Whirlpool EL02CCXPB00 warranty Entretien DU Réfrigérateur, Nettoyagedu réfrigérateur

Page 21

ENTRETIEN DU RÉFRIGÉRATEUR

AVERTISSEMENT

Risque d'explosion

Utiliser un produit de nettoyage ininflammable.

Le non-respect de cette instruction peut causer un décès, une explosion ou un incendie.

1.Tourner la commande du réfrigérateur sur 0.

5

46

37

20

1

2.Débrancher le réfrigérateur ou déconnecter la source de courant électrique.

3.Retirer tous les aliments en des sections de refrigération et de congélation. Les conserver dans une glacière avec de la glace, dans un autre réfrigérateur-congélateur ou dans un endroit frais.

4.Placer le plateau de dégivrage sous la section de congélation. De l'eau du congélateur coulera dans le plateau de dégivrage.

Nettoyagedu réfrigérateur

Nettoyer le réfrigérateur environ une fois par mois pour empêcher une accumulation d'odeurs. Essuyer les renversements immédiatement.

1.Débrancher le réfrigérateur ou déconnecter la source de courant électrique.

2.Retirer toutes les pièces amovibles de l'intérieur, telles que les tablettes, bacs, etc.

3.Laver à la main, rincer et sécher les pièces amovibles et les surfaces internes à fond. Utiliser une éponge propre ou un linge doux et un détergent doux dans de l'eau tiède.

Ne pas utiliser des nettoyants abrasifs tels que les nettoyants à vitre en atomiseurs, nettoyants à récurer, liquides inflammables, cires nettoyantes, détergents concentrés, eau de Javel ou nettoyants contenant du pétrole sur les pièces en plastique, les garnitures intérieures et de portes ou les joints de portes. Ne pas utiliser d'essuie-tout, tampons à récurer ou autres outils de nettoyage abrasifs. Ces produits risquent d'égratigner ou d'endommager les matériaux.

Pour aider à éliminer les odeurs, on peut laver les parois intérieures avec un mélange d'eau tiède et de bicarbonate de soude (2 c. à soupe pour 1 pinte [26 g pour 0,95 L] d'eau).

4.Remplacer les parties amovibles.

5.Brancher le réfrigérateur ou reconnecter la source de courant électrique.

6.Régler la commande au réglage maximum pendant 24 heures, puis ajuster la commande au réglage désiré. Donner au réfrigérateur et au congélateur le temps de se refroidir complètement avant d'y ajouter des aliments. Voir “Utilisation de la commande”.

Dégivrageetnettoyageducongélateur

Faire dégivrer le congélateur et le nettoyer lorsque l'épaisseur de la glace atteint ¹⁄₅" (5 mm). Dans les endroits très humides, il peut être nécessaire de procéder à un dégivrage et un nettoyage du congélateur plus souvent.

REMARQUE : Ne pas utiliser de nettoyants abrasifs sur votre congélateur. Ne pas utiliser de cires nettoyantes, de détergents concentrés, d'eau de Javel ou de produits contenant du pétrole sur les pièces en plastique. Elles pourraient être endommagées.

A

A. Plateau de dégivrage

5.Laisser la porte du réfrigérateur ouverte jusqu'à ce que la glace fonde.

6.Placer un récipient d'eau chaude dans le congélateur avec la porte ouverte pour accélérer la fonte. Diriger de l'air avec un ventilateur électrique dans le congélateur aidera également.

Ne pas placer le ventilateur ni un appareil électrique quelconque dans le congélateur.

REMARQUE : Vérifier le plateau d'égouttement fréquemment pour éviter un débordement d'eau. Avoir un second récipient sous la main pour les vider facilement.

7.Utiliser une spatule en plastique pour enlever le givre.

REMARQUE : Ne pas utiliser de pic à glace, couteau ou autre outil pointu pour dégivrer le congélateur. Cela pourrait endommager le produit.

8.Vider le plateau de dégivrage et bien le sécher. Essuyer l'eau sur les parois avec une serviette ou une éponge.

9.Laver les parois internes du congélateur avec une solution de détergent doux dans de l'eau tiède ou 2 c. à soupe (26 mg) de bicarbonate de sodium dans 1 pte (0,95 L) d'eau tiède. Ne pas utiliser de nettoyants abrasifs.

10.Réinstaller le plateau d'égouttement.

11.Brancher le réfrigérateur ou reconnecter la source de courant électrique.

12.Régler la commande au réglage maximum pendant 24 heures, puis ajuster la commande au réglage désiré. Donner au réfrigérateur et au congélateur le temps de se refroidir complètement avant d'y ajouter des aliments. Voir “Utilisation de la commande”.

21

Image 21
Contents Refrigerator USE & Care Guide Before you throw away your old refrigerator or freezer Refrigerator SafetyUnpacktheRefrigerator Installation InstructionsLocationRequirements Electrical RequirementsReversetheDoorSwing Remove the DoorReverse the Hinges Using theControl AdjusttheDoorClosingRefrigerator USE Replace the DoorDefrostandClean theFreezer CleantheRefrigeratorAdjusting the Control Setting Recommended for Room TemperatureTroubleshooting TemperatureandMoistureRefrigeratorOperation Whirlpool Refrigerator Warranty Whirlpool Corporation will not pay forCall AyudaoServicioTécnico Seguridad DEL RefrigeradorDesempaqueelrefrigerador Instrucciones DE InstalaciónRequisitos delocalización Antes de tirar su refrigerador viejo o congeladorCómoinvertirelcierredela puerta RequisitoseléctricosMétodo de conexión a tierra recomendado Cómo quitar la puertaCómo ajustarelcierredelapuerta Para invertir las bisagrasVuelva a colocar la puerta Limpiezadelrefrigerador Usodel controlCómodescongelarylimpiarelcongelador Cómo ajustar el controlFuncionamientodelrefrigerador Solución DE ProblemasParece que el motor funciona excesivamente Parece que el refrigerador es ruidosoGarantía DEL Refrigerador Whirlpool TemperaturayhumedadWhirlpool Corporation no pagará por Sécurité DU Réfrigérateur Assistanceou serviceDéballagedu réfrigérateur Instructions D’INSTALLATIONAvant de jeter votre vieux réfrigérateur ou congélateur Enlever les matériaux demballage Méthode recommandée de mise à la terre Emplacementd’installation Spécifications électriques Inversion delouverturedelaporteInversion des charnières Utilisationdelacommande Utilisation DU RéfrigérateurRéglagedelafermeturedela porte Entretien DU Réfrigérateur Nettoyagedu réfrigérateurDégivrageetnettoyageducongélateur Fonctionnementduréfrigérateur DépannageTempératureethumidité Le moteur semble trop tournerWhirlpool Corporation ne paiera pas pour Garantie DU Réfrigérateur WhirlpoolWhirlpool Corporation All rights reserved 2300242