Whirlpool KTRC19ELWH01, ED5GTFXKQ00, ED5GTFXKT00, ED5GTFXKQ02, ED5GTFXKQ01, ED5GTFXKT01, ED5GTFXKT02

Page 44

L’eau du distributeur n’est pas assez froide

Le réfrigérateur vient-il d’être installé? Accorder 24 heures pour que le réfrigérateur se refroidisse complètement.

Une grande quantité d’eau a-t-elle été récemment distribuée? Accorder 24 heures pour que l’eau se refroidisse complètement.

N’a-t-on pas récemment distribué de l’eau? Le premier verre d’eau peut ne pas être froid. Jeter le premier verre d’eau.

La cloison entre les deux sections est tiède

La température tiède est probablement attribuable à un fonctionnement normal du réglage automatique de l’humidité de l’extérieur. En cas de doute, faire un appel de service.

La température est trop tiède

Les ouvertures d’aération sont-elles bloquées dans une section ou l’autre? Cette obstruction empêche le mouvement de l’air froid du congélateur au réfrigérateur. Enlever tous les objets placés en avant des ouvertures d’aération. Consulter la section “Pour s’assurer d’une circulation d’air appropriée” pour l’emplacement des ouvertures d’aération.

La ou les portes sont-elles ouvertes souvent? Prévoir que le réfrigérateur deviendra tiède dans ce cas. Pour garder le réfrigérateur froid, essayer de sortir tout ce dont vous avez besoin du réfrigérateur à la fois, garder les aliments bien rangés et fermer la porte dès que les aliments sont retirés.

Vient-on d’ajouter une grande quantité d’aliments au

réfrigérateur ou au congélateur? L’addition d’une grande quantité d’aliments réchauffe le réfrigérateur. Plusieurs heures peuvent être nécessaires pour que le réfrigérateur revienne à la température normale.

Les réglages sont-ils faits correctement pour les conditions ambiantes? Voir la section “Réglage ou utilisation des commandes”.

Le réfrigérateur ne refroidit pas? Pour les modèles avec commandes numériques, tourner l’appareil à OFF ensuite à ON de nouveau pour la remise en marche. Voir la section “Réglage ou utilisation des commandes”. Si cette action ne corrige pas le problème, faire un appel de service.

Il y a une accumulation d’humidité à l’intérieur

Les ouvertures d’aération sont-elles obstruées dans le réfrigérateur? Enlever tous les objets en avant des ouvertures d’air. Se référer à la section “Pour s’assurer d’une circulation d’air appropriée” pour l’emplacement des ouvertures d’air.

La ou les portes sont-elles ouvertes souvent? Pour éviter l’accumulation d’humidité, essayer de sortir tout ce dont vous avez besoin du réfrigérateur à la fois, en gardant les aliments organisés et en fermant la porte dès que les aliments sont retirés.

La pièce est-elle humide? Il est normal que l’humidité s’accumule à l’intérieur du réfrigérateur lorsque l’air de la pièce est humide.

Les aliments sont-ils bien emballés? Vérifier que tous les aliments sont bien emballés. Essuyer les contenants humides d’aliments avant de les placer au réfrigérateur.

Les réglages sont-ils faits correctement pour les conditions ambiantes? Voir la section “Réglage ou utilisation des commandes”.

Un programme autodégivreur vient-il de se terminer? Il est normal que des gouttelettes se forment après que le réfrigérateur se dégivre automatiquement.

Les portes ne se ferment pas complètement

Les emballages d’aliments empêchent-ils la porte de fermer? Réorganiser les contenants de sorte qu’ils soient plus rapprochés et prennent moins d’espace.

Le bac à glaçons ou le seau à glaçons est-il en bonne position? Pour les modèles de machines à glaçons avec bac intérieur à glaçons, pousser le bac à glaçons complètement jusqu’au fond. Si le bac ne va pas jusqu’au fond, il n’est peut- être pas droit. Le retirer et essayer de nouveau. Pour les modèles avec un seau à glaçons dans la porte du réfrigérateur, le seau doit être d’aplomb. Pour retirer le seau, appuyer sur le bouton de dégagement au côté droit du seau et le soulever droit vers le haut. Replacer le seau dans la porte en vous assurant qu’il est bien aligné et bien enclenché en place. Voir la section “Machine à glaçons et bac/seau d’entreposage”.

Les plats, tablettes, bacs ou paniers sont-ils en bonne position? Placer le couvercle du bac à légumes et tous les plats, tablettes, bacs et paniers à la position correcte. Voir plus de renseignements à la section “Bac à légumes et couvercle du bac à légumes”.

Les joints sont-ils collants? Nettoyer les joints d'étanchéité conformément aux directions dans la section “Nettoyage”.

Le réfrigérateur branle-t-il ou semble-t-il instable? Niveler le réfrigérateur. Consulter la section “Fermeture des portes” ou “Nivellement du réfrigérateur” selon le modèle que vous avez.

Les portes ont-elles été enlevées durant l’installation de l’appareil et mal réinstallées? Enlever et replacer les portes en suivant la section “Enlèvement des portes” sur certains modèles ou faire venir un technicien qualifié.

Les portes sont difficiles à ouvrir

Les joints sont-ils sales ou collants? Nettoyer les joints d'étanchéité conformément aux directions dans la section “Nettoyage”.

Solution de problèmes pour ordinateurs (sur certains modèles)

Voir le “Guide pour les utilisateurs d'ordinateur et de logiciel” pour des renseignements concernant votre système d'ordinateur.

44

Image 44
Contents Side by Side Refrigerator Réfrigérateur Côte À CôteUse & Care Guide Guide d’utilisation Et d’entretienTable DES Matières Refrigerator Safety Before you throw away your old refrigerator or freezerRefrigerator Installation Cleaning before useUnpacking Location RequirementsElectrical Requirements Base GrilleRecommended grounding method To remove the base grilleDoor Removal Base Grille Door AlignmentDoor and Hinge Replacement Handle Removal optionalDoor Removal StyleConnecting to Water Line Connecting to RefrigeratorDoor Closing Water Supply ConnectionOn some models Water System PreparationNormal Sounds Using the Controls Refrigerator USEEnsuring Proper Air Circulation Water and Ice DispensersInterior Water Filtration System On some models Accessory Ice Maker and Storage Bin/BucketTo turn the ice maker on/off To increase ice production rateRefrigerator Features Adjustable Flip-up ShelfRefrigerator Shelves Flip-up ShelfConvertible Vegetable/Meat Drawer Temperature Control CoversCrisper Humidity Control Wine or Can/Bottle RackFreezer Features Freezer ShelfFreezer Basket or Bin Door RailsCleaning Cleaning your refrigeratorChanging the Light Bulbs Dispenser Light on some modelsVacation and Moving Care TroubleshootingPower Interruptions Ice maker is not producing ice or not enough ice Ice bucket difficult to remove Our consultants provide assistance with If you need replacement partsU.S.A Canada AccessoriesWater Filter Certifications Product Data Sheets Whirlpool Refrigerator Warranty Whirlpool Corporation will not pay forPage Sécurité DU Réfrigérateur Avant de jeter votre vieux réfrigérateur ou congélateurInstallation DU Réfrigérateur Emplacement d’installationDéballage Enlèvement des matériaux d’emballageMéthode recommandée de mise à la terre Réinstallation de la grille de la baseSpécifications électriques Grille de la baseAvertissement Enlèvement des portesEnlèvement des portes Réinstallation des portes et des charnièresEnlèvement des poignées facultatif Fermeture des portes Raccordement de la canalisation deauArrivée d’eau froide Raccordement à une canalisation d’eauPréparation du système d’eau Sons normauxSur certains modèles Raccordement au réfrigérateurUtilisation des commandes Commandes rotatives sur certains modèlesUtilisation DU Réfrigérateur Pour s’assurer d’une circulation d’air AppropriéeDistributeurs d’eau et de glaçons Le distributeur de glaçonsRemplacement de la cartouche de filtre à eau intérieur Système de filtration d’eau intérieurLe distributeur d’eau Verrouillage du distributeur sur certains modèlesSur certains modèles Accessoire Pour retirer et réinstaller le bac à glaçonsMise en marche/arrêt de la machine à glaçons Augmentation du taux de production de glaçonsTablettes du réfrigérateur Tablette relevableTablette relevable ajustable Pour retirer et replacer une tablette/un cadreTiroir pour spécialités alimentaires Légumes et couverclesCongélateur Casier utilitaireTablette de congélateur Panier ou bac de congélateurPorte Entretien DU RéfrigérateurTringles dans la porte Porte-cannettes et balconnetsLampe de distributeur sur certains modèles Lumière du tableau de commandePannes de courant Déménagement DépannageDéménagement Page Un glaçon est-il coincé dans la goulotte? Dégager le Page Au Canada AccessoiresAux États-Unis Feuilles DE Données SUR LE Produit Garantie DU Réfrigérateur Whirlpool Whirlpool Corporation ne paiera pas pour2220697 Whirlpool Corporation All rights reserved