Whirlpool KTLA19ELSS01, ED5GTFXKQ00, ED5GTFXKT00, ED5GTFXKQ02, ED5GTFXKQ01 Dépannage, Déménagement

Page 41

ÀNOTER : Un congélateur plein restera froid plus longtemps qu’un congélateur partiellement rempli. Un congélateur plein de viande demeure froid plus longtemps qu’un congélateur rempli de pains et de pâtisseries. Si les aliments contiennent des cristaux de glace, ils peuvent être remis à congeler même si la qualité et la saveur risquent d’être affectées. Si les aliments semblent de piètre qualité, les jeter.

Entretien avant les vacances ou lors d’un

déménagement

Vacances

Si vous choisissez de laisser le réfrigérateur en fonctionnement pendant votre absence :

1.Consommer tous les aliments périssables et congeler les autres articles.

2.Si votre réfrigérateur a une machine à glaçons automatique :

Soulever le bras de commande en broche à la position OFF (élevée) ou déplacer le commutateur à la position OFF (arrêt) à droite.

Fermer l’approvisionnement d’eau de la machine à glaçons.

3.Vider le bac à glaçons.

Si vous choisissez d’arrêter le fonctionnement du réfrigérateur avant votre absence :

1.Enlever tous les aliments du réfrigérateur.

2.Si votre réfrigérateur a une machine à glaçons automatique :

Fermer l’approvisionnement d’eau de la machine à glaçons au moins une journée à l’avance.

Lorsque la dernière quantité de glaçons est déposée, soulever le bras de commande en broche à la position OFF (élevée) ou déplacer le commutateur à la position OFF (arrêt) à droite.

3.Tourner la commande du thermostat (ou la commande du

réfrigérateur, selon le modèle) à OFF. Voir la section “Réglage ou utilisation des commandes”.

4.Nettoyer le réfrigérateur, l’essuyer et bien le sécher.

5.À l’aide d’un ruban adhésif, placer des blocs de caoutchouc ou de bois dans la partie supérieure de chaque porte de façon à ce qu’elles soient suffisamment ouvertes pour permettre l'entrée de l’air à l’intérieur, afin d’éviter l’accumulation d’odeur ou de moisissure.

Déménagement

Lorsque vous déménagez votre réfrigérateur à une nouvelle habitation, suivre ces étapes pour préparer le déménagement.

1.Si votre réfrigérateur a une machine à glaçons automatique :

Fermer l’approvisionnement d’eau de la machine à glaçons au moins une journée à l’avance.

Débrancher la canalisation d’eau de l’arrière du réfrigérateur.

Lorsque la dernière quantité de glaçons est déposée, soulever le bras de commande en broche à la position OFF (élevée) ou déplacer le commutateur à la position OFF (arrêt) à droite.

2.Retirer tous les aliments du réfrigérateur et placer tous les aliments congelés dans de la neige carbonique.

3.Vider le bac à glaçons.

4.Tourner la commande du thermostat (ou la commande du réfrigérateur, selon le modèle) à OFF (arrêt). Voir la section “Réglage ou utilisation des commandes”.

5.Débrancher le réfrigérateur.

6.Vider l’eau du plat de dégivrage.

7.Nettoyer, essuyer et sécher à fond.

8.Retirer toutes les pièces amovibles, bien les envelopper et les attacher ensemble à l’aide de ruban adhésif pour qu’elles ne bougent pas ni ne s’entrechoquent durant le déménagement.

9.Selon le modèle, soulever le devant du réfrigérateur pour qu’il roule plus facilement OU visser les pieds de nivellement pour qu’ils n’égratignent pas le plancher. Voir la section “Fermeture des portes” ou “Nivellement du réfrigérateur”.

10.Fermer les portes à l’aide de ruban adhésif et fixer le cordon d’alimentation à la caisse du réfrigérateur.

Lorsque vous arriverez à votre nouvelle habitation, remettre tout en place et consulter la section “Installation du réfrigérateur” pour les instructions de préparation. Aussi, si votre réfrigérateur a une machine à glaçons automatique, rappelez-vous de rebrancher l’approvisionnement d’eau au réfrigérateur.

DÉPANNAGE

Essayer les solutions suggérées ici en premier afin d’éviter les coûts d’une visite de service inutile.

Le réfrigérateur ne fonctionne pas

Le cordon d’alimentation électrique est-il débranché? Brancher sur une prise à 3 alvéoles reliée à la terre.

Un fusible est-il grillé ou le disjoncteur s’est-il déclenché? Remplacer le fusible ou réenclencher le disjoncteur.

Le réglage du réfrigérateur ou du congélateur est-il à la position OFF (arrêt)? Voir la section “Réglage ou utilisation des commandes”.

Le réfrigérateur est-il en train de se dégivrer? Vérifier pour voir si le réfrigérateur fonctionne au bout de 30 minutes. Le réfrigérateur exécutera régulièrement un programme automatique de dégivrage.

Le réfrigérateur ne refroidit pas? Pour les modèles avec commandes numériques, tourner l’appareil à OFF ensuite à ON de nouveau pour la remise en marche. Voir la section “Réglage ou utilisation des commandes”. Si cette action ne corrige pas le problème, faire un appel de service.

Les ampoules n’éclairent pas

Le cordon d’alimentation électrique est-il débranché? Brancher sur une prise à 3 alvéoles reliée à la terre.

Une ampoule d’éclairage est-elle desserrée dans la douille ou grillée? Voir la section “Remplacement des ampoules d’éclairage”.

Le plat de dégivrage contient de l’eau

Le réfrigérateur est-il en train de se dégivrer? L’eau

s’évaporera. C’est normal pour l’eau de dégoutter dans le plat de dégivrage.

Y a-t-il plus d’humidité que d’habitude? Prévoir que l’eau dans le plat de dégivrage prend plus de temps à s’évaporer. Ceci est normal quand il fait humide.

41

Image 41
Contents Réfrigérateur Côte À Côte Side by Side RefrigeratorUse & Care Guide Guide d’utilisation Et d’entretienTable DES Matières Before you throw away your old refrigerator or freezer Refrigerator SafetyCleaning before use Refrigerator InstallationUnpacking Location RequirementsBase Grille Electrical RequirementsRecommended grounding method To remove the base grilleBase Grille Door Alignment Door RemovalHandle Removal optional Door and Hinge ReplacementDoor Removal StyleConnecting to Refrigerator Connecting to Water LineDoor Closing Water Supply ConnectionOn some models Water System PreparationNormal Sounds Refrigerator USE Using the ControlsEnsuring Proper Air Circulation Water and Ice DispensersInterior Water Filtration System Ice Maker and Storage Bin/Bucket On some models AccessoryTo turn the ice maker on/off To increase ice production rateAdjustable Flip-up Shelf Refrigerator FeaturesRefrigerator Shelves Flip-up ShelfCovers Convertible Vegetable/Meat Drawer Temperature ControlCrisper Humidity Control Wine or Can/Bottle RackFreezer Shelf Freezer FeaturesFreezer Basket or Bin Door RailsCleaning your refrigerator CleaningChanging the Light Bulbs Dispenser Light on some modelsVacation and Moving Care TroubleshootingPower Interruptions Ice maker is not producing ice or not enough ice Ice bucket difficult to remove Our consultants provide assistance with If you need replacement partsU.S.A Canada AccessoriesWater Filter Certifications Product Data Sheets Whirlpool Corporation will not pay for Whirlpool Refrigerator WarrantyPage Avant de jeter votre vieux réfrigérateur ou congélateur Sécurité DU RéfrigérateurEmplacement d’installation Installation DU RéfrigérateurDéballage Enlèvement des matériaux d’emballageRéinstallation de la grille de la base Méthode recommandée de mise à la terreSpécifications électriques Grille de la baseEnlèvement des portes AvertissementEnlèvement des portes Réinstallation des portes et des charnièresEnlèvement des poignées facultatif Raccordement de la canalisation deau Fermeture des portesArrivée d’eau froide Raccordement à une canalisation d’eauSons normaux Préparation du système d’eauSur certains modèles Raccordement au réfrigérateurCommandes rotatives sur certains modèles Utilisation des commandesUtilisation DU Réfrigérateur Pour s’assurer d’une circulation d’air AppropriéeLe distributeur de glaçons Distributeurs d’eau et de glaçonsSystème de filtration d’eau intérieur Remplacement de la cartouche de filtre à eau intérieurLe distributeur d’eau Verrouillage du distributeur sur certains modèlesPour retirer et réinstaller le bac à glaçons Sur certains modèles AccessoireMise en marche/arrêt de la machine à glaçons Augmentation du taux de production de glaçonsTablette relevable Tablettes du réfrigérateurTablette relevable ajustable Pour retirer et replacer une tablette/un cadreLégumes et couvercles Tiroir pour spécialités alimentairesCasier utilitaire CongélateurTablette de congélateur Panier ou bac de congélateurEntretien DU Réfrigérateur PorteTringles dans la porte Porte-cannettes et balconnetsLampe de distributeur sur certains modèles Lumière du tableau de commandePannes de courant Déménagement DépannageDéménagement Page Un glaçon est-il coincé dans la goulotte? Dégager le Page Au Canada AccessoiresAux États-Unis Feuilles DE Données SUR LE Produit Whirlpool Corporation ne paiera pas pour Garantie DU Réfrigérateur WhirlpoolWhirlpool Corporation All rights reserved 2220697