Whirlpool EL02CCXPB00 warranty Sécurité DU Réfrigérateur, Assistanceou service

Page 16

GUIDE D’UTILISATION ET D’ENTRETIEN DU RÉFRIGÉRATEUR

Assistanceou service

Si vous avez besoin d'assistance ou de service, consulter d'abord la section “Dépannage”. On peut obtenir de l'aide supplémentaire en téléphonant au Centre d'interaction avec la clientèle au

1-800-253-1301de n'importe où aux É.-U., ou en écrivant à :

Whirlpool Corporation

Customer Interaction Center

553 Benson Road

Benton Harbor, MI 49022-2692

Au Canada, pour installation et service, appeler le

1-800-807-6777. Pour assistance, composer le 1-800-461-5681du lundi au vendredi - de 8 h 00 à 18 h 00 (HNE) - et le samedi de

8 h 30 à 16 h 30 (HNE), ou écrire à :

Whirlpool Canada Inc.

Centre d’interaction avec la clientèle

1901 Minnesota Court

Mississauga, Ontario L5N 3A7

Des informations peuvent également être obtenues en visitant notre site sur www.whirlpool.com.

Au Canada, visitez www.whirlpool.com/canada.

Dans votre correspondance, veuillez indiquer un numéro de téléphone où l'on peut vous joindre dans la journée.

Conservez ce manuel et votre reçu de vente ensemble pour référence ultérieure. Pour le service sous garantie, vous devez présenter un document prouvant la date d'achat ou d'installation.

Inscrivez les renseignements suivants au sujet de votre appareil ménager pour vous aider à obtenir assistance ou service en cas de besoin. Vous devrez connaître le numéro de modèle et le numéro de série au complet. Vous trouverez ces renseignements sur la plaque signalétique située sur la paroi interne du compartiment de réfrigération.

Nom du marchand ______________________________________________

Numéro de série ________________________________________________

Adresse ________________________________________________________

Numéro de téléphone ___________________________________________

Numéro de modèle______________________________________________

Date d'achat____________________________________________________

SÉCURITÉ DU RÉFRIGÉRATEUR

Votre sécurité et celle des autres est très importante.

Nous donnons de nombreux messages de sécurité importants dans ce manuel et sur votre appareil ménager. Assurez-vous de toujours lire tous les messages de sécurité et de vous y conformer.

Voici le symbole d’alerte de sécurité.

Ce symbole d’alerte de sécurité vous signale les dangers potentiels de décès et de blessures graves à vous et à d’autres.

Tous les messages de sécurité suivront le symbole d’alerte de sécurité et le mot “DANGER” ou “AVERTISSEMENT”. Ces mots signifient :

DANGER

AVERTISSEMENT

Risque possible de décès ou de blessure grave si vous ne suivez pas immédiatement les instructions.

Risque possible de décès ou de blessure grave si vous ne suivez pas les instructions.

Tous les messages de sécurité vous diront quel est le danger potentiel et vous disent comment réduire le risque de blessure et ce qui peut se produire en cas de non-respect des instructions.

16

Image 16
Contents Refrigerator USE & Care Guide Refrigerator Safety Before you throw away your old refrigerator or freezerInstallation Instructions UnpacktheRefrigeratorLocationRequirements Electrical RequirementsRemove the Door ReversetheDoorSwingReverse the Hinges AdjusttheDoorClosing Using theControlRefrigerator USE Replace the DoorCleantheRefrigerator DefrostandClean theFreezerAdjusting the Control Setting Recommended for Room TemperatureTemperatureandMoisture TroubleshootingRefrigeratorOperation Whirlpool Corporation will not pay for Whirlpool Refrigerator WarrantyCall Seguridad DEL Refrigerador AyudaoServicioTécnicoInstrucciones DE Instalación DesempaqueelrefrigeradorRequisitos delocalización Antes de tirar su refrigerador viejo o congeladorRequisitoseléctricos Cómoinvertirelcierredela puertaMétodo de conexión a tierra recomendado Cómo quitar la puertaPara invertir las bisagras Cómo ajustarelcierredelapuertaVuelva a colocar la puerta Usodel control Limpiezadelrefrigerador Cómodescongelarylimpiarelcongelador Cómo ajustar el controlSolución DE Problemas FuncionamientodelrefrigeradorParece que el motor funciona excesivamente Parece que el refrigerador es ruidosoTemperaturayhumedad Garantía DEL Refrigerador WhirlpoolWhirlpool Corporation no pagará por Assistanceou service Sécurité DU RéfrigérateurInstructions D’INSTALLATION Déballagedu réfrigérateurAvant de jeter votre vieux réfrigérateur ou congélateur Enlever les matériaux demballageEmplacementd’installation Méthode recommandée de mise à la terreSpécifications électriques Inversion delouverturedelaporteInversion des charnières Utilisation DU Réfrigérateur UtilisationdelacommandeRéglagedelafermeturedela porte Nettoyagedu réfrigérateur Entretien DU RéfrigérateurDégivrageetnettoyageducongélateur Dépannage FonctionnementduréfrigérateurTempératureethumidité Le moteur semble trop tournerGarantie DU Réfrigérateur Whirlpool Whirlpool Corporation ne paiera pas pour2300242 Whirlpool Corporation All rights reserved