Whirlpool ED5GTFXKT00 manual Side by Side Refrigerator, Réfrigérateur Côte À Côte, 2220697

Page 1

SIDE BY SIDE

REFRIGERATOR

Use & Care Guide

For questions about features, operation/performance parts, accessories or service, call: 1-800-253-1301.

In Canada, call for assistance 1-800-461-5681, for installation

and service, call: 1-800-807-6777

or visit our website at...

www.whirlpool.com or www.whirlpool.com/canada

RÉFRIGÉRATEUR

CÔTE À CÔTE

Guide d’utilisation

et d’entretien

Au Canada, pour assistance, composez le 1-800-461-5681, pour

installation ou le service 1-800-807-6777

ou visitez notre site web à

www.whirlpool.com/canada

Table of Contents/Table des matières

2220697

Image 1

Contents Réfrigérateur Côte À Côte Side by Side RefrigeratorUse & Care Guide Guide d’utilisation Et d’entretienTable DES Matières Before you throw away your old refrigerator or freezer Refrigerator SafetyCleaning before use Refrigerator InstallationUnpacking Location RequirementsBase Grille Electrical RequirementsRecommended grounding method To remove the base grilleBase Grille Door Alignment Door RemovalHandle Removal optional Door and Hinge ReplacementDoor Removal StyleConnecting to Refrigerator Connecting to Water LineDoor Closing Water Supply ConnectionNormal Sounds Water System PreparationOn some models Refrigerator USE Using the ControlsEnsuring Proper Air Circulation Water and Ice DispensersInterior Water Filtration System Ice Maker and Storage Bin/Bucket On some models AccessoryTo turn the ice maker on/off To increase ice production rateAdjustable Flip-up Shelf Refrigerator FeaturesRefrigerator Shelves Flip-up ShelfCovers Convertible Vegetable/Meat Drawer Temperature ControlCrisper Humidity Control Wine or Can/Bottle RackFreezer Shelf Freezer FeaturesFreezer Basket or Bin Door RailsCleaning your refrigerator CleaningChanging the Light Bulbs Dispenser Light on some modelsPower Interruptions TroubleshootingVacation and Moving Care Ice maker is not producing ice or not enough ice Ice bucket difficult to remove U.S.A If you need replacement partsOur consultants provide assistance with Water Filter Certifications AccessoriesCanada Product Data Sheets Whirlpool Corporation will not pay for Whirlpool Refrigerator WarrantyPage Avant de jeter votre vieux réfrigérateur ou congélateur Sécurité DU RéfrigérateurEmplacement d’installation Installation DU RéfrigérateurDéballage Enlèvement des matériaux d’emballageRéinstallation de la grille de la base Méthode recommandée de mise à la terreSpécifications électriques Grille de la baseEnlèvement des portes AvertissementEnlèvement des poignées facultatif Réinstallation des portes et des charnièresEnlèvement des portes Raccordement de la canalisation deau Fermeture des portesArrivée d’eau froide Raccordement à une canalisation d’eauSons normaux Préparation du système d’eauSur certains modèles Raccordement au réfrigérateurCommandes rotatives sur certains modèles Utilisation des commandesUtilisation DU Réfrigérateur Pour s’assurer d’une circulation d’air AppropriéeLe distributeur de glaçons Distributeurs d’eau et de glaçonsSystème de filtration d’eau intérieur Remplacement de la cartouche de filtre à eau intérieurLe distributeur d’eau Verrouillage du distributeur sur certains modèlesPour retirer et réinstaller le bac à glaçons Sur certains modèles AccessoireMise en marche/arrêt de la machine à glaçons Augmentation du taux de production de glaçonsTablette relevable Tablettes du réfrigérateurTablette relevable ajustable Pour retirer et replacer une tablette/un cadreLégumes et couvercles Tiroir pour spécialités alimentairesCasier utilitaire CongélateurTablette de congélateur Panier ou bac de congélateurEntretien DU Réfrigérateur PorteTringles dans la porte Porte-cannettes et balconnetsPannes de courant Lumière du tableau de commandeLampe de distributeur sur certains modèles Déménagement DépannageDéménagement Page Un glaçon est-il coincé dans la goulotte? Dégager le Page Aux États-Unis AccessoiresAu Canada Feuilles DE Données SUR LE Produit Whirlpool Corporation ne paiera pas pour Garantie DU Réfrigérateur WhirlpoolWhirlpool Corporation All rights reserved 2220697