Whirlpool WRT311SFYB Raccordement de la canalisation deau, Raccordement à une canalisation d’eau

Page 43

Raccordement de la canalisation d'eau

Lire toutes les instructions avant de commencer.

IMPORTANT : Si on doit utiliser le réfrigérateur avant qu’il soit raccordé à la canalisation d’eau, placer la commande de la machine à glaçons à la position OFF (arrêt).

Raccordement à une canalisation d’eau

1.Débrancher le réfrigérateur ou déconnecter la source de courant électrique.

2.FERMER le robinet principal d’arrivée d’eau. OUVRIR le robinet de puisage le plus proche pendant une période suffisante pour que la canalisation d’eau se vide.

3.Trouver une canalisation d’eau froide verticale de

¹⁄₂" à 1¹⁄₄" (1,25 cm à 3,18 cm) près du réfrigérateur.

IMPORTANT :

■Assurez-vous qu'il s'agit d'un conduit d'eau froide.

■Un conduit horizontal fonctionnera, mais percer par le dessus de la canalisation et non pas par le dessous. Ainsi, l’eau ne risquera pas d’arroser la perceuse. Ceci empêche également les sédiments qu’on trouve normalement dans l’eau de s’accumuler dans le robinet d’arrêt.

4.Pour déterminer la longueur du tube en cuivre, il faut mesurer la distance entre le point de connexion inférieur gauche à l’arrière du réfrigérateur et le tuyau d’arrivée d’eau. Ajouter une longueur de 7 pi (2,1 m) pour permettre le déplacement du réfrigérateur pour le nettoyage. Utiliser un tube en cuivre de ¹⁄₄" (6,35 mm) de diamètre extérieur. Veiller à ce que le tube soit coupé d’équerre aux deux extrémités.

5.À l’aide d’une perceuse sans fil, percer un trou de ¹⁄₄" dans le tuyau de canalisation d’eau froide choisi.

A

G B

C

F E D

A. Canalisation d’eau froide

E. Bague de compression

B. Bride de tuyau

F. Robinet d’arrêt

C. Tube en cuivre

G. Écrou de serrage

D. Écrou de compression

 

6.Fixer le robinet d’arrêt sur la canalisation d’eau froide avec la bride de tuyau. Vérifier que le raccord de sortie du robinet est bien engagé dans le trou de ¹⁄₄" percé dans la canalisation et que la rondelle d’étanchéité est placée sous la bride de tuyau. Serrer l’écrou de serrage. Serrer lentement et uniformément les vis de la bride de tuyau afin que la rondelle forme une jonction étanche. Ne pas serrer excessivement car ceci pourrait provoquer l’écrasement du tube en cuivre.

7.Enfiler l’écrou et la bague de compression du raccord sur le tube en cuivre comme on le voit sur l’illustration. Insérer l’extrémité du tube aussi loin que possible dans l’ouverture de sortie du robinet. Visser l’écrou de compression sur le raccord de sortie avec une clé à molette. Ne pas serrer excessivement.

8.Placer le bout libre du tube dans un contenant ou évier et OUVRIR le robinet principal d’arrivée d’eau et laisser l’eau s’écouler par le tube jusqu’à ce que l’eau soit limpide.

FERMER le robinet principal d’arrivée d’eau. Enrouler le tube en cuivre en spirale.

Raccordement au réfrigérateur

1.Débrancher le réfrigérateur ou déconnecter la source de courant électrique.

2.Connecter le tube en cuivre au robinet d'arrivée d’eau en utilisant un écrou et une bague de compression tel qu’illustré. Serrer l’écrou de compression. Ne pas serrer excessivement.

3.Utiliser la bride du tube à l'arrière du réfrigérateur pour fixer le tube au réfrigérateur tel qu'illustré. Ceci aide à éviter d'endommager le tube lorsque le réfrigérateur est poussé contre le mur.

4.OUVRIR le robinet d’arrêt.

5.Inspecter pour rechercher les fuites. Serrer tous les raccords (y compris les raccordements de la valve d’entrée d’eau) ou les écrous qui coulent.

 

A

 

B

 

C

 

D

 

E

A. Bride du tube

D. Écrou de compression

B. Vis de bride de tube

E. Valve d'entrée d'eau

C. Tube en cuivre

 

6.La machine à glaçons est équipée d’un filtre à eau incorporé. Si la qualité de l’eau distribuée localement nécessite un deuxième filtre à eau, il serait utile de l'installer dans le tube de raccordement de ¹⁄₄" (6,35 mm) à l'une ou l'autre extrémité. On peut obtenir un tel filtre à eau chez le marchand d’appareils électroménagers le plus proche.

Achever l’installation

AVERTISSEMENT

Risque de choc électrique Brancher sur une prise à 3 alvéoles reliée à la terre. Ne pas enlever la broche de liaison à la terre.

Ne pas utiliser un adaptateur.

Ne pas utiliser un câble de rallonge.

Le non-respect de ces instructions peut causer un décès, un incendie ou un choc électrique.

1.Brancher sur une prise à 3 alvéoles reliée à la terre.

REMARQUE : Attendre 24 heures pour produire la première quantité de glaçons. Jeter les trois premières quantités de glaçons produites. Attendre 3 jours pour que le bac à glaçons se remplisse entièrement.

43

Page 42 Page 44
Image 43
Page 42 Page 44
Contents Refrigerator User Instructions Refrigerator SafetyBefore You Throw Away Your Old Refrigerator or Freezer Installation InstructionsRemove the Packaging Clean Before Using Unpack the RefrigeratorElectrical Requirements LocationRequirementsRecommended Grounding Method Tools Needed Water Supply RequirementsConnect the Water Supply Reverse Osmosis Water SupplyFreezer Door Refrigerator DoorsStyle 1-Standard Doors CabinetDoors Refrigerator DoorStyle 2-Contour Doors Plastic Handles Extend from the Door on some models CabinetStyle 1-Standard Door Door Removal ReplacementStyle 2-Contour Door Door Removal Door Swing Reversal optional ReplacementInstall Air Filter Adjust the DoorsStyle 1 Install Manual Air Filter Status Indicator Refrigerator USE Using the ControlsFilters Reset on some models CONDITION/REASON AdjustmentCrisper Refrigerator FeaturesRefrigerator Shelves Meat DrawerStyle 1 Plastic Cover Freezer FeaturesWire Freezer Shelf Glass Freezer ShelfUtility Compartment and Can Caddy Door FeaturesDoor Rails Door BinsWater Filtration System Ice MakerChanging the Light Bulbs CleaningTo Clean Your Refrigerator Refrigerator CareTemperature and Moisture TroubleshootingRefrigerator Operation Iceand Water AccessoriesWater Filtration System Performance Data SheetDisclaimer of Implied Warranties Limited WarrantyItems Excluded from Warranty This limited warranty does not coverEL Usuario DEL Refrigerador Seguridad DEL RefrigeradorAntes de tirar su viejo refrigerador o congelador Instrucciones DE InstalaciónDesempaque el refrigerador Requisitos de ubicaciónSuministro de agua de ósmosis inversa Requisitos eléctricosRequisitos del suministro de agua Método de conexión a tierra recomendadoCómo terminar la instalación Conexión del suministro de aguaConexión a la línea de agua Conexión al refrigeradorPuerta del congelador Puertas del refrigeradorEstilo 1 Puertas estándar CarcasaPasos finales Estilo 2 Puertas contorneadasPuertas Cómo volver a poner las puertas y las bisagras en su lugarEstilo 1 Puerta estándar Cómo quitar y volver a poner la puerta en su lugarEstilo 2 Puerta contorneada Cambio del sentido de abertura de las puertas opcionalInstalación del filtro de aire Ajustelas puertasCONDICIÓN/MOTIVO Ajuste Uso de los controlesReposición de los filtros en algunos modelos RefrigeradorEstantes delrefrigerador Cajónpara carnesEstante de vidrio del congelador Características DEL CongeladorCajónpara verduras Estantede alambre del congeladorCompartimiento de uso general y portalatas Características DE LA PuertaRieles de la puerta Recipientes de la puertaSistema de filtración de agua Fábrica de hieloEstilo 1 Control electrónico LimpiezaCómo cambiar los focos Para limpiar su refrigeradorFuncionamiento delrefrigerador Solución DE ProblemasTemperatura y humedad AccesoriosHielo y agua Sistema de filtración de agua Hoja DE Datos DEL RendimientoEsta garantía limitada no cubre Whirlpool CorporationGarantía Limitada Exclusiones DE LA GarantíaWhirlpool Brand Home Appliances Réfrigérateur Sécurité DU RéfrigérateurAvant de jeter votre vieux réfrigérateur ou congélateur Instructions DinstallationExigences demplacement Déballagedu réfrigérateurAlimentation en eau par osmose inverse Méthode recommandée de mise à la terreSpécificationsélectriques Spécifications del’alimentationen eauRaccordement au réfrigérateur Achever l’installationRaccordement de la canalisation deau Raccordement à une canalisation d’eauPorte du congélateur Portes du réfrigérateurStyle 1 Portes standard CaisseÉtapes finales Réinstallation Portes et charnièresStyle 2 Portes contour PortesStyle 1-Porte standard Démontage et réinstallation De la portePoignée en plastique Style 2 Porte contourAjustement desportes Installationdu filtre à airUtilisation DU Réfrigérateur Utilisation des commandesCONDITION/RAISON Ajustement Tablettes du réfrigérateur RéfrigérateurTiroir à viande Tablette enverre du congélateur Caractéristiques DU CongélateurBac à légumes Tablette métallique ducongélateurCompartimentutilitaireetcompartimentàcanettes LA PorteTringles dans la porte Balconnets de porteSystème defiltrationde leau Machine à glaçonsNettoyage Remplacement des ampoules d’éclairageStyle 1 Commande électronique Entretien DU RéfrigérateurLe moteur semble trop tourner DépannageFonctionnement du réfrigérateur Le réfrigérateur ne fonctionne pasTempérature et humidité AccessoiresGlaçons et eau Système de filtration d’eau Feuille DE Données SUR LA PerformanceLa présente garantie limitée ne couvre pas Garantie DE Gros Appareil Ménager Whirlpool CorporationGarantie Limitée Éléments Exclus DE LA GarantiePage Whirlpool Corporation All rights reserved W10359300A EN/FR PN W10343810A

WRT351SFYF, WRT359SFYF, WRT138TFYS, WRT311SFYT, WRT311SFYB specifications

Whirlpool has long been synonymous with innovative home appliances, and the models W10359300A, WRT359SFYW, WRT359SFYM, WRT359SFYB, and WRT311SFYW are exemplary of their commitment to quality and functionality in refrigeration. Each model offers a unique blend of features, technologies, and design characteristics that cater to diverse household needs.

The Whirlpool W10359300A is a versatile refrigerator cover, designed to provide extra protection and extend the lifespan of your appliance. Its durable construction ensures it withstands daily wear and tear, making it an excellent investment for maintaining the aesthetic and functionality of your refrigerator.

On the other hand, the models WRT359SFYW, WRT359SFYM, and WRT359SFYB are sleek and stylish top-freezer refrigerators that combine practicality with modern design. These models feature a generous storage capacity, allowing families to store ample groceries while keeping them organized. The adjustable shelves provide flexibility, enabling users to customize the interior space to fit larger items, such as tall bottles or stacked containers.

The WRT359SF series also boasts the industry-favored stainless steel finish, which not only complements contemporary kitchen decor but also ensures easy cleaning. The Fingerprint-Resistant feature on these models allows for a polished look without the hassle of smudges or streaks.

As for the advanced technology incorporated in these refrigerators, one of the highlights is the Adaptive Defrost system. This intelligent technology helps save energy by determining the need for defrosting based on usage patterns, contributing to enhanced energy efficiency. Additionally, the ENERGY STAR certification ensures that these models operate efficiently, resulting in lower energy bills and a reduced environmental footprint.

Meanwhile, the WRT311SFYW offers similar benefits with its straightforward design and efficient performance. This model is particularly popular for its simple yet effective features, catering to users who prefer functionality over bells and whistles.

In summary, the Whirlpool W10359300A, WRT359SFYW, WRT359SFYM, WRT359SFYB, and WRT311SFYW models represent a convergence of style, efficiency, and innovative technology. Designed for the modern household, they not only meet but exceed the expectations of consumers looking for reliable refrigeration solutions. Whether you’re looking for advanced features or straightforward functionality, Whirlpool has you covered with these quality appliances.
Top Page Image Contents