Whirlpool EL02CCXPB00 warranty 2300242, Whirlpool Corporation All rights reserved

Page 24

2300242

© 2004 Whirlpool Corporation.		5/04
All rights reserved.	® Registered Trademark/TM Trademark of Whirlpool, U.S.A., Whirlpool Canada Inc. licensee in Canada	Printed in China
Todos los derechos reservados. ® Marca registrada/TM Marca de comercio de Whirlpool, EE.UU., usada bajo licencia de Whirlpool Canada Inc. en Canadá		Impreso en China
Tous droits réservés.	® Marque déposée/TM Marque de commerce de Whirlpool, U.S.A., Emploi licencié par Whirlpool Canada Inc. au Canada	Imprimé en Chine

Image 24

Contents Refrigerator USE & Care Guide Refrigerator Safety Before you throw away your old refrigerator or freezerInstallation Instructions UnpacktheRefrigeratorLocationRequirements Electrical RequirementsReversetheDoorSwing Remove the DoorReverse the Hinges AdjusttheDoorClosing Using theControlRefrigerator USE Replace the DoorCleantheRefrigerator DefrostandClean theFreezerAdjusting the Control Setting Recommended for Room TemperatureTroubleshooting TemperatureandMoistureRefrigeratorOperation Whirlpool Refrigerator Warranty Whirlpool Corporation will not pay forCall Seguridad DEL Refrigerador AyudaoServicioTécnicoInstrucciones DE Instalación DesempaqueelrefrigeradorRequisitos delocalización Antes de tirar su refrigerador viejo o congeladorRequisitoseléctricos Cómoinvertirelcierredela puertaMétodo de conexión a tierra recomendado Cómo quitar la puertaCómo ajustarelcierredelapuerta Para invertir las bisagrasVuelva a colocar la puerta Usodel control LimpiezadelrefrigeradorCómodescongelarylimpiarelcongelador Cómo ajustar el controlSolución DE Problemas FuncionamientodelrefrigeradorParece que el motor funciona excesivamente Parece que el refrigerador es ruidosoGarantía DEL Refrigerador Whirlpool TemperaturayhumedadWhirlpool Corporation no pagará por Assistanceou service Sécurité DU RéfrigérateurInstructions D’INSTALLATION Déballagedu réfrigérateurAvant de jeter votre vieux réfrigérateur ou congélateur Enlever les matériaux demballageEmplacementd’installation Méthode recommandée de mise à la terreSpécifications électriques Inversion delouverturedelaporteInversion des charnières Utilisationdelacommande Utilisation DU RéfrigérateurRéglagedelafermeturedela porte Entretien DU Réfrigérateur Nettoyagedu réfrigérateurDégivrageetnettoyageducongélateur Dépannage FonctionnementduréfrigérateurTempératureethumidité Le moteur semble trop tournerGarantie DU Réfrigérateur Whirlpool Whirlpool Corporation ne paiera pas pour2300242 Whirlpool Corporation All rights reserved

2300242

© 2004 Whirlpool Corporation.

All rights reserved.