Whirlpool EL02CCXPB00 warranty Instructions D’INSTALLATION, Déballagedu réfrigérateur

Page 17

IMPORTANTES INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ

AVERTISSEMENT : Pour réduire les risques d'incendie, de choc électrique ou des blessures lors de l'utilisation du réfrigérateur, prendre quelques précautions fondamentales, y compris les suivantes :

Brancher l'appareil sur une prise à 3 alvéoles reliée à la terre.

Ne pas enlever la broche de liaison à la terre.

Ne pas utiliser un adaptateur.

Ne pas utiliser un câble de rallonge.

Utiliser deux ou plus de personnes pour déplacer et installer le réfrigérateur.

Débrancher la source de courant électrique avant l'entretien.

Replacer tous les panneaux avant de faire la remise en marche.

Utiliser un produit de nettoyage ininflammable.

Garder les matériaux et les vapeurs inflammables, telle que l'essence, loin du réfrigérateur.

Enlever les portes de votre vieux réfrigérateur.

CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS

Miseau rebutdevotrevieuxréfrigérateur

AVERTISSEMENT

Risque de suffoquer

Enlever les portes de votre vieux réfrigérateur.

Le non-respect de cette instruction peut causer un décès ou des lésions cérébrales.

IMPORTANT : L’emprisonnement et l’étouffement des enfants ne sont pas un problème du passé. Les réfrigérateurs jetés ou abandonnés sont encore dangereux, même s’ils sont abandonnés pendant quelques jours seulement. Si vous vous débarrassez de votre vieux réfrigérateur, veuillez suivre les instructions suivantes pour aider à éviter les accidents.

Avant de jeter votre vieux réfrigérateur ou congélateur :

Enlever la ou les porte(s).

Laisser les tablettes en place de sorte que les enfants ne peuvent pas facilement se glisser à l'intérieur.

INSTRUCTIONS D’INSTALLATION

Déballagedu réfrigérateur

AVERTISSEMENT

Risque du poids excessif

Utiliser deux ou plus de personnes pour déplacer et installer le réfrigérateur.

Le non-respect de cette instruction peut causer une blessure au dos ou d'autre blessure.

IMPORTANT : Laisser le réfrigérateur en position verticale pendant 2 heures minimum après l'avoir déballé et avant de le brancher à la prise électrique. Voir “Spécifications électriques”. Ceci permet au réfrigérant de se répartir correctement et empêche d'endommager le système de refroidissement.

Enlever les matériaux d'emballage

Enlever et jeter les matériaux d'emballage de façon appropriée. Enlever tout résidu de ruban adhésif et de colle des surfaces du réfrigérateur avant de le mettre en marche. Frotter une petite quantité de savon liquide à vaisselle sur l'adhésif avec les doigts. Rincer à l'eau tiède et sécher.

Ne pas utiliser d'instruments coupants, d'alcool à friction, de liquides inflammables ou de nettoyants abrasifs pour enlever le ruban adhésif ou la colle. Ces produits peuvent endommager la surface de votre réfrigérateur. Pour plus de renseignements, voir “Sécurité du réfrigérateur”.

Déplacement de votre réfrigérateur :

Votre réfrigérateur est lourd. Lors du déplacement du

réfrigérateur pour le nettoyage ou le service, veiller à protéger l le plancher. Toujours tirer le réfrigérateur tout droit lors du déplacement. Ne pas incliner le réfrigérateur d’un côté ou de l’autre ni le “faire marcher” en essayant de le déplacer car le plancher pourrait être endommagé.

Nettoyer avant utilisation

Après avoir enlevé et jeté tous les matériaux d'emballage de façon appropriée, nettoyer l'intérieur du réfrigérateur avant de l'utiliser. Voir les instructions de nettoyage dans “Entretien du réfrigérateur”.

17

Image 17
Contents Refrigerator USE & Care Guide Before you throw away your old refrigerator or freezer Refrigerator SafetyUnpacktheRefrigerator Installation InstructionsLocationRequirements Electrical RequirementsReverse the Hinges ReversetheDoorSwingRemove the Door Using theControl AdjusttheDoorClosingRefrigerator USE Replace the DoorDefrostandClean theFreezer CleantheRefrigeratorAdjusting the Control Setting Recommended for Room TemperatureRefrigeratorOperation TroubleshootingTemperatureandMoisture Call Whirlpool Refrigerator WarrantyWhirlpool Corporation will not pay for AyudaoServicioTécnico Seguridad DEL RefrigeradorDesempaqueelrefrigerador Instrucciones DE InstalaciónRequisitos delocalización Antes de tirar su refrigerador viejo o congeladorCómoinvertirelcierredela puerta RequisitoseléctricosMétodo de conexión a tierra recomendado Cómo quitar la puertaVuelva a colocar la puerta Cómo ajustarelcierredelapuertaPara invertir las bisagras Limpiezadelrefrigerador Usodel controlCómodescongelarylimpiarelcongelador Cómo ajustar el controlFuncionamientodelrefrigerador Solución DE ProblemasParece que el motor funciona excesivamente Parece que el refrigerador es ruidosoWhirlpool Corporation no pagará por Garantía DEL Refrigerador WhirlpoolTemperaturayhumedad Sécurité DU Réfrigérateur Assistanceou serviceDéballagedu réfrigérateur Instructions D’INSTALLATIONAvant de jeter votre vieux réfrigérateur ou congélateur Enlever les matériaux demballageMéthode recommandée de mise à la terre Emplacementd’installationSpécifications électriques Inversion delouverturedelaporteInversion des charnières Réglagedelafermeturedela porte UtilisationdelacommandeUtilisation DU Réfrigérateur Dégivrageetnettoyageducongélateur Entretien DU RéfrigérateurNettoyagedu réfrigérateur Fonctionnementduréfrigérateur DépannageTempératureethumidité Le moteur semble trop tournerWhirlpool Corporation ne paiera pas pour Garantie DU Réfrigérateur WhirlpoolWhirlpool Corporation All rights reserved 2300242