Whirlpool Instrucciones para el Uso y Cuidado de la Nevera Antigua

Page 3

REFRIGERADORES WHIRLPOOL®

FABRICADO POR:

Whirlpool Internacional S. de R.L. de C.V.

COMERCIALIZADO POR:

Whirlpool México S.A. de C.V.

Antigua Carretera a Roma km 9

Col. El Milagro

Apodaca, Nuevo León, C.P. 66634

Tel: (01-844) 866 4100

REQUERIMIENTOS	REFRIGE-	REFRIGERADORES
	RADORES	CON FÁBRICA
		DE HIELO

DE ENERGÍA

ELÉCTRICA

Voltaje de 127 Volts	•	•
con fusible de
15 Amperes

Contacto de 3 polos	•	•

Circuito individual	•	•
para el aparato

Regulador de voltaje	•	•

DE AGUA

Toma de agua fría		•

REQUERIMIENTOS	REFRIGE-	REFRIGERADORES
	RADORES	CON FÁBRICA
		DE HIELO

PARA FILTRO DE

AGUA

Unión “T” de ¹⁄₂" a ¹⁄₄"	•
(1,27 cm a 0,635 cm)

Tubo de cobre de ¹⁄₄"	•
(0,635 cm) en espiral
(según la distancia)

FILTRO DE AGUA	•
WHIRLPOOL®

3 tuercas campana	•
de ¹⁄₄" (0,635 cm)

CARACTERÍSTICAS ELÉCTRICAS NOMINALES

Corriente nominal: 6,0 A

Frecuencia nominal: 60 Hz

Tensión nominal: 127 V~

ESTE MANUAL DE USO Y CUIDADO SE APLICA PARA LOS SIGUIENTES MODELOS:

WHIRLPOOL: 7ED2HTQ, 7ED2HCQ, 7ED5HHE, 7ED5VHE, WD2040Q.

SEGURIDAD DEL REFRIGERADOR

Su seguridad y la seguridad de los demás es muy importante.

Hemos incluido muchos mensajes importantes de seguridad en este manual y en su electrodoméstico. Lea y obedezca siempre todos los mensajes de seguridad.

Este es el símbolo de advertencia de seguridad.

Este símbolo le llama la atención sobre peligros potenciales que pueden ocasionar la muerte o una lesión a usted y a los demás.

Todos los mensajes de seguridad irán a continuación del símbolo de advertencia de seguridad y de la palabra “PELIGRO” o “ADVERTENCIA”. Estas palabras significan:

PELIGRO

ADVERTENCIA

Si no sigue las instrucciones de inmediato, usted puede morir o sufrir una lesión grave.

Si no sigue las instrucciones, usted puede morir o sufrir una lesión grave.

Todos los mensajes de seguridad le dirán el peligro potencial, le dirán cómo reducir las posibilidades de sufrir una lesión y lo que puede suceder si no se siguen las instrucciones.

3

Image 3

Contents Refrigeradores DE DOS Puertas Índice Si necesita piezas de repuestoPara obtener asistencia adicional Comercializado POR Refrigeradores WhirlpoolSeguridad DEL Refrigerador Fabricado PORQuite los materiales de empaque Instrucciones DE InstalaciónDesempaque el refrigerador Antes de tirar su refrigerador viejo o congeladorMétodo de conexión a tierra recomendado Requisitos de ubicaciónRequisitos eléctricos Cómo limpiar su refrigerador antes de usarloRejilla de la base Requisitos del suministro de aguaPuertas del refrigerador Estilo Quite las manijas opcional EstiloQuite las puertas Vuelva a colocar las puertas y las bisagrasAjuste las puertas Conexión del suministro de aguaConexión a la línea de agua Estilo 3 Conexión a la válvula de cierre Estilo 2 Conexión a la línea de aguaPreparación del sistema de agua Sonidos normalesCómo terminar la instalación Controles rotativos Controles deslizables USO DE SU RefrigeradorUso de los controles Ajuste de los controlesDespachadores de agua y hielo Depósito enfriador de la puertaPara despachar hielo La luz del despachador EstiloBloqueo del despachador en algunos modelos Indicador Estado Luz del estado del filtro de aguaSistema de filtración de agua Cómo cambiar el filtro de aguaFábrica de hielo y depósito Uso del despachador sin el cartucho del filtro de aguaRecuerde Características DEL Refrigerador Estantes del refrigeradorRecipiente para carnes frías Estante del congelador CongeladorPortabotellas Bandeja de uso generalLimpieza Características DE LA PuertaRieles o recipientes de la puerta Recipientes de la puertaLuz del cajón para verduras Cómo cambiar los focosLuz del despachador en algunos modelos Estilo Luz del panel de control del refrigeradorSi Ud. decide apagar el refrigerador antes de irse Cortes de corrienteCuidado durante las vacaciones y mudanzas Estilo 2 Detrás de la canasta del congeladorFuncionamiento delrefrigerador Solución DE ProblemasHielo y agua Temperatura y humedadHay fugas de agua del despachador El hielo tiene mal sabor, mal olor o un color grisáceoEl despachador de hielo no funciona debidamente El despachador de agua no funciona debidamentePóliza DE Garantía Table of Contents Assistance or ServiceWhirlpool Refrigerators Refrigerator SafetyBefore You Throw Away Your Old Refrigerator or Freezer Installation InstructionsUnpack the Refrigerator Remove the PackagingRecommended Grounding Method Clean Before UsingLocationRequirements Electrical RequirementsBase Grille Water Supply RequirementsRefrigerator Doors Style Remove the Handles optional StyleRemove the Doors Replace the Doors and HingesAdjust the Doors Connect the Water SupplyConnect to Water Line Style 2 Connection to Water Line Complete the InstallationPrepare the Water System Connect to Refrigerator Style 1 Connection to Water ValveEnsuring Proper Air Circulation Using theControlsRefrigerator USE Normal SoundsWater and Ice Dispensers ConvertibleDrawer Temperature ControlCrisper Humidity Control Chilled Door BinDispenser Light Style To Dispense WaterIce Dispenser To Dispense IceDispenser Lock on some models Indicator StatusWater Filter StatusLight Water Filtration SystemTurning the Ice Maker On/Off Using the Dispenser Without the Water Filter CartridgeIce Maker and Storage Bin Flushing the Water System After Changing FilterRefrigerator Features Freezer Basket or Bin Freezer FeaturesDoor Features Freezer ShelfChanging the Light Bulbs CleaningRefrigerator Care Door BinsLower Freezer Light on some models Style 1 Beneath Ice Bin Dispenser Light on some models StyleRefrigerator Control Panel Light Crisper LightsRefrigerator Operation TroubleshootingPower Interruptions Vacationand Moving CareIce and Water Temperature and MoistureWater is leaking from the dispenser Off-taste, odor or gray color in the iceIce dispenser will not operate properly Water dispenser will not operate properlyWarranty Policy 2326107B