610, BS 474, 485 610 specifications

Gaggenau is a name synonymous with luxury and innovation in the kitchen appliance industry. Among its range, models like the Gaggenau 485 610, BS 474, 475 610, and BS 484 stand out for their exceptional features and advanced technologies, making them highly sought-after by culinary enthusiasts and professional chefs alike.

The Gaggenau 485 610 is a benchmark in steam ovens, designed to bring a professional-grade cooking experience into the home. It features a full-touch glass display, allowing users to easily navigate its various cooking options. The steam oven employs a powerful steam system that ensures even cooking and retains the nutrients and flavors of the ingredients. With a cooking temperature range from 30° to 100°C, it is ideal for sous-vide cooking, baking bread, or even reheating leftovers without loss of moisture.

Meanwhile, the BS 474 and 475 610 models are distinguished built-in ovens that ooze precision and style. The BS 474 boasts features such as a high-resolution display and intuitive controls that make cooking effortless. Equipped with an innovative multi-point temperature probe, it allows for precise cooking by monitoring the internal temperature of the food. The BS 475 610 extends this idea with additional features like automatic cleaning and a variety of cooking modes, which include convection, top/bottom heat, and grilling, catering to all cooking preferences.

The BS 484 model complements these offerings with its striking aesthetics and functionality, featuring a sleek stainless-steel design that enhances any modern kitchen. It includes Gaggenau's signature Full Surface Induction technology, allowing pots and pans to be placed anywhere on the cooking surface. This flexibility encourages creative cooking and enhances efficiency. The induction surface also features a PowerBoost function, providing rapid heat for quick boiling, crucial for time-sensitive meal preparations.

Together, these models epitomize Gaggenau's commitment to integrating cutting-edge technology with high-quality craftsmanship. Their energy-efficient systems not only save power but also contribute to environmentally-friendly cooking practices. Built to last, these appliances are reliable companions in the modern kitchen, reflecting the brand’s emphasis on precision, design, and functionality. Whether you are a novice or a seasoned chef, Gaggenau’s 485 610, BS 474, 475 610, and BS 484 models promise to elevate your culinary creations to new heights.
Top Page Image Contents