Whirlpool GB2SHDXPB00 manual Garantie DU Réfrigérateur Whirlpool, Garantie Complète DE UN AN

Page 39

GARANTIE DU RÉFRIGÉRATEUR WHIRLPOOL®

GARANTIE COMPLÈTE DE UN AN

Pendant un an à compter de la date d’achat, lorsque ce réfrigérateur (à l’exclusion du filtre à eau) est utilisé et entretenu conformément aux instructions jointes à ou fournies avec le produit, Whirlpool Corporation ou Whirlpool Canada LP paiera pour les pièces de rechange FSP® et les frais de main-d'oeuvre pour corriger les vices de matériaux ou de fabrication. Les réparations doivent être effectuées par un établissement de service désigné par Whirlpool.

Sur les modèles avec filtre à eau : garantie limitée de 30 jours du filtre à eau. Pendant 30 jours à compter de la date d’achat, lorsque ce filtre est utilisé et entretenu conformément aux instructions jointes à ou fournies avec le produit, Whirlpool Corporation ou Whirlpool Canada LP paiera pour le remplacement des pièces pour corriger les vices de matériaux et de fabrication.

GARANTIE COMPLÈTE DE LA DEUXIÈME À LA CINQUIÈME ANNÉE INCLUSIVEMENT SUR LES COMPOSANTS DU SYSTÈME

DE RÉFRIGÉRATION SCELLÉ (VOIR CI-DESSOUS)

De la deuxième à la cinquième année inclusivement à compter de la date d’achat, lorsque ce réfrigérateur est utilisé et entretenu conformément aux instructions jointes à ou fournies avec le produit, Whirlpool Corporation ou Whirlpool Canada LP paiera pour les pièces de rechange FSP® et les frais de main-d'oeuvre pour corriger les vices de matériaux ou de fabrication du système de réfrigération scellé. Ces pièces comprennent : compresseur, évaporateur, condenseur, dispositif de séchage et tubes de raccord. Les réparations doivent être effectuées par un établissement de service désigné par Whirlpool.

Whirlpool Corporation ou Whirlpool Canada LP ne paiera pas pour :

1.Les visites de service pour rectifier l’installation du réfrigérateur, pour montrer à l’utilisateur comment se servir du réfrigérateur, pour remplacer des fusibles, rectifier le câblage électrique ou la plomberie du domicile ou remplacer des ampoules électriques ou les filtres à eau de rechange sauf ce qui est indiqué ci-dessus.

2.Les réparations lorsque le réfrigérateur est utilisé à des fins autres qu’un usage unifamilial normal.

3.La prise en charge et la livraison du réfrigérateur. Le réfrigérateur est conçu pour être réparé à domicile.

4.Les dommages imputables à : accident, modification, mésusage, abus, incendie, inondation, mauvaise installation, actes de Dieu, ou l’utilisation d’un produit non approuvé par Whirlpool Corporation ou Whirlpool Canada LP.

5.Toute perte d’aliments attribuable à une panne du produit.

6.Les réparations de pièces ou systèmes imputables à des modifications non autorisées effectuées sur l’appareil.

7.Le coût des pièces de rechange ou de la main-d’oeuvre de réparation pour les appareils utilisés en dehors des États-Unis ou du Canada.

8.Au Canada, les frais de déplacement ou de transport pour les clients qui habitent dans des régions éloignées.

9.Tous frais de main-d'œuvre pour le remplacement du filtre à eau durant la période de garantie limitée.

WHIRLPOOL CORPORATION OU WHIRLPOOL CANADA LP N’ASSUMENT AUCUNE RESPONSABILITÉ

POUR LES DOMMAGES FORTUITS OU INDIRECTS.

Certains États ou certaines provinces ne permettent pas l’exclusion ou la limitation des dommages fortuits ou indirects; aussi cette exclusion ou limitation peut ne pas vous être applicable. Cette garantie vous confère des droits juridiques spécifiques et vous pouvez également jouir d’autres droits qui peuvent varier d’un État ou d’une province à l’autre.

Àl’extérieur du Canada et des 50 États des États-Unis, cette garantie ne s’applique pas. Contacter votre marchand Whirlpool autorisé pour déterminer si une autre garantie s’applique.

Si vous avez besoin de service, consulter d’abord la section “Dépannage” de ce manuel. Après avoir vérifié la section “Dépannage”, on peut trouver de l’aide supplémentaire à la section “Assistance ou service” ou en téléphonant au Centre pour l’eXpérience de la clientèle Whirlpool, au 1-800-253-1301(sans frais) de n’importe où aux É.-U. Au Canada, contacter votre compagnie de service désignée par

Whirlpool Canada LP ou composer le 1-800-807-6777.

10/04

Conserver ce manuel et le reçu de vente ensemble pour référence ultérieure. Il faut fournir une preuve d’achat ou de date d’installation pour le service au titre de la garantie.

Inscrivez les renseignements suivants à propos du réfrigérateur pour mieux obtenir assistance ou service en cas de besoin. Vous devez connaître le numéro de modèle et le numéro de série complets. Cette information est indiquée sur l'étiquette des numéros de modèle et de série se trouvant sur la paroi interne du compartiment de réfrigération.

Nom du marchand ______________________________________________

Adresse ________________________________________________________

Numéro de téléphone ___________________________________________

Numéro de modèle______________________________________________

Numéro de série ________________________________________________

Date d’achat____________________________________________________

39

Image 39
Contents BOTTOM-MOUNT Refrigerator Table DES Matières Table of ContentsBefore You Throw Away Your Old Refrigerator or Freezer Refrigerator SafetyLocationRequirements Installation InstructionsClean Before Using UnpacktheRefrigeratorElectrical Requirements WaterSupplyRequirementsConnecttheWaterSupply Remove the Base Grille Complete the InstallationBaseGrille Connect to RefrigeratorReplace Freezer Drawer Install and Remove HandlesRefrigeratorDoor Remove Freezer DrawerRefrigerator door Reverse Door optional Final StepsReplace Door and Hinges CabinetDrawer Removal & Replacement AdjusttheDoor NormalSoundsStyle 2 Front and rear leveling Refrigerator USE Using theControlsAdjusting Controls CONDITION/REASON AdjustmentSlide-out Shelves IceMakerRefrigeratorShelves Turning the Ice Maker On/OffUtility or EggBin MeatDrawerandCoverCrisperHumidityControl CrisperandCrisperCoverFreezer Features Door FeaturesRefrigerator Care ChangingtheLightBulb Changing the Refrigerator Light BulbChanging the Freezer Light Bulb Moving PowerInterruptionsVacationandMovingCare If You Choose to Turn the Refrigerator Off Before You LeaveTroubleshooting There is interior moisture buildup Temperature is too warmOff-taste or gray color in the ice Divider between the two compartments is warmInCanada Assistance or ServiceAccessories TheU.S.AWhirlpool Refrigerator Warranty ONE-YEAR Full WarrantyCall Avant de jeter votre vieux réfrigérateur ou congélateur Sécurité DU RéfrigérateurEnlèvement des matériaux d’emballage Instructions D’INSTALLATIONEmplacementd’installation Déballagedu réfrigérateurPression de leau Méthode recommandée de mise à la terreSpécificationsélectriques Spécifications del’alimentationen eauRaccordement au réfrigérateur Achever l’installationRaccordementdelacanalisation deau Raccordement à une canalisation d’eauPortedelaréfrigérateur GrilledelabaseÉtapes finales Réinstallation Porte et charnièresEnlèvement des portes et des charnières Inversion du sens douverture de la porte facultatifDémontage et réinstallation du tiroir Sonsnormaux Style 1 Nivellement avantStyle 2 Nivellement avant et arrière Utilisationdes commandes Réglage recommandéUtilisation DU Réfrigérateur Mise en marche/arrêt de la machine à glaçons Caractéristiques DU RéfrigérateurMachineàglaçons Tablettes duréfrigérateurBac àlégumes etcouvercle TiroiràviandeetcouverclePaniers decongélateur Caractéristiques DU CongélateurRéglagedel’humiditédans lebacà légumes Casierutilitaireou oeufrierEntretien DU Réfrigérateur LA PorteRemplacementdel’ampouled’éclairage Remplacement de lampoule du compartiment de réfrigérationRemplacement de lampoule du compartiment de congélation Pannes decourant Entretien avantlesvacancesou lors ’un déménagementDéménagement Dépannage Il existe une accumulation d’humidité à l’intérieur Mauvais goût ou couleur grisâtre des glaçonsLa cloison entre les deux sections est tiède La température est trop tièdeAccessoires Assistance OU ServiceGarantie Complète DE UN AN Garantie DU Réfrigérateur WhirlpoolWhirlpool Corporation All rights reserved 12828123/2300251