Whirlpool KTRC19ELBL01, ED5GTFXKQ00 manual Un glaçon est-il coincé dans la goulotte? Dégager le

Page 43

Le bac ou le seau à glaçons est-il correctement installé? Pour les modèles avec bac intérieur de glaçons, pousser le bac à glaçons complètement jusqu’au fond. Si le bac ne va pas jusqu’au fond, il n’est peut-être pas droit. Le retirer et essayer de nouveau. Pour les modèles avec un seau à glaçons dans la porte du réfrigérateur, le seau doit être d’aplomb. Pour retirer le seau, appuyer sur le bouton de dégagement au côté droit du seau et le soulever droit vers le haut. Replacer le seau dans la porte en vous assurant qu’il est bien aligné et bien enclenché en place. Voir la section “Machine à glaçons et bac/seau d’entreposage”.

Les mauvais glaçons ont-ils été ajoutés au bac ou au seau? Utiliser seulement des cubes produits par la machine à glaçons courante. Si d’autres cubes ont été ajoutés, enlever tous les cubes et vérifier pour voir si un glaçon s’est coincé dans la goulotte.

Les glaçons ont-ils gelé dans le bac ou le seau à glaçons? Secouer le bac ou le seau à glaçons pour séparer les cubes. Si les cubes ne se séparent pas, vider le bac ou le seau et attendre 24 heures pour que le stock de glaçons soit regarni.

La glace a-t-elle fondu autour de la tige en métal dans le seau à glaçons? Vider les cubes de glace et nettoyer le seau

àglaçons complètement. Accorder 24 heures pour que la machine à glaçons regarnisse le stock. Ne pas essayer d’enlever la glace fondue avec un objet pointu. Vous pourriez endommager le seau à glaçons.

Un glaçon est-il coincé dans la goulotte? Dégager le

glaçon de la goulotte à l’aide d’un ustensile en plastique. Ne pas utiliser un article pointu pour enlever la glace. Vous pourriez causer des dommages.

Est-ce que le distributeur de glaçons se bloque lors de la distribution de glace “concassée”? Arrêter la distribution de glace. Changer le bouton de “glace concassée” (crushed)

à“glace en cubes” (cubed). Abaisser le bras du distributeur avec un verre robuste. Si la glace en cubes est distribuée correctement, remettre le bouton à “glace concassée” (crushed) et recommencer la distribution. Voir la section “Distributeur d’eau et de glaçons”.

Y a-t-il des glaçons dans le seau? Voir “La machine à glaçons ne produit pas de glaçons” plus haut dans cette section.

Le bras de distribution a-t-il été tenu trop longtemps?

Dégager le bras de distribution. Les glaçons cesseront d’être distribués lorsque le bras est tenu trop longtemps. Attendre 3 minutes pour que le moteur du distributeur soit réglé de nouveau avant d’être utilisé. Prendre de grandes quantités de glaçons directement du bac ou seau à glaçons plutôt que du distributeur.

Le seau à glaçons est difficile à enlever

Est-ce que le seau à glaçons est difficile à enlever (sur certains modèles)? Sur les modèles avec seau à glaçons dans la porte du congélateur, choisir “glace en cubes” (cubed). Avec un verre robuste, abaisser rapidement et dégager le bras de distribution de glace. Lorsque la porte du congélateur est ouverte, abaisser le bouton de dégagement du seau à glaçons et soulever. Voir la section “Machine à glaçons et bac/seau d’entreposage”.

Le distributeur d’eau ne fonctionne pas bien

Le système d’eau s’est-il rempli? Le système d’eau a besoin d’être rempli la première fois qu’il est utilisé. Utiliser un contenant solide pour appuyer sur la barre de distribution jusqu’à ce que l’eau commence à couler. Purger le système d’eau en laissant couler et en jetant 2 à 3 gallons (8 à 12 L) d’eau. Le nettoyage du système prendra environ 6 à 7 minutes et aidera à dégager l’air du conduit. Un écoulement additionnel peut être requis dans certains domiciles. Voir la section “Distributeur d’eau et de glaçons”.

Le robinet de fermeture d’eau est-il ouvert ou la canalisation d’eau est-elle raccordée à la source? Vérifier pour s’assurer que le robinet d’arrêt d’eau est ouvert et que la source d’eau est connectée au réfrigérateur. Voir la section “Raccordement de la canalisation d’eau”.

Le robinet de fermeture d’eau est-il obstrué ou incorrectement installé? Voir la section “Raccordement de la canalisation d’eau”. Si l'obstruction ou l'installation n'est pas un problème, faire un appel de service ou faire venir un plombier.

La canalisation de la source d’eau du domicile comporte- t-elle une déformation? Si vous découvrez ou soupçonnez une déformation de la canalisation d’eau, faire un appel de service.

Un filtre à eau est-il installé sur le réfrigérateur? Le filtre peut être obstrué ou incorrectement installé. Vérifier d’abord les instructions d’installation du filtre pour s’assurer que le filtre a été installé correctement et n’est pas obstrué. Si l’installation ou l’obstruction n’est pas un problème, faire un appel de service.

L’eau ou la glace coule du distributeur

La glace se renverse-t-elle parce que le verre n’est pas tenu sous le distributeur de glaçons assez longtemps? Tenir le contenant sous la goulotte de glaçons pendant 2 à 3 secondes après avoir relâché le bras de distribution. Une petite quantité de glaçons peut être distribuée après le dégagement du bras.

Un glaçon coincé dans la goulotte maintient-il ouverte la porte de distribution? Enlever le glaçon.

Un filtre à eau est-il installé sur le réfrigérateur? Il peut y avoir de l’air dans les canalisations du système de filtration de l’eau ce qui cause des gouttes. Une purge supplémentaire pourrait aider à faire sortir l’air des canalisations. L’utilisation normale du distributeur devrait expulser l’air des canalisations en deçà de 24 à 72 heures.

Le débit d’eau du distributeur diminue beaucoup

Un filtre à eau est-il installé sur le réfrigérateur? Le filtre peut-être plein ou incorrectement installé. Ôter la cartouche du filtre à eau (voir la section “Système de filtration de l’eau”). Faire fonctionner le distributeur. Si le débit d’eau augmente de façon notable, remplacer le filtre.

43

Image 43
Contents Guide d’utilisation Et d’entretien Side by Side RefrigeratorRéfrigérateur Côte À Côte Use & Care GuideTable DES Matières Before you throw away your old refrigerator or freezer Refrigerator SafetyLocation Requirements Refrigerator InstallationCleaning before use UnpackingTo remove the base grille Electrical RequirementsBase Grille Recommended grounding methodBase Grille Door Alignment Door RemovalStyle Door and Hinge ReplacementHandle Removal optional Door RemovalWater Supply Connection Connecting to Water LineConnecting to Refrigerator Door ClosingNormal Sounds Water System PreparationOn some models Water and Ice Dispensers Using the ControlsRefrigerator USE Ensuring Proper Air CirculationInterior Water Filtration System To increase ice production rate On some models AccessoryIce Maker and Storage Bin/Bucket To turn the ice maker on/offFlip-up Shelf Refrigerator FeaturesAdjustable Flip-up Shelf Refrigerator ShelvesWine or Can/Bottle Rack Convertible Vegetable/Meat Drawer Temperature ControlCovers Crisper Humidity ControlDoor Rails Freezer FeaturesFreezer Shelf Freezer Basket or BinDispenser Light on some models CleaningCleaning your refrigerator Changing the Light BulbsPower Interruptions TroubleshootingVacation and Moving Care Ice maker is not producing ice or not enough ice Ice bucket difficult to remove U.S.A If you need replacement partsOur consultants provide assistance with Water Filter Certifications AccessoriesCanada Product Data Sheets Whirlpool Corporation will not pay for Whirlpool Refrigerator WarrantyPage Avant de jeter votre vieux réfrigérateur ou congélateur Sécurité DU RéfrigérateurEnlèvement des matériaux d’emballage Installation DU RéfrigérateurEmplacement d’installation DéballageGrille de la base Méthode recommandée de mise à la terreRéinstallation de la grille de la base Spécifications électriquesEnlèvement des portes AvertissementEnlèvement des poignées facultatif Réinstallation des portes et des charnièresEnlèvement des portes Raccordement à une canalisation d’eau Fermeture des portesRaccordement de la canalisation deau Arrivée d’eau froideRaccordement au réfrigérateur Préparation du système d’eauSons normaux Sur certains modèlesPour s’assurer d’une circulation d’air Appropriée Utilisation des commandesCommandes rotatives sur certains modèles Utilisation DU RéfrigérateurLe distributeur de glaçons Distributeurs d’eau et de glaçonsVerrouillage du distributeur sur certains modèles Remplacement de la cartouche de filtre à eau intérieurSystème de filtration d’eau intérieur Le distributeur d’eauAugmentation du taux de production de glaçons Sur certains modèles AccessoirePour retirer et réinstaller le bac à glaçons Mise en marche/arrêt de la machine à glaçonsPour retirer et replacer une tablette/un cadre Tablettes du réfrigérateurTablette relevable Tablette relevable ajustableLégumes et couvercles Tiroir pour spécialités alimentairesPanier ou bac de congélateur CongélateurCasier utilitaire Tablette de congélateurPorte-cannettes et balconnets PorteEntretien DU Réfrigérateur Tringles dans la portePannes de courant Lumière du tableau de commandeLampe de distributeur sur certains modèles Déménagement DépannageDéménagement Page Un glaçon est-il coincé dans la goulotte? Dégager le Page Aux États-Unis AccessoiresAu Canada Feuilles DE Données SUR LE Produit Whirlpool Corporation ne paiera pas pour Garantie DU Réfrigérateur WhirlpoolWhirlpool Corporation All rights reserved 2220697