Aiwa AV-D30 Ajuste DEL Equilibria DEL ’WEL Entre Altavoces, Modo Dolby PRO Logic Normal O Wide

Page 33

AJUSTE DEL EQUILIBRIA DEL

I’WEL ENTRE ALTAVOCES

1

2,4

3

13

Esta unidad dispone de un generador de sehal de prueba incorporado denominado secuenciador de ruido para facilitar el ajuste del equilibria de Ios cinco canales.

El secuenciador da salida a una seilal de ruido que ‘Viaja” de canal a canal para permitir el ajuste sencillo del nivel del sonido a fin de obtener la misma sonoridad aparente desde cada canal en su position de escucha.

1 !%4eccione el modo Dolby Pro Logic de acuerdo con el tipo y la ubicacion de sus altavoces.

(Consulte la pagina 13.)

2 Mantenga presionado el boton MANUAL SELECT durante unos dos segundos hasta que aparezca “L/R OdB”.

A cada canal se enviara ana sefial de ruido de la forma siguiente:

Modo DOLBY PRO LOGIC NORMAL O WIDE

+

L/R ~dB (Altavoz delantero izquierdo~’

+

CEN OdB (Altavoz central )

$

UR OdB (Altavoz delantero derecho )*’

+

S-R OdB (Altavoz perimetrico derecho)”

+

S-L OdB (Altavoz perimetrico izquierdo)* 2

Modo DOLBY PRO LOGIC PHANTOM

(--+L/R 0dB*14 L/R OdB*’=

Modo 3 STEREO NORMAL O WIDE

l-+L,R 0,,+1 +

CEN OdB + UR OdB”l

1

‘1 l“ o “Wparpadeara para indicar uno de Ios altavoces delanteros a traves del que sale sefial de ruido.

‘2 La seiial de ruido sale a traves de Ios altavoces perimetricos izquierdo (L) y derecho (R) al mismo tiempo,

3

4Para parar la sefial de ruido, vuelva a presionar el boton MANUAL SELECT.

Cuando ajuste el equilibria del nivel de Ios altavoces ICuando ajuste el equilibria del niw?l de Ios altavoces en el modo Dolby Pro Logic, tambi~n cambiara el de Ios modos del DSP y 5,1 CH.

Information sobre Ios canales

Los altavoces izquierdo y derecho crean el ef(?cto eatereo. El altavoz central ayuda a ubicar con precision el soniclo en un

campo acustico amplio.

Los altavoces perimetricos montados atras reallzan la “profundidad”del campo ackstico.

Para cambiar el tiempo de retardo de ICE altavoces perimetricos en el modo Dolby Pro Logic

Los altavoces perimetricos reproduce sonidos una fraccion de segundo despues de [OSaltavoces delanteros. Este retardo esta ajustado inicialmente a 20 ms (milisegundos).

Para cambiar el tiempo de retardo estanc~ar, presicne repetidamente et boton MANUAL SELECT hasta que se visual ice “SUR”. Despues presione el boton UPA o DOWIN7. Cada vez que presione uno de Ios botones, el tiempo de retardo cambiara como se indica a, continuation.

I

~15ms*20ms +--+3Orns 3

Para ajustar el equilibria del nivel de ICE altimmces mientras escuche una fuente (modos Dolby Pro Logic y 5,1 CH)

El equilibria del nivel de Ios altavoces podra cambiarse ciespues de haberlo ajustado con el secuenciador de ruido. El equilibria podra cambiarse cuando active el sistema Dolby Pro Logic o cuando seleccione la funcion 5,1 CH,

1Ponga en reproduction un disco o software de video grabado con Dolby Pro Logic o Dolby Digital Surround,

2Presione repetidamente el boton MANUAL SELECT hasta queen el visualizador aparezca “UR”, “CEN”, “S-!_”,o “S-R”.

3Presione el boton UPAO DOWNV mientras este visualizandose el nombre del altavoz que desee ajustar,

.ESPAliOL ‘14

Page 32 Page 34
Image 33
Page 32 Page 34
Contents Call toll free I-800-BUY-AIIWA Installation PrecautionsElectric Power AC power cordTable of Contents Connections Connecting EquipmentConnecting + to +, -to terminals Connecting Speakers @Speaker terminals Speaker impedanceConnecting the Supplied Antennas @ Connecting AN Outdoor AntennaPositioning the Speakers Press one of the function buttons TUNEFI, Phcino Abouttheremote ControlVideo 3 or the Tape Monitor button To select the front speaker systemVolume Control Custom Audio AdjustmentSound Adjustment During Recording Super T-BASS SystemDSP Surround Electronic Graphic EqualizerSelect the function to be adjusted Start the selected program source Adjust the soundSelection of AUDIO/VIDEO Source Select the program sourceTI Play a DVD Recorded in Dolby Digital Surround Recording AN Audio SourceStart playing the DVD recorded in Dolby Digital Surround Select the program source to be recordedManual Tuning Direct TuningPress the UPA or Downy button to select a station Preset Number Tuning Presetting StationsTo clear a preset station Repeat steps 1Selecting Dolby PRO Logic To Select a Dolby PRO Logic ModeAdjust the sound level of the center and surrcwncl speakers Adjusting Speaker Level BalanceDolby PRO Logic Normal or Wide mode Dolby PRO Logic Phantom modeSetting the Clock Setting the Sleep TimerPress the SET button FM tuner section Care and MaintenanceAM tuner section Amplifier SectionGeneral Troubleshooting GuideGeneral Tuner SectionParts Index Video VolumeAUX Balance Clock Dolby Surround Down SET Sleep Tape Monitor Bass Tuner BandPrecauciones InstalacionEneruia electrica Antena exterior IndiceMantenimiento Dafios que reauieren reparationConexion DE Equipos Conexiones ~Conexion DE LOS Altavoces @ Conexion de Ios terminates + a +, y aSurround Speakers Ubicacion DE LOS Altavoces Conexion DE LAS Antenas Suministradas @Conexion DE UNA Antena Exterior Antes DE LA Operacion Sobre EL Controlador RemotoSeleccion del sistema de altavoces delanterc~s Gusto Control DEL VolumenSistema Super T-BASS Ajuste DEL Sonido Durante LA GrabacionEcualizador Grafico Electronic Para cancelar el modo seleccionadoSonido Perimetrico DEL Procesador Desenal Digital Para seleccionar con el controlador remotoSeleccione la fuente de programas Seleccion DE UNA Fuente DEPara ajustar el nivel del sonido de la fuente conectada Seleccione la funcion que desee ajustarSeleccione la fuente de programas que desee grabar Grabacion DE UNA Fuente DE AudioSintonia Directa Sintonia ManualSintonia DE Emisoras POR W Numero DE Memorization Memorization DE EmisorasRepita Ios pasos 1 y Para borrar utli~ emisora memorizactaSeleccion .DE Dolby PRO Logic Para Seleccionar UN Modo Dolby PRO LogicModo recomendado Modo Dolby PRO Logic Normal O Wide Ajuste DEL Equilibria DEL ’WEL Entre AltavocesModo Dolby PRO Logic Phantom Modo 3 Stereo Normal O WidePresione el boton SET Puesta EN Hora DEL RelojPara hater que se visualice la hors actual Para cambiar al rnodo de 24 horasSeccion de! sintonizador de FM Cuidados Y Mantenimiento EspecificacionesSeccion del sintonizador de AM Seccion del amplificadorSeccion general Guia Para LA Solucion DE ProblemasSeccion General Seccion DEL SintonizadorSET Sleep Tape Monitor Bass Tuner Band UP a Indice DE LAS PartesElectricity Releve du proprietaireCordon d’alimentation secteur Antenne exterieure Table DES MatieresEntretien Reparations exiqeant I’intervention d’un professionnelRaccordement DE Tout ’EQUIPEMENT Raccordements11111 Avant de raccorder Ie cordon secteurRaccordement DES Enceintes @ Raccordement DES Antennes Fournies @ Positionnement DES EnceintesRaccordement D’UN Antenne Exterieure @ Caisson de gravePF?OPOS DE LA Telecommande Avant DE CoivimencerSelection de la paire d’enceintes avant Reglage Personnel DU SON Reglage DE VolumeSysteme Super T-BASS Reglage DU SON Pendant ’ENREGISTREMENTEgaliseur Graphique Electronique Processeur D’AMBIANCEAppuyez sur une des touches DSP DANCE, Live Demarrez la source de programme sekctionnee Selectionnez la so,urce de programmeSelectionnez la fonction dent Ie niveau doit &re ajuste Appuyez de fagon repetee sur la touche UPA ouSource Audio Enregistrement D’UNEAccord Manuel Si vousConnaissezla frequencede la station souhaitee, vousQuand une emission FM stereo est parasitee Priereglage DES Stations Quand vous utilisez la ItelecommandeAccord DES Stations Prereglees Refaites Ies operations 1 etPour Selectionner UN Mode Dolby PRO Logic Mode conseilleSelection DU Dolby PRO Logic Reglage DE LA Balance DU Select pour arr~ter Ie signalREGLAGEDEL’HORLOGE Reglage DE LA Minuterie ’ARRETPour afficher I’heure actuelle Section Tuner Soin ET EntretienSection Tuner AM Section AmplificateurGeneralities EN CAS DE PanneSection Tuner Aucun sonAUX Balance Clock Dolby Surround Downy Videci Video VolumeSET SLEEF’ Tape Monitor Bass Tunertunerband UPA

AV-D30 specifications

The Aiwa AV-D30 is a compact yet powerful mini stereo system that combines high-quality audio performance with user-friendly features. Designed for music enthusiasts who desire convenience without sacrificing sound quality, the AV-D30 offers a range of capabilities that make it an excellent choice for both casual listening and more critical audio experiences.

One of the standout features of the Aiwa AV-D30 is its integrated CD player, which supports various formats, allowing users to enjoy their favorite CDs with clarity and depth. The system is also equipped with a built-in cassette deck, catering to those who still cherish their analog recordings. This combination of digital and analog playback options highlights Aiwa's commitment to versatility and nostalgia, making it appealing to a wide audience.

The AV-D30 includes a radio tuner with AM and FM capabilities, enabling users to explore a diverse range of radio stations. The presence of digital tuning ensures that station selection is effortless, while preset options allow listeners to save their favorite frequencies for quick access. With its RDS (Radio Data System) feature, the system provides additional information such as station names and song titles, enhancing the overall listening experience.

In terms of sound performance, the Aiwa AV-D30 boasts a robust amplifier that delivers rich and powerful audio output. The dual speakers are designed to provide balanced sound across a variety of musical genres, ensuring that both highs and lows are faithfully reproduced. Users also have access to various sound enhancement features, including equalizer settings, allowing them to tailor their listening experience according to personal preferences.

Connectivity is another strong point of the AV-D30, featuring auxiliary inputs that enable users to connect external devices such as smartphones, tablets, or laptops. This makes it easy to stream music directly from personal devices, broadening the system's functionality. Additionally, the presence of headphone and line-out ports adds to the versatility, accommodating different listening scenarios.

Compact in design, the Aiwa AV-D30 fits seamlessly into any living space, while its straightforward controls make operation hassle-free. With a combination of aesthetic appeal and technological features, this mini stereo system is ideal for music lovers seeking a reliable and enjoyable audio solution. Overall, the Aiwa AV-D30 represents a harmonious blend of modern technology and classic design, embodying the spirit of quality sound in a compact package.
Top Page Image Contents