Arcam T31 manual Hinweise zum Handbuch, Sicherheit, Informationen Über Radioübersender, Inhalt

Page 23

Hinweise zum Handbuch

Dieses Handbuch enthält die Informationen, die Sie zum Installieren, Anschließen, Einrichten und Betreiben des Tuners Arcam T31 benötigen. Außerdem wird die mitgelieferte Fernbedienung CR-389 beschrieben.

SICHERHEIT

Auf der Innenseite des Deckblattes finden Sie die Sicherheitsrichtlinien.

Vieles davon scheint zwar offensichtlich, Sie sollten die Hinweise aber trotzdem lesen, damit das Gerät nicht beschädigt wird.

STÖRUNGEN (FUNKINTERFERENZEN)

Alle Geräte von Arcam entsprechen höchsten Anforderungen hinsichtlich ihrer elektromagnetischen Verträglichkeit.

CD-Spieler und DVD-Spieler erzeugen jedoch Funkfrequenzen. Dies kann u. U. Störungen im UKW- und MW-Empfang verursachen. Schalten Sie in einem solchen Fall das Gerät aus oder platzieren Sie es und die Verbindungskabel so weit wie möglich vom Tuner und der Antenne entfernt. Sie können etwaige Störungen auch verringern, indem Sie das Gerät und den Tuner/Verstärker an verschiedenen Netzsteckdosen anschließen.

EU-LÄNDER

Dieses Gerät erfüllt die Bestimmung 89/336/EEC.

HINWEIS FÜR DIE USA

Dieses Gerät entspricht den FCC-Anforderungen. Wenn das Gerät Interferenzstörungen beim Radio- oder Fernsehempfang verursacht (was Sie durch Ein- und Ausschalten des Gerätes feststellen können), tun Sie bitte Folgendes: Richten Sie die Empfangsantenne des Empfängers neu aus, oder verlegen Sie das Antennenkabel so weit entfernt wie möglich vom betroffenen Gerät und seiner Verkabelung. Stellen Sie den Empfänger entfernt von diesem Gerät auf. Schließen Sie den Empfänger an einer anderen Stromquelle als das betroffene Gerät an. Wenn das Problem weiterhin besteht, wenden Sie sich an Ihren Arcam-Händler oder den Arcam Customer Support unter der Telefonnummer +44 (0)1223 203203.

INFORMATIONEN ÜBER RADIOÜBERSENDER

Sie können die kostenlose Broschüre mit dem Titel „How to Identify and Resolve Radio- TV Interference Problems“ (unter der Rufnummer 004-000-00345-4) bei der US-Regierungbestellen, oder indem Sie an die folgende Adresse schreiben:

The U.S. Government Printing Office Washington, D.C.20402

United States of America

INHALT

 

Sicherheitsrichtlinien

22

Wichtige Sicherheitsanweisungen

22

Einhaltung von Sicherheitsbestimmungen

22

Hinweise zum Handbuch

23

Sicherheit

23

Informationen über Radioübersender

23

Aufstellen des Gerätes

24

Einstellen des Tuners

24

Installation

24

Anschließen anderer Geräte

25

Anschließen des Tuners an den Verstärker

25

Anschließen an das Stromnetz

25

Sonderinstallation

25

Infrarot (IR)-Signale

25

Bedienung des Tuners

26

Steuerelemente an der Vorderseite

26

Betrieb

26

Speichern eines Senders

27

Löschen eines ungenutzten Senders

27

RDS: Radio Data System

27

Manuelles Eingeben von Sendernamen

27

Die Fernbedienung CR-389

28

Technische Daten

29

Tabelle der IR-Befehle

30

Garantie

31

Online-Registrierung

31

British Broadcasting Corporation hat eine Broschüre mit dem Titel „Radio Transmitting Stations“ herausgegeben, die Details über alle BBC-Sender in Großbritannien und sonstige Hinweise und Tipps enthält. Sie können diese Broschüre bestellen, indem Sie einen großen, frankierten Umschlag an die folgende Adresse senden:

Engineers Dept. BBC Radio

201 Wood Lane

LONDON

W12 7TS

Telephone: +44 (0)8700 100 123

Internet: www.bbc.co.uk/enginfo/fm_recep

Die UK Radio Authority (Radiobehörde) hat die Broschüre „The Radio Authority Pocket Book“ herausgegeben, das Informationen über alle unabhängige Radiosender enthält. Sie können diese Broschüre bestellen, indem Sie einen großen, frankierten Umschlag an die folgende Adresse senden:

Holbrook House

14 Great Queen Street Holborn

LONDON

WC2B 5DG

Telephone: +44 (0)207 430 2724

Fax: +44 (0)207 405 7062

E-mail: info@radioauthority.org.uk

Internet: www.radioauthority.org.uk

Deutsch

23

Image 23
Contents Page Safety Compliance Safety guidelinesImportant Safety Instructions Information on Radio Transmissions Using this handbookSafety ContentsPositioning the Unit InstallationSetting UP the Tuner Custom Installation Features Connecting to Other EquipmentConnecting Your Tuner to Your Amplifier Connecting to a Power SupplyOperation Using your tunerFront Panel Controls RDS Radio Data System Storing a PresetDeleting AN Unused Preset FM/DAB Using the CR-389 remote controlContinual Improvement Policy Technical specificationsT31 Tuner 17-1 to Table of IR CommandsCommand Decimal code Preset 17-9 Preset 10 to 17-110 to Preset 18 to 17-88 toOn Line Registration GuaranteeWorldwide Guarantee Claims Under GuaranteeConformité AUX Normes DE Sécurité Consignes de sécuritéConseils DE Sécurité Importants Pays DE LA CE Utilisation de ce manuelSécurité Interférence RadioRéglage DU Tuner Mise EN Place DE L’APPAREILRaccordement DU Tuner À ’AMPLIFICATEUR Installation PersonnaliséeCommandes À Distance Infrarouges IR Raccordement À D’AUTRES AppareilsEmploi Commandes SUR LA Face AvantUtilisation du tuner Suppression D’UNE Présélection Mémorisation D’UNE StationTouches mémoires de présélection Utilisation de la télécommandePolitique D’AMÉLIORATION Constante Spécifications techniquesTuner T31 17-1 à Table DES Commandes IRCommande Code décimal Réclamations AU Titre DE LA Garantie GarantieEnregistrement SUR Internet Garantie MondialeEinhaltung VON Sicherheitsbestimmungen SicherheitsrichtlinienWichtige Sicherheitsanweisungen Inhalt Hinweise zum HandbuchSicherheit Informationen Über RadioübersenderEinstellen DES Tuners Aufstellen DES GerätesInfrarot IR-SIGNALE SonderinstallationBetrieb PRESET-MODUSBedienung des Tuners Steuerelemente AN DER VorderseiteAutomatischer Sendersuchlauf Speichern Eines SendersLöschen Eines Ungenutzten Senders TUNE-MODUSVoreinstellungstasten Die Fernbedienung CR-389Laufende Verbesserungen Technische Daten17-50 AM-Bereich 17-52 FM-Bereich 17-53 Tabelle DER IR-BEFEHLEBefehl Dezimalcode Standby 17-124 17-123 Ein- und ausschaltenInanspruchnahme DER Garantie PROBLEME?ONLINE-REGISTRIERUNG Weltweite GarantiePembroke AVENUE, WATERBEACH, Cambridge CB5 9PB, England
Related manuals
Manual 11 pages 21.16 Kb

T31 specifications

The Arcam T31 is a sophisticated FM/DAB/DAB+ tuner designed to cater to high-end audio enthusiasts, delivering an exceptional listening experience. Combining state-of-the-art technology with a user-friendly interface, the T31 brings seamless access to a plethora of radio stations, ensuring that every auditory preference can be accommodated.

One of the standout features of the Arcam T31 is its outstanding reception capability. The tuner employs advanced DAB and DAB+ technologies, allowing users to experience superior sound quality and a broader range of stations without the interference commonly faced with traditional FM signals. The digital reception ensures clarity and consistency, making it perfect for both music lovers and talk radio aficionados.

Another key characteristic is the tuner’s robust build quality, which is typical of Arcam's high-end product lines. The T31 is designed with an emphasis on materials that minimize interference and vibrations. Its solid chassis provides not only aesthetic appeal but also functional benefits, ensuring that audio quality is preserved during playback.

Ease of use is an essential aspect of the T31. Its well-organized front panel interface features a large, easily readable display, enabling intuitive navigation through various stations and settings. The remote control included with the tuner offers added convenience, allowing users to effortlessly switch between stations, access presets, and adjust settings from a distance.

The Arcam T31 also supports a memory function for quick access to favorite stations, allowing users to store and select their preferred DAB or FM channels with ease. This feature streamlines the listening experience, ensuring that users spend less time navigating through frequencies and more time enjoying their favorite broadcasts.

Connectivity options are also abundant, with the T31 offering both analogue and digital outputs. This versatility ensures compatibility with a wide range of audio systems, enhancing its appeal to audiophiles looking to integrate the T31 into their existing setups.

In conclusion, the Arcam T31 is a premier tuner that combines advanced technology, superior sound quality, and user-friendly features. With its focus on delivering a seamless listening experience and stylish design, this tuner is an excellent choice for anyone who values high-fidelity audio and versatile connectivity in their radio listening experience.