Aiwa AV-D30 manual Selection DU Dolby PRO Logic, Pour Selectionner UN Mode Dolby PRO Logic

Page 50

Cet appareil est equipe d’un decodeur Dolby Pro Logic et supporte aussi un decodeur Dolby Digital equipe de prises 5.1 CH.

L’ampli-tuner combine aux enceintes surround et a I’enceinte centrale (standard) assurent un veritable son cinematographique.

A la lecture de disques ou cassettes video enregistres avec Ie systeme Dolby Pro Logic ou Dolby Digital Surround, un son

extr6mement realiste enveloppe I’auditeur et tree un divertissement audiovisual inedit.

Le reglage independent des cinq canaux permet a I’auditeur de beneficier d’un son tel que I’on peut en faire Inexperience au cinema. Les voix sent reproduites par Ie champ sonore avant et central, tandis que I’ambiance, par exemple bruits de voitures ou de la foule, enveloppe de toute part et recree une atmosphere

incroyablement realiste. Veuillez Iire attentivement ce qui suit

pour “accorder” la sortie du systeme en fonction d,es

caracteristiques de votre sane d’ecoute.

Verifiez Ies points suivants:

●Avant d’ecouter Ie son DOLBY SURROUND, ajustez correctement la balance des niveaux d’enceintes (voir page 14).

●Assurez-vous que Ies enceintes ont ete raccordeeset instal[ees correctement (voir pages 3,4 et 5).

●Assurez-vousque Ie televiseuret I’appareilvideo sent raccordes correctement (voir page 3).

●Assurez-vous que Ie disque ou la cassette video, etc. sent enregistres avec Ie systeme Dolby Pro Logic ou Dolby Digital Surround.

SELECTION DU DOLBY PRO

LOGIC

Le mode Dolby Pro LoyIc optimal depend du type et de

I’emplacement des enctiintes. II est conseille d’utiliser Ies enceintes optionnelles Aiwa pour tous Ies canaux, par exemple, c’est-a-dire Ies SX-R1 500 comme enceintes surround, la SX- C1 500 comme enceinte centrale et Ies SX-AV1 500 comme

enceintes avant. Selectionnez Ie mode Dolby Pro Logic en fonction de la configuration de vos enceintes.

Mode conseille

 

 

Enceinte centrale

 

 

Grande dimension Petite dimension Saris enceinte

Enceintes surround

DOLBY PRO

DOLBY PRO

PHANTOM

“(enceintesarriere)

LOGIC-WIDE LOGIC-NORMAL

 

Saris enceintes

3 STEREO-

3 STEREO-

–

surround

WIDE

NORMAL

 

Mode PHANTOM: Selectionnez ce mode si vous ne raccordez pas d’enceinte centrale. Les signaux du canal central sent redistributessur Ies enceintes avant gauche et droite.

Mode 3 STEREO: Selectionnez ce mode si vous ne raccordez

pas d’enceintes surround.

POUR SELECTIONNER UN MODE DOLBY PRO LOGIC

1,2

~~

1 Appuyez de fagon repetee sur la touche DOLBY

SURROUND pour selectionner Ie mode approprie. ‘

Quandvousselectionnez[e mode DOLBY PRO LOGIC ou 3 STEREO, I’indicateur s’allume et Ie nom du mode selectionne defile sur I’afficheur. Achaque pression sur la touche, Ie mode change de la fagon suivante.

DOLBY

PRO

LOGIC~

3 STEREO

rDOLBY

PRO

LOGIC

OFF (annulation) J

2 Appuyez une nouvelle fois sur la touche DOLBY

SURROUND et tenez la touche enfoncee jusqu’a ce que Ie mode d’enceinte centrale que ,VOUS

voulez selectionner apparaisse.

Quand vous selectionnez Ie mode DOLBY PRO LOGIC a I’etape 1:

“NORMAL”, “WIDE” et “PHANTOM” apparaissent tour a tour

sur I’afficheur.

Quand vous selectionnez Ie mode 3 STEREO a I’etape 1: “NORMAL” et “WIDE apparaissent tour a tour su’r I’afficheur.

●Se Ion la source sonore ou Ies conditions d’ecoute, vous n’obtiendrez peut-6tre pas d’effet surround bien que Ie Dolby Pro Logic ait ete active.

●L’effet Dolby Pro Logic ne peut pas 6tre obte;u avec Ies enregistrements ne portant pas Ie logo •D~DOLENSLIRRDIJNDl. Utilisez a la place Ie systeme surround DSP (voir page 8).

●Le systeme Dolby Pro Logic est automatiquement annule quand:

-Ie systeme DSP est active

-la fonction 5,1 CH est selectionnee

-un casque est branche

●Le systeme Dolby Pro Logic ne peut pas 6tre active quand un casque est branche.

13FRAiV~AIS

Page 49 Page 51
Image 50
Page 49 Page 51
Contents Call toll free I-800-BUY-AIIWA Electric Power PrecautionsInstallation AC power cordTable of Contents Connecting Equipment ConnectionsSpeaker terminals Connecting Speakers @Connecting + to +, -to terminals Speaker impedancePositioning the Speakers Connecting the Supplied Antennas @Connecting AN Outdoor Antenna Video 3 or the Tape Monitor button Abouttheremote ControlPress one of the function buttons TUNEFI, Phcino To select the front speaker systemSound Adjustment During Recording Custom Audio AdjustmentVolume Control Super T-BASS SystemElectronic Graphic Equalizer DSP SurroundSelection of AUDIO/VIDEO Source Start the selected program source Adjust the soundSelect the function to be adjusted Select the program sourceStart playing the DVD recorded in Dolby Digital Surround Recording AN Audio SourceTI Play a DVD Recorded in Dolby Digital Surround Select the program source to be recordedPress the UPA or Downy button to select a station Manual TuningDirect Tuning To clear a preset station Presetting StationsPreset Number Tuning Repeat steps 1To Select a Dolby PRO Logic Mode Selecting Dolby PRO LogicDolby PRO Logic Normal or Wide mode Adjusting Speaker Level BalanceAdjust the sound level of the center and surrcwncl speakers Dolby PRO Logic Phantom modePress the SET button Setting the ClockSetting the Sleep Timer AM tuner section Care and MaintenanceFM tuner section Amplifier SectionGeneral Troubleshooting GuideGeneral Tuner SectionAUX Balance Clock Dolby Surround Down Video VolumeParts Index SET Sleep Tape Monitor Bass Tuner BandEneruia electrica PrecaucionesInstalacion Mantenimiento IndiceAntena exterior Dafios que reauieren reparationConexiones ~ Conexion DE EquiposSurround Speakers Conexion DE LOS Altavoces @Conexion de Ios terminates + a +, y a Conexion DE UNA Antena Exterior Ubicacion DE LOS AltavocesConexion DE LAS Antenas Suministradas @ Seleccion del sistema de altavoces delanterc~s Antes DE LA OperacionSobre EL Controlador Remoto Sistema Super T-BASS Control DEL VolumenGusto Ajuste DEL Sonido Durante LA GrabacionSonido Perimetrico DEL Procesador Desenal Digital Para cancelar el modo seleccionadoEcualizador Grafico Electronic Para seleccionar con el controlador remotoPara ajustar el nivel del sonido de la fuente conectada Seleccion DE UNA Fuente DESeleccione la fuente de programas Seleccione la funcion que desee ajustarGrabacion DE UNA Fuente DE Audio Seleccione la fuente de programas que desee grabarSintonia Manual Sintonia DirectaRepita Ios pasos 1 y Memorization DE EmisorasSintonia DE Emisoras POR W Numero DE Memorization Para borrar utli~ emisora memorizactaModo recomendado Seleccion .DE Dolby PRO LogicPara Seleccionar UN Modo Dolby PRO Logic Modo Dolby PRO Logic Phantom Ajuste DEL Equilibria DEL ’WEL Entre AltavocesModo Dolby PRO Logic Normal O Wide Modo 3 Stereo Normal O WidePara hater que se visualice la hors actual Puesta EN Hora DEL RelojPresione el boton SET Para cambiar al rnodo de 24 horasSeccion del sintonizador de AM Cuidados Y Mantenimiento EspecificacionesSeccion de! sintonizador de FM Seccion del amplificadorSeccion General Guia Para LA Solucion DE ProblemasSeccion general Seccion DEL SintonizadorIndice DE LAS Partes SET Sleep Tape Monitor Bass Tuner Band UP aCordon d’alimentation secteur ElectricityReleve du proprietaire Entretien Table DES MatieresAntenne exterieure Reparations exiqeant I’intervention d’un professionnel11111 RaccordementsRaccordement DE Tout ’EQUIPEMENT Avant de raccorder Ie cordon secteurRaccordement DES Enceintes @ Raccordement D’UN Antenne Exterieure Positionnement DES EnceintesRaccordement DES Antennes Fournies @ @ Caisson de graveSelection de la paire d’enceintes avant PF?OPOS DE LA TelecommandeAvant DE Coivimencer Systeme Super T-BASS Reglage DE VolumeReglage Personnel DU SON Reglage DU SON Pendant ’ENREGISTREMENTAppuyez sur une des touches DSP DANCE, Live Egaliseur Graphique ElectroniqueProcesseur D’AMBIANCE Selectionnez la fonction dent Ie niveau doit &re ajuste Selectionnez la so,urce de programmeDemarrez la source de programme sekctionnee Appuyez de fagon repetee sur la touche UPA ouEnregistrement D’UNE Source AudioQuand une emission FM stereo est parasitee Accord ManuelSi vousConnaissezla frequencede la station souhaitee, vous Accord DES Stations Prereglees Quand vous utilisez la ItelecommandePriereglage DES Stations Refaites Ies operations 1 etSelection DU Dolby PRO Logic Pour Selectionner UN Mode Dolby PRO LogicMode conseille Select pour arr~ter Ie signal Reglage DE LA Balance DUPour afficher I’heure actuelle REGLAGEDEL’HORLOGEReglage DE LA Minuterie ’ARRET Section Tuner AM Soin ET EntretienSection Tuner Section AmplificateurSection Tuner EN CAS DE PanneGeneralities Aucun sonSET SLEEF’ Tape Monitor Bass Tunertunerband Videci Video VolumeAUX Balance Clock Dolby Surround Downy UPA

AV-D30 specifications

The Aiwa AV-D30 is a compact yet powerful mini stereo system that combines high-quality audio performance with user-friendly features. Designed for music enthusiasts who desire convenience without sacrificing sound quality, the AV-D30 offers a range of capabilities that make it an excellent choice for both casual listening and more critical audio experiences.

One of the standout features of the Aiwa AV-D30 is its integrated CD player, which supports various formats, allowing users to enjoy their favorite CDs with clarity and depth. The system is also equipped with a built-in cassette deck, catering to those who still cherish their analog recordings. This combination of digital and analog playback options highlights Aiwa's commitment to versatility and nostalgia, making it appealing to a wide audience.

The AV-D30 includes a radio tuner with AM and FM capabilities, enabling users to explore a diverse range of radio stations. The presence of digital tuning ensures that station selection is effortless, while preset options allow listeners to save their favorite frequencies for quick access. With its RDS (Radio Data System) feature, the system provides additional information such as station names and song titles, enhancing the overall listening experience.

In terms of sound performance, the Aiwa AV-D30 boasts a robust amplifier that delivers rich and powerful audio output. The dual speakers are designed to provide balanced sound across a variety of musical genres, ensuring that both highs and lows are faithfully reproduced. Users also have access to various sound enhancement features, including equalizer settings, allowing them to tailor their listening experience according to personal preferences.

Connectivity is another strong point of the AV-D30, featuring auxiliary inputs that enable users to connect external devices such as smartphones, tablets, or laptops. This makes it easy to stream music directly from personal devices, broadening the system's functionality. Additionally, the presence of headphone and line-out ports adds to the versatility, accommodating different listening scenarios.

Compact in design, the Aiwa AV-D30 fits seamlessly into any living space, while its straightforward controls make operation hassle-free. With a combination of aesthetic appeal and technological features, this mini stereo system is ideal for music lovers seeking a reliable and enjoyable audio solution. Overall, the Aiwa AV-D30 represents a harmonious blend of modern technology and classic design, embodying the spirit of quality sound in a compact package.
Top Page Image Contents