Whirlpool Complete Guide to Your Refrigerator: Installation, Usage, and Care

Page 2

ÍNDICE

 

AYUDA O SERVICIO TÉCNICO

2

REFRIGERADORES WHIRLPOOL®

3

SEGURIDAD DEL REFRIGERADOR

3

Cómo deshacerse adecuadamente de su refrigerador viejo

4

INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN

4

Desempaque el refrigerador

4

Requisitos de ubicación

5

Requisitos eléctricos

5

Requisitos del suministro de agua

6

Rejilla de la base

6

Puertas del refrigerador

7

Ajuste las puertas

9

Conexión del suministro de agua

9

Preparación del sistema de agua

11

Sonidos normales

11

USO DE SU REFRIGERADOR

12

Cómo asegurar la debida circulación del aire

12

Uso de los controles

12

Control de temperatura del cajón convertible

13

Control de humedad del cajón para verduras

13

Depósito enfriador de la puerta

13

Despachadores de agua y hielo

13

Luz del estado del filtro de agua

15

Sistema de filtración de agua

15

Fábrica de hielo y depósito

16

CARACTERÍSTICAS DEL REFRIGERADOR

17

Estantes del refrigerador

17

Recipiente para carnes frías

17

Cajón convertible para verduras/carne,

 

cajón para verduras y tapas

17

Portabotellas

18

Recipiente de uso general

18

CARACTERÍSTICAS DEL CONGELADOR

18

Estante del congelador

18

Canastilla o recipiente del congelador

18

CARACTERÍSTICAS DE LA PUERTA

19

Rieles o recipientes de la puerta

19

Recipientes de la puerta

19

CUIDADO DE SU REFRIGERADOR

19

Limpieza

19

Cómo cambiar los focos

20

Cortes de corriente

21

Cuidado durante las vacaciones y mudanzas

21

SOLUCIÓN DE PROBLEMAS

22

Funcionamiento del refrigerador

22

Temperatura y humedad

23

Hielo y agua

23

GARANTÍA

25

AYUDA O SERVICIO TÉCNICO

Antes de solicitar asistencia o servicio, sírvase consultar la sección “Solución de problemas”. Quizás le ahorre el costo de una visita de servicio técnico. Si aún así necesita ayuda, siga las instrucciones detalladas a continuación.

Póngase en contacto con la tienda donde adquirió la unidad o con nuestro centro nacional de atención al consumidor.

Cuando solicite servicio técnico, sírvase proporcionar una descripción detallada del problema, los números completos del modelo y de serie y la fecha de compra del electrodoméstico. Esta información nos ayudará a atender su solicitud con prontitud y eficiencia.

Si necesita piezas de repuesto

Si tiene que pedir piezas de repuesto, le recomendamos que emplee únicamente piezas especificadas de fábrica. Las piezas especificadas de fábrica encajarán y funcionarán correctamente ya que se fabrican con la misma precisión empleada en la fabricación de cada nuevo electrodoméstico WHIRLPOOL®.

Para saber dónde encontrar piezas especificadas de fábrica en su localidad, llame a nuestro número telefónico del Centro de asistencia al consumidor o al centro de servicio más cercano a su domicilio.

Llame al número gratuito del Centro de asistencia al consumidor de Whirlpool: 01-800-8-300-400.

Para obtener asistencia adicional

Si necesita asistencia adicional, puede ponerse en contacto con la compañía de servicio técnico designada por Whirlpool en su localidad.

2

Image 2
Contents Refrigeradores DE DOS Puertas Para obtener asistencia adicional ÍndiceSi necesita piezas de repuesto Fabricado POR Refrigeradores WhirlpoolSeguridad DEL Refrigerador Comercializado PORAntes de tirar su refrigerador viejo o congelador Instrucciones DE InstalaciónDesempaque el refrigerador Quite los materiales de empaqueCómo limpiar su refrigerador antes de usarlo Requisitos de ubicaciónRequisitos eléctricos Método de conexión a tierra recomendadoRequisitos del suministro de agua Rejilla de la basePuertas del refrigerador Vuelva a colocar las puertas y las bisagras Quite las manijas opcional EstiloQuite las puertas EstiloConexión a la línea de agua Ajuste las puertasConexión del suministro de agua Estilo 2 Conexión a la línea de agua Estilo 3 Conexión a la válvula de cierreCómo terminar la instalación Preparación del sistema de aguaSonidos normales Ajuste de los controles USO DE SU RefrigeradorUso de los controles Controles rotativos Controles deslizablesDepósito enfriador de la puerta Despachadores de agua y hieloBloqueo del despachador en algunos modelos Para despachar hieloLa luz del despachador Estilo Cómo cambiar el filtro de agua Luz del estado del filtro de aguaSistema de filtración de agua Indicador EstadoRecuerde Fábrica de hielo y depósitoUso del despachador sin el cartucho del filtro de agua Recipiente para carnes frías Características DEL RefrigeradorEstantes del refrigerador Bandeja de uso general CongeladorPortabotellas Estante del congeladorRecipientes de la puerta Características DE LA PuertaRieles o recipientes de la puerta LimpiezaLuz del panel de control del refrigerador Cómo cambiar los focosLuz del despachador en algunos modelos Estilo Luz del cajón para verdurasEstilo 2 Detrás de la canasta del congelador Cortes de corrienteCuidado durante las vacaciones y mudanzas Si Ud. decide apagar el refrigerador antes de irseSolución DE Problemas Funcionamiento delrefrigeradorTemperatura y humedad Hielo y aguaEl despachador de agua no funciona debidamente El hielo tiene mal sabor, mal olor o un color grisáceoEl despachador de hielo no funciona debidamente Hay fugas de agua del despachadorPóliza DE Garantía Assistance or Service Table of ContentsRefrigerator Safety Whirlpool RefrigeratorsRemove the Packaging Installation InstructionsUnpack the Refrigerator Before You Throw Away Your Old Refrigerator or FreezerElectrical Requirements Clean Before UsingLocationRequirements Recommended Grounding MethodWater Supply Requirements Base GrilleRefrigerator Doors Replace the Doors and Hinges Remove the Handles optional StyleRemove the Doors StyleConnect to Water Line Adjust the DoorsConnect the Water Supply Connect to Refrigerator Style 1 Connection to Water Valve Complete the InstallationPrepare the Water System Style 2 Connection to Water LineNormal Sounds Using theControlsRefrigerator USE Ensuring Proper Air CirculationChilled Door Bin ConvertibleDrawer Temperature ControlCrisper Humidity Control Water and Ice DispensersTo Dispense Ice To Dispense WaterIce Dispenser Dispenser Light StyleWater Filtration System Indicator StatusWater Filter StatusLight Dispenser Lock on some modelsFlushing the Water System After Changing Filter Using the Dispenser Without the Water Filter CartridgeIce Maker and Storage Bin Turning the Ice Maker On/OffRefrigerator Features Freezer Shelf Freezer FeaturesDoor Features Freezer Basket or BinDoor Bins CleaningRefrigerator Care Changing the Light BulbsCrisper Lights Dispenser Light on some models StyleRefrigerator Control Panel Light Lower Freezer Light on some models Style 1 Beneath Ice BinVacationand Moving Care TroubleshootingPower Interruptions Refrigerator OperationTemperature and Moisture Ice and WaterWater dispenser will not operate properly Off-taste, odor or gray color in the iceIce dispenser will not operate properly Water is leaking from the dispenserWarranty Policy 2326107B