Whirlpool GB2SHDXPB00 manual Table of Contents, Table DES Matières

Page 2

TABLE OF CONTENTS

	REFRIGERATOR SAFETY	3	Crisper Humidity Control	13
	Proper Disposal of Your Old Refrigerator	3	Utility or Egg Bin	13
	INSTALLATION INSTRUCTIONS	4	FREEZER FEATURES	14
	Unpack the Refrigerator	4	Freezer Baskets	14
	Location Requirements	4	DOOR FEATURES	14
	Electrical Requirements	5	Door Retainer	14
	Water Supply Requirements	5	Door Bins	14
	Connect the Water Supply	5	Utility Compartment	14
	Base Grille	6	REFRIGERATOR CARE	14
	Refrigerator Door	7
			Cleaning	14
	Adjust the Door	10
			Changing the Light Bulb	15
	Normal Sounds	10
			Power Interruptions	16
	REFRIGERATOR USE	11
			Vacation and Moving Care	16
	Ensuring Proper Air Circulation	11	TROUBLESHOOTING	17
	Using the Controls	11
			ASSISTANCE OR SERVICE	19
	Ice Maker	12
			In the U.S.A	19
	REFRIGERATOR FEATURES	12
			In Canada	19
	Refrigerator Shelves	12
			Accessories	19
	Meat Drawer and Cover	13
			WARRANTY	20
	Crisper and Crisper Cover	13

TABLE DES MATIÈRES

SÉCURITÉ DU RÉFRIGÉRATEUR	21
Mise au rebut de votre vieux réfrigérateur	21
INSTRUCTIONS D’INSTALLATION	22
Déballage du réfrigérateur	22
Emplacement d’installation	22
Spécifications électriques	23
Spécifications de l’alimentation en eau	23
Raccordement de la canalisation d'eau	24
Grille de la base	25
Porte de la réfrigérateur	25
Ajustement de la porte	28
Sons normaux	28
UTILISATION DU RÉFRIGÉRATEUR	29
Pour s’assurer d’une circulation d’air appropriée	29
Utilisation des commandes	29
Machine à glaçons	30
CARACTÉRISTIQUES DU RÉFRIGÉRATEUR	30
Tablettes du réfrigérateur	30
Tiroir à viande et couvercle	31

Bac à légumes et couvercle	31
Réglage de l’humidité dans le bac à légumes	32
Casier utilitaire ou oeufrier	32
CARACTÉRISTIQUES DU CONGÉLATEUR	32
Paniers de congélateur	32
CARACTÉRISTIQUES DE LA PORTE	33
Dispositif de retenue de la porte	33
Balconnets	33
Compartiment utilitaire	33
ENTRETIEN DU RÉFRIGÉRATEUR	33
Nettoyage	33
Remplacement de l’ampoule d’éclairage	34
Pannes de courant	35
Entretien avant les vacances ou lors d’un déménagement	35
DÉPANNAGE	36
ASSISTANCE OU SERVICE	38
Accessoires	38
GARANTIE	39

®

2

Image 2

Contents BOTTOM-MOUNT Refrigerator Table of Contents Table DES MatièresRefrigerator Safety Before You Throw Away Your Old Refrigerator or FreezerUnpacktheRefrigerator Installation InstructionsClean Before Using LocationRequirementsConnecttheWaterSupply Electrical RequirementsWaterSupplyRequirements Connect to Refrigerator Complete the InstallationBaseGrille Remove the Base GrilleRemove Freezer Drawer Install and Remove HandlesRefrigeratorDoor Replace Freezer DrawerCabinet Reverse Door optional Final StepsReplace Door and Hinges Refrigerator doorDrawer Removal & Replacement Style 2 Front and rear leveling AdjusttheDoorNormalSounds CONDITION/REASON Adjustment Using theControlsAdjusting Controls Refrigerator USETurning the Ice Maker On/Off IceMakerRefrigeratorShelves Slide-out ShelvesCrisperandCrisperCover MeatDrawerandCoverCrisperHumidityControl Utility or EggBinRefrigerator Care Freezer FeaturesDoor Features Changing the Freezer Light Bulb ChangingtheLightBulbChanging the Refrigerator Light Bulb If You Choose to Turn the Refrigerator Off Before You Leave PowerInterruptionsVacationandMovingCare MovingTroubleshooting Divider between the two compartments is warm Temperature is too warmOff-taste or gray color in the ice There is interior moisture buildupTheU.S.A Assistance or ServiceAccessories InCanadaCall Whirlpool Refrigerator WarrantyONE-YEAR Full Warranty Sécurité DU Réfrigérateur Avant de jeter votre vieux réfrigérateur ou congélateurDéballagedu réfrigérateur Instructions D’INSTALLATIONEmplacementd’installation Enlèvement des matériaux d’emballageSpécifications del’alimentationen eau Méthode recommandée de mise à la terreSpécificationsélectriques Pression de leauRaccordement à une canalisation d’eau Achever l’installationRaccordementdelacanalisation deau Raccordement au réfrigérateurGrilledelabase PortedelaréfrigérateurInversion du sens douverture de la porte facultatif Réinstallation Porte et charnièresEnlèvement des portes et des charnières Étapes finalesDémontage et réinstallation du tiroir Style 2 Nivellement avant et arrière SonsnormauxStyle 1 Nivellement avant Utilisation DU Réfrigérateur Utilisationdes commandesRéglage recommandé Tablettes duréfrigérateur Caractéristiques DU RéfrigérateurMachineàglaçons Mise en marche/arrêt de la machine à glaçonsTiroiràviandeetcouvercle Bac àlégumes etcouvercleCasierutilitaireou oeufrier Caractéristiques DU CongélateurRéglagedel’humiditédans lebacà légumes Paniers decongélateurLA Porte Entretien DU RéfrigérateurRemplacement de lampoule du compartiment de congélation Remplacementdel’ampouled’éclairageRemplacement de lampoule du compartiment de réfrigération Déménagement Pannes decourantEntretien avantlesvacancesou lors ’un déménagement Dépannage La température est trop tiède Mauvais goût ou couleur grisâtre des glaçonsLa cloison entre les deux sections est tiède Il existe une accumulation d’humidité à l’intérieurAssistance OU Service AccessoiresGarantie DU Réfrigérateur Whirlpool Garantie Complète DE UN AN12828123/2300251 Whirlpool Corporation All rights reserved