Whirlpool EL02CCXPB00 warranty Seguridad DEL Refrigerador, AyudaoServicioTécnico

Page 9
No use un adaptador.
Mantenga los materiales y vapores inflamables, tales como gasolina, alejados del refrigerador.
Use dos o más personas para mover e instalar el refrigerador.
Conecte a un contacto de pared de conexión a tierra de 3 terminales.

MANUALDE USO Y CUIDADO DEL REFRIGERADOR

AyudaoServicioTécnico

Si necesita ayuda o servicio técnico, vea primero la sección “Solución de Problemas”. Puede obtener asistencia adicional llamando a nuestro Centro de Interacción del Cliente al

1-800-253-1301desde cualquier lugar de los EE.UU., o escriba a:

Whirlpool Corporation

Customer Interaction Center

553 Benson Road

Benton Harbor, MI 49022-2692

En Canadá, para instalación y servicio, llame al 1-800-807-6777.Para recibir asistencia llame al 1-800-461-5681, de lunes a viernes de 8:00 a.m. a 6:00 p.m. (hora estándar del este); sábados de 8:30 a 4:30 p.m. (hora estándar del este), o escriba a:

Whirlpool Canada Inc.

Customer Interaction Center

1901 Minnesota Court

Mississauga, Ontario L5N 3A7

También puede obtener información visitando nuestro sitio web en www.whirlpool.com.

En Canadá, visite www.whirlpool.com/canada.

Favor de incluir un número telefónico de día en su correspondencia.

Guarde este libro y su comprobante de compra juntos para referencia futura. Usted deberá proporcionar evidencia de la compra o una fecha de instalación para obtener servicio bajo la garantía.

Escriba la siguiente información acerca de su electrodoméstico para ayudarle a obtener asistencia o servicio técnico si alguna vez llegara a necesitarlo. Deberá tener a mano el número completo del modelo y de la serie. Puede encontrar esta información en la etiqueta con el número de modelo y de serie que está ubicada en la pared interior del compartimiento del refrigerador.

Nombre del distribuidor _________________________________________

Número de serie ________________________________________________

Dirección_______________________________________________________

Número de teléfono _____________________________________________

Número del modelo _____________________________________________

Fecha de compra _______________________________________________

SEGURIDAD DEL REFRIGERADOR

Su seguridad y la seguridad de los demás es muy importante.

Hemos incluido muchos mensajes importantes de seguridad en este manual y en su electrodoméstico. Lea y obedezca siempre todos los mensajes de seguridad.

Este es el símbolo de advertencia de seguridad.

Este símbolo le llama la atención sobre peligros potenciales que pueden ocasionar la muerte o una lesión a usted y a los demás.

Todos los mensajes de seguridad irán a continuación del símbolo de advertencia de seguridad y de la palabra “PELIGRO” o “ADVERTENCIA”. Estas palabras significan:

PELIGRO

ADVERTENCIA

Si no sigue las instrucciones de inmediato, usted puede morir o sufrir una lesión grave.

Si no sigue las instrucciones, usted puede morir o sufrir una lesión grave.

Todos los mensajes de seguridad le dirán el peligro potencial, le dirán cómo reducir las posibilidades de sufrir una lesión y lo que puede suceder si no se siguen las instrucciones.

INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD

ADVERTENCIA: Para reducir el riesgo de incendio, choque eléctrico, o lesiones personales al usar su refrigerador siga estas precauciones básicas:

No quite la terminal de conexión a tierra. No use un cable eléctrico de extensión.

Desconecte el suministro de energía antes de darle servicio.

Vuelva a colocar todos los paneles antes de ponerlo a funcionar.

Remueva las puertas de su refrigerador viejo.

Use un limpiador no inflamable.

CONSERVAR ESTAS INSTRUCCIONES

9

Image 9
Contents Refrigerator USE & Care Guide Before you throw away your old refrigerator or freezer Refrigerator SafetyUnpacktheRefrigerator Installation InstructionsLocationRequirements Electrical RequirementsReversetheDoorSwing Remove the DoorReverse the Hinges Using theControl AdjusttheDoorClosingRefrigerator USE Replace the DoorDefrostandClean theFreezer CleantheRefrigeratorAdjusting the Control Setting Recommended for Room TemperatureTroubleshooting TemperatureandMoistureRefrigeratorOperation Whirlpool Refrigerator Warranty Whirlpool Corporation will not pay forCall AyudaoServicioTécnico Seguridad DEL RefrigeradorDesempaqueelrefrigerador Instrucciones DE InstalaciónRequisitos delocalización Antes de tirar su refrigerador viejo o congeladorCómoinvertirelcierredela puerta RequisitoseléctricosMétodo de conexión a tierra recomendado Cómo quitar la puertaCómo ajustarelcierredelapuerta Para invertir las bisagrasVuelva a colocar la puerta Limpiezadelrefrigerador Usodel controlCómodescongelarylimpiarelcongelador Cómo ajustar el controlFuncionamientodelrefrigerador Solución DE ProblemasParece que el motor funciona excesivamente Parece que el refrigerador es ruidosoGarantía DEL Refrigerador Whirlpool TemperaturayhumedadWhirlpool Corporation no pagará por Sécurité DU Réfrigérateur Assistanceou serviceDéballagedu réfrigérateur Instructions D’INSTALLATIONAvant de jeter votre vieux réfrigérateur ou congélateur Enlever les matériaux demballageMéthode recommandée de mise à la terre Emplacementd’installationSpécifications électriques Inversion delouverturedelaporteInversion des charnières Utilisationdelacommande Utilisation DU RéfrigérateurRéglagedelafermeturedela porte Entretien DU Réfrigérateur Nettoyagedu réfrigérateurDégivrageetnettoyageducongélateur Fonctionnementduréfrigérateur DépannageTempératureethumidité Le moteur semble trop tournerWhirlpool Corporation ne paiera pas pour Garantie DU Réfrigérateur WhirlpoolWhirlpool Corporation All rights reserved 2300242