Arcam T31 manual Raccordement À D’AUTRES Appareils, Raccordement DU Tuner À ’AMPLIFICATEUR

Page 15

RACCORDEMENT À D’AUTRES APPAREILS

CÂBLES DE RACCORDEMENT

Les câbles de raccordement ne sont pas fournis avec ce tuner. Nous recommandons l’utilisation de câbles de raccordement de qualité afin de ne pas nuire à la qualité sonore de votre système.Veuillez contacter votre revendeur Arcam pour en savoir plus.

RACCORDEMENT DU TUNER À

L’AMPLIFICATEUR

Sorties audio 6

Il y a deux paires de prises de sortie identiques.

Utilisez des câbles de raccordement de qualité pour relier une de ces paires à l’entrée tuner de l’amplificateur ou à toute autre entrée de niveau ligne. Assurez-vous que les sorties gauche et droite du tuner sont bien reliées aux entrées gauche et droite de l’amplificateur.

La deuxième paire de sorties audio permet le raccordement à un deuxième amplificateur dans un système “multi-room” ou à un magnétophone pour l’enregistrement des émissions radio.

INSTALLATION PERSONNALISÉE

Le T31 possède plusieurs fonctions qui facilitent son utilisation au sein d’une installation personnalisée où le tuner est commandé par un système de contrôle spécifique ou par une télécommande programmable.

Entrée télécommande 3

Cette entrée sur le panneau arrière peut recevoir des commandes infrarouges (IR) sur porteuse modulée au standard RC5. Elle peut être reliée à un simple capteur IR ou à un système de commande externe.

L’utilisation de cette entrée met hors circuit le capteur IR sur la face avant.

Entrée bascule 4

Cette entrée permet de télécommander la mise en marche/en veille du tuner. Pour qu’elle fonctionne, la touche POWER sur la face avant doit être en position “marche” (enfoncée).

La présence d’une tension de +12 V CC met le tuner en marche et le témoin vert s’allume. Un signal de 0 V met le tuner en veille et le témoin passe au rouge.

Notez que l’utilisation de cette entrée exige la présence d’un signal de 12 V pour que le tuner puisse être mis en marche.

Français

RACCORDEMENT SECTEUR

LA FICHE SECTEUR EST-ELLE LA BONNE ?

Assurez-vous que la fiche fournie avec l’appareil correspond à votre prise murale et que la tension secteur correspond au réglage (115 V ou 230 V) indiqué sur le panneau arrière de l’appareil 2.

Si votre tension secteur est différente, changez la position du sélecteur de tension à l’aide d’un petit tournevis.

CORDON SECTEUR

Normalement, l’appareil est livré avec une fiche secteur moulée montée sur le cordon. Si vous devez, pour une raison quelconque, retirer la fiche, jetez-la immédiatement car son branchement sur une prise murale risquerait de provoquer une électrocution. Si vous avez besoin d’un nouveau cordon secteur, contactez votre revendeur Arcam.

BRANCHEMENT

Enfoncez la fiche (prise IEC) du cordon secteur fourni dans la prise secteur 1 située à l’arrière de l’appareil.Vérifiez qu’elle est enfoncée complètement.

Introduisez la fiche située à l’autre extrémité du cordon dans votre prise murale.

COMMANDES À DISTANCE INFRAROUGES (IR)

En plus des codes générés par la télécommande fournie, conçue pour une utilisation simple et facile, le T31 reconnaît des codes Philips RC-5.

Les télécommandes programmables, telles le “Pronto” de Philips et d’autres systèmes de commande, peuvent être réglées pour l’utilisation de codes additionnels. Pour plus de détails, consultez le mode d’emploi de votre télécommande programmable.

Une table de commandes IR se trouve page 20 de ce manuel.

15

Image 15
Contents Page Safety guidelines Important Safety InstructionsSafety Compliance Information on Radio Transmissions Using this handbookSafety ContentsInstallation Setting UP the TunerPositioning the Unit Custom Installation Features Connecting to Other EquipmentConnecting Your Tuner to Your Amplifier Connecting to a Power SupplyUsing your tuner Front Panel ControlsOperation Storing a Preset Deleting AN Unused PresetRDS Radio Data System FM/DAB Using the CR-389 remote controlTechnical specifications T31 TunerContinual Improvement Policy 17-1 to Table of IR CommandsCommand Decimal code Preset 17-9 Preset 10 to 17-110 to Preset 18 to 17-88 toOn Line Registration GuaranteeWorldwide Guarantee Claims Under GuaranteeConsignes de sécurité Conseils DE Sécurité ImportantsConformité AUX Normes DE Sécurité Pays DE LA CE Utilisation de ce manuelSécurité Interférence RadioRéglage DU Tuner Mise EN Place DE L’APPAREILRaccordement DU Tuner À ’AMPLIFICATEUR Installation PersonnaliséeCommandes À Distance Infrarouges IR Raccordement À D’AUTRES AppareilsCommandes SUR LA Face Avant Utilisation du tunerEmploi Suppression D’UNE Présélection Mémorisation D’UNE StationTouches mémoires de présélection Utilisation de la télécommandeSpécifications techniques Tuner T31Politique D’AMÉLIORATION Constante Table DES Commandes IR Commande Code décimal17-1 à Réclamations AU Titre DE LA Garantie GarantieEnregistrement SUR Internet Garantie MondialeSicherheitsrichtlinien Wichtige SicherheitsanweisungenEinhaltung VON Sicherheitsbestimmungen Inhalt Hinweise zum HandbuchSicherheit Informationen Über RadioübersenderEinstellen DES Tuners Aufstellen DES GerätesInfrarot IR-SIGNALE SonderinstallationBetrieb PRESET-MODUSBedienung des Tuners Steuerelemente AN DER VorderseiteAutomatischer Sendersuchlauf Speichern Eines SendersLöschen Eines Ungenutzten Senders TUNE-MODUSVoreinstellungstasten Die Fernbedienung CR-389Laufende Verbesserungen Technische Daten17-50 AM-Bereich 17-52 FM-Bereich 17-53 Tabelle DER IR-BEFEHLEBefehl Dezimalcode Standby 17-124 17-123 Ein- und ausschaltenInanspruchnahme DER Garantie PROBLEME?ONLINE-REGISTRIERUNG Weltweite GarantiePembroke AVENUE, WATERBEACH, Cambridge CB5 9PB, England
Related manuals
Manual 11 pages 21.16 Kb

T31 specifications

The Arcam T31 is a sophisticated FM/DAB/DAB+ tuner designed to cater to high-end audio enthusiasts, delivering an exceptional listening experience. Combining state-of-the-art technology with a user-friendly interface, the T31 brings seamless access to a plethora of radio stations, ensuring that every auditory preference can be accommodated.

One of the standout features of the Arcam T31 is its outstanding reception capability. The tuner employs advanced DAB and DAB+ technologies, allowing users to experience superior sound quality and a broader range of stations without the interference commonly faced with traditional FM signals. The digital reception ensures clarity and consistency, making it perfect for both music lovers and talk radio aficionados.

Another key characteristic is the tuner’s robust build quality, which is typical of Arcam's high-end product lines. The T31 is designed with an emphasis on materials that minimize interference and vibrations. Its solid chassis provides not only aesthetic appeal but also functional benefits, ensuring that audio quality is preserved during playback.

Ease of use is an essential aspect of the T31. Its well-organized front panel interface features a large, easily readable display, enabling intuitive navigation through various stations and settings. The remote control included with the tuner offers added convenience, allowing users to effortlessly switch between stations, access presets, and adjust settings from a distance.

The Arcam T31 also supports a memory function for quick access to favorite stations, allowing users to store and select their preferred DAB or FM channels with ease. This feature streamlines the listening experience, ensuring that users spend less time navigating through frequencies and more time enjoying their favorite broadcasts.

Connectivity options are also abundant, with the T31 offering both analogue and digital outputs. This versatility ensures compatibility with a wide range of audio systems, enhancing its appeal to audiophiles looking to integrate the T31 into their existing setups.

In conclusion, the Arcam T31 is a premier tuner that combines advanced technology, superior sound quality, and user-friendly features. With its focus on delivering a seamless listening experience and stylish design, this tuner is an excellent choice for anyone who values high-fidelity audio and versatile connectivity in their radio listening experience.