Diagnóstico de Problemas
Antes de Llamar por Asistencia
| Problema | Posible Causa |
| Qué Hacer |
|
|
| |
|
| Puede tener un fusible |
| Reemplace el fusible o |
|
|
| |
| No Enciende. | Unquemadofusibleodeunavotrellavepanneau | enciendaRemplacezla lellavefusiblegeneralou . |
|
|
| ||
|
| detérmicad stributionabiertapenutsuêtre grillé | réarmez le disjoncteur. |
|
|
| ||
|
| ouinstalaciónle disjoncteureléctricadéclenché. | . |
|
|
|
|
|
|
|
|
| Desenchufe el equipo, |
|
|
| |
|
| Sobrevoltaje. |
| espereDébranchezunos lasegundosrefroidisseury | de vin et |
| ||
|
|
|
| vuelvaatt ndeza enchufarloquelques secondes,. | et puis |
| ||
|
|
|
| rebranchez la. |
|
|
| |
|
| El enchufe no está |
| Verifique que el enchufe de |
|
|
| |
|
| La fiche n’est pas complètement |
| |||||
|
| completamente |
| 3 patas del equipo esté |
|
|
| |
|
| insérée dans la prise murale. |
| es de la refroidisseur de vin est com |
| |||
|
| insertado en el toma- |
| completamente insertado |
|
|
| |
|
| corriente. |
| plètement insérée dans la prise. |
| |||
|
|
| en el tomacorriente. |
|
|
| ||
| Temperatura del Gabinete | Ajuste la Temperatura |
| Verifique el ajuste de temperatura. |
| |||
| demasiado alta |
|
| Ajústelo si es necesario. |
|
|
| |
|
| La(s) puerta(s) no está(n) |
| VerifiqueEnsure thatquethelasdoorspuertasreesténfully closed |
| |||
|
| cerrada(s) correctamente o |
| completamente cerradas y que |
| |||
|
| se han abierto demasiado. |
| lasandjuntasthat theesténgaskcerrandots are sealingbien . |
| |||
|
|
|
| contraagainstelthegabinetecabinets. Abra. Openlasthe doors |
| |||
|
|
|
| puertasonly | neededsólo lo necesarioand for shorty porperiods |
| ||
|
|
|
| pocoof timetiempo. |
|
|
| |
|
| Luces interiores encendidas | LasThe lucesint riorinterioreslights aresoni tendedpara for |
| ||||
|
|
|
| iluminaciónte porary lightingtemporariaof cabinetsdel | for |
| ||
|
|
|
| gabinetedisplay purp. Nosesestánonlydiseñadas. They are not |
| |||
|
|
|
| paraintendedestartoencendidasbe left on forporprolonged |
| |||
|
|
|
| muchotime periodstiempo. |
|
|
| |
|
| Escape de aire obstruido |
| Verifiqueify therequeisnonothinghaya nadablockingbloqueandothe |
| |||
|
|
|
| lafrontsalidamountedde aireexhaustingdel frente. vent. |
| |||
|
| Se han agregado |
| Limite la cantidad de botellas tibias que |
| |||
|
| recientemente muchas |
| Limit the quantity of warm bottles |
| |||
|
|
| agregue en el gabinete al mismo tiempo. |
| ||||
|
| botellas tibias al gabi- |
| being introduced to the cabinet at the |
| |||
|
|
| Intente fraccionar el agregado de botel- |
| ||||
|
| nete |
| same time. Attempt to stagger the |
| |||
|
|
| las todo lo posible. (Por ejemplo, no |
| ||||
|
|
|
| load introduction if possible. (i.e. load |
| |||
|
|
|
| agregue mas de 6 botellas a la vez) |
| |||
| Condensación en el |
|
| no more then 6 warm bottles at once) |
| |||
| Alta humedad en el ambiente. LaThecondensacióncondensationdisminuiráwill subsidecuano ce- |
| ||||||
| gabinete y/o las puertas |
|
| dohumiditylas condicionesconditionsder turnhumedadto normal. |
| |||
|
|
|
| vuelvan a la normalidad. |
|
|
| |
|
| Door(s) not shut properly |
| Ensure that the doors are fully closed |
| |||
|
| La(s) puerta(s) no está(n) |
| Verifique que las puertas estén com- |
| |||
|
| or opened excessively |
| and that the gaskets are sealing. |
| |||
|
| cerrada(s) correctamente o |
| pletamente cerradas y que las juntas |
| |||
|
| se han abierto demasiado. |
| against the cabinets. Open the doors |
| |||
|
|
| estén cerrando bien contra el gabi- |
|
only as needed and for short periods nete. Abra las puertas sólo lo nece- of time
sario y por poco tiempo.
Si ninguno de los casos anteriores soluciona su problema, llame a nuestro departa-
mento de servicio al cliente al
32