Whirlpool RS22CFXTQ00 warranty Seguridad DEL Refrigerador, Accesorios

Page 14

MANUAL DE USO Y CUIDADO DEL REFRIGERADOR

Ayuda o Servicio Técnico

Si necesita ayuda o servicio técnico, vea primero la sección “Solución de Problemas”. Para obtener asistencia adicional llámenos al 1-800-44-ROPER(1-800-447-6737) desde cualquier lugar de los EE.UU., o escriba a:

Whirlpool Corporation

Customer eXperience Center

553 Benson Road

Benton Harbor, MI 49022-2692

También puede obtener información visitando nuestro sitio web en www.roperappliances.com.

En Canadá, para recibir asistencia, instalación o servicio, llame al

1-800-807-6777 o escriba a:

Whirlpool Canada LP

Customer Interaction Centre

1901 Minnesota Court

Mississauga, Ontario L5N 3A7

En Canadá, visite www.roper.ca.

Favor de incluir un número telefónico de día en su correspondencia.

Guarde este libro y su comprobante de compra juntos para referencia futura. Usted deberá proporcionar evidencia de la compra o una fecha de instalación para obtener servicio bajo la garantía.

Escriba la siguiente información acerca de su electrodoméstico para ayudarle a obtener asistencia o servicio técnico si alguna vez llegara a necesitarlo. Deberá tener a mano el número completo del modelo y de la serie. Puede encontrar esta información en la etiqueta con el número de modelo y de serie que está ubicada en la pared interior del compartimiento del refrigerador.

Nombre del distribuidor _________________________________________

Número de serie ________________________________________________

Dirección_______________________________________________________

Número de teléfono _____________________________________________

Número del modelo _____________________________________________

Fecha de compra _______________________________________________

Accesorios

Para pedir filtros de repuesto, llame al 1-800-442-9991y solicite el número de pieza que se detalla a continuación o póngase en contacto con su distribuidor autorizado de Whirlpool. En Canadá, llame al 1-800-807-6777.

Limpiador de Acero Inoxidable: Pida la pieza No. 4396095

Cartucho del filtro de la base estándar: Pida la pieza No. 4396508 (NL240/L400)

SEGURIDAD DEL REFRIGERADOR

Su seguridad y la seguridad de los demás es muy importante.

Hemos incluido muchos mensajes importantes de seguridad en este manual y en su electrodoméstico. Lea y obedezca siempre todos los mensajes de seguridad.

Este es el símbolo de advertencia de seguridad.

Este símbolo le llama la atención sobre peligros potenciales que pueden ocasionar la muerte o una lesión a usted y a los demás.

Todos los mensajes de seguridad irán a continuación del símbolo de advertencia de seguridad y de la palabra “PELIGRO” o “ADVERTENCIA”. Estas palabras significan:

PELIGRO

ADVERTENCIA

Si no sigue las instrucciones de inmediato, usted puede morir o sufrir una lesión grave.

Si no sigue las instrucciones, usted puede morir o sufrir una lesión grave.

Todos los mensajes de seguridad le dirán el peligro potencial, le dirán cómo reducir las posibilidades de sufrir una lesión y lo que puede suceder si no se siguen las instrucciones.

14

Image 14
Contents Accessories Guide D’UTILISATION ET D’ENTRETIEN DU RéfrigérateurRefrigerator Safety Take off the doorsLocation Requirements Installation InstructionsUnpack the Refrigerator Electrical RequirementsWater Supply Requirements Connect Water SupplyRefrigerator USE Using the ControlsComplete the Installation Chilled Door Bin Convertible Drawer Temperature ControlCrisper Humidity Control Water and Ice DispensersIce Maker and Storage Bin Water Filtration SystemRefrigerator Care TroubleshootingCleaning Changing the Light BulbsTemperature and Moisture Ice and WaterWater dispenser will not operate properly Water Filter CertificationsIce dispenser will not operate properly Water is leaking from the dispenserProduct Data Sheets Base Grille Water Filtration SystemDisclaimer of Implied Warranties Limitation of Remedies ONE Year Limited WarrantyItems Whirlpool will not PAY for Page Seguridad DEL Refrigerador AccesoriosAntes de tirar su viejo refrigerador o congelador Instrucciones DE InstalaciónDesempaque el refrigerador Requisitos del suministro de agua Requisitos de ubicaciónRequisitos eléctricos Método de conexión a tierra recomendadoSuministro de agua de ósmosis inversa Conexión del suministro de aguaPresión del agua Conexión a la línea de aguaCómo terminar la instalación USO DE SU RefrigeradorUso de los controles Abra la válvula de cierreDepósito enfriador de la puerta Control de temperatura del cajón ConvertibleControl de humedad del cajón para Verduras Despachadores de agua y hieloFábrica de hielo y depósito Limpieza Cuidado DE SU RefrigeradorSistema de filtración de agua Cómo cambiar los focosSolución DE Problemas Funcionamiento del refrigeradorTemperatura y humedad Hielo y aguaEl agua del despachador no está lo suficientemente fría El despachador de agua no funciona debidamenteHay fugas de agua del despachador Nota El agua del despachador se enfría solamente a 50F 10CHoja DE Datos DEL Producto El producto es para uso con agua fría únicamenteWhirlpool no Pagará POR LOS Siguientes Artículos Whirlpool CorporationGarantía Limitada DE UN AÑO Exclusión DE Garantías Implícitas Limitación DE RecursosCommander la pièce N AccessoiresPour commander des filtres de rechange, composer le Commander la pièce N 4396508 NL240/L400Instructions Dinstallation Déballage du réfrigérateurSpécifications électriques Exigences demplacementMéthode recommandée de mise à la terre Spécifications de l’alimentation en eauAlimentation en eau par osmose inverse Raccordement de la canalisation deauPression de leau Raccordement à une canalisation d’eauPour votre commodité, les commandes du réfrigérateur sont Utilisation des commandesAchever l’installation Utilisation DU RéfrigérateurCompartiment froid de la porte Commande de température du tiroir ConvertibleRéglage de lhumidité dans le bac à Légumes Distributeurs d’eau et de glaçonsMachine à glaçons et bac Dentreposage Système de filtration de leau Remplacement des ampoules ’éclairageEntretien DU Réfrigérateur NettoyageDépannage Fonctionnement du réfrigérateurTempérature et humidité Glaçons et eauLeau du distributeur nest pas assez froide Le distributeur deau ne fonctionne pas correctementDe leau suinte du distributeur Secondes après avoir relâché le levier du distributeurFeuilles DE Données SUR LE Produit Système de filtration d’eau à la grille de la baseWhirlpool NE Prendra PAS EN Charge Garantie DES Gros Appareils Ménagers Whirlpool CorporationGarantie Limitée DE UN AN Composer le 1-800-253-1301. Au Canada, composer le2311960