Whirlpool RC8608XD, RC8600XD, WBC430, WBC441, RC8640XB, RC8646XD, IBC441, IBC430 Wavertissement

Page 18

Note à l‘intention de l‘utilisateur

Nous vous remercions d’avoir acheté un appareil ménager

WHIRLPOOL*.

La vie étant de plus en plus affairée et compliquée, les tables de cuisson WHIRLPOOL sont faciles à utiliser, vous font gagner du temps et vous aident à mieux gérer votre maison. Pour que cet appareil vous procure un service sans problème, nous avons préparé ce Guide d’utilisation et d’entretien. Ce guide est plein de renseignements utiles qui vous aideront à utiliser et à entretenir votre table de cuisson convenablement et en sécurité. Veuillez le lire attentivement. De plus, complétez et retournez la carte d’inscription du propriétaire (É.-U. ou Canada, selon le cas) qui accompagne votre table de cuisson. Ceci nous permettra de vous transmettre tout nouveau renseignement concernant votre table de cuisson.

Nous nous soucions de votre sécurité.

Ce guide comporte des symboles et des mentions concernant l’avertissement. Veuillez accorder une attention particulière à ces symboles et observer toutes les instructions et recommandations données. On présente ci-dessous une brève explication de l’utilisation du symbole d’avertissement.

wAVERTISSEMENT

Ce symbole signale un danger éventuel, comme risque d’incendie, choc électrique, brûlures, et blessures personnel.

Numéro de téléphone sans frais d’interurbain du Centre d’aide à la clientèle : 1-800-253-1301, 24 heures par jour (É.-U. seulement).

Advenant que vous ayez des questions concernant votre table de cuisson ou que votre appareil ait besoin de réparation, référez-vous d’abord à la section “En cas de besoin d’assistance ou de service” à la page 15. Si vous avez besoin d’aide supplémentaire, n’hésitez pas à téléphoner au Centre d’aide à la clientèle (aux É.-U.) ou à la compagnie Inglis Limitée** Service d’appareils ménagers autorisée (au Canada) (voir la liste page 17). Lors de votre appel, vous devrez indiquer les numéros complets de modèle et de série de l’appareil. On trouve ces renseignements sur la plaque signalétique (voir le schéma à la page 6). Vous pouvez également inscrire ces renseignements ci-dessous, ainsi que la date d’achat indiquée sur la facture de vente, et les nom et numéro de téléphone du concessionnaire. Veuillez également conserver cette brochure et la facture de vente

en lieu sûr pour référence ultérieure.

Numéro de modèle ______________________

Nom du concessionnaire __________________

Numéro de série ________________________

Téléphone ______________________________

Date d’achat ____________________________

 

2

Page 17 Page 19
Image 18
Page 17 Page 19
Contents RC8608XD RC8646XD WBC441 IBC441 3190333 Rev. aWWARNING Important Safety Instructions On nextCare and cleaning Important Safety InstructionsWhen using the cooktop GreaseParts and Features Dual element Standard control Control panel PanelHot surface indicator light Using Your CooktopUsing the surface units This SectionUsing Your Cooktop Using the dual-size surface unitsUsing the ceramic glass cooktop Cookware tipsHome canning information Energy saving tips Cleaning the cooktop and control panel Cleaning the cooktop Cleaning the control knobsCaring for Your Cooktop Cleaning tips Caring for Your CooktopSteps to follow Cleaning the control knobs If You Need Assistance or Service Problem Possible Cause SolutionBefore calling for assistance … If YOU Need Assistance or Service U.S.AInglis Limited** Appliance Service Consumer Service CanadaFull FIVE-YEAR Length of Warranty Whirlpool will PAY for Full ONE-YEARWarranty Whirlpool will not PAY for‘utilisation et d‘entretien RC8600XDWAVERTISSEMENT Importantes instructions de sécurité Suite à la page suivanteImportantes Instructions DE Sécurité Utilisation de la table de cuissonGraisse Entretien et nettoyageTableau de Commande pour Éléments doubles Ordinaire Pièces et caractéristiquesDans cette section Utilisation de la table de cuissonUtilisation des éléments chauffants Témoins d’identificationUtilisation des éléments chauffants à taille double Réglage RecommandéeUtilisation DE LA Table DE Cuisson UtilisationUtilisation de la table de cuisson en vitrocéramique Batterie de cuisine Préparation de conservesConseils pour l’économie d’énergie Entretien de la table de cuisson et du tableau de commande Entretien de la table de cuissonEntretien de la table de cuisson Nettoyage des boutons de Entretien DE LA Table DE Cuisson Conseils pour le nettoyageNettoyage des boutons de commande Conseils additionnelsEn cas de besoin d‘assistance ou de service Avant de contacter le service de dépannageProblème Cause Possible Solution EN CAS DE Besoin D’ASSISTANCE OU DE Service Aux É.-UQuébec Au CanadaCOLOMBIE- Britannique NOUVELLE- ÉcossePage Page Garantie Complète DE Durée DE LA Garantie Whirlpool Paiera Garantie Complète’UN AN Cinq ANS

IBC430, IBC441, RC8646XD, RC8640XB, WBC441 specifications

The Whirlpool RC8600XD, WBC430, RC8608XD, WBC441, and RC8640XB are part of a distinguished range of appliances that combine advanced technology with efficient performance, making life easier for homeowners. Each model features cutting-edge designs that enhance functionality while providing impressive user experiences.

The Whirlpool RC8600XD is a versatile refrigerator offering ample storage space and innovative cooling technologies. With its adaptive temperature control, the RC8600XD maintains ideal conditions for preserving food freshness, thanks to its intuitive sensors that adjust the internal temperature based on load and usage patterns. The spacious interior includes adjustable shelves and transparent crispers, allowing optimal organization.

In contrast, the WBC430 is a compact model perfect for smaller living spaces. Despite its size, it does not compromise on features, offering an energy-efficient cooling system that significantly reduces power consumption. The reversible door allows for flexible installation, making it ideal for kitchens, offices, or even dorm rooms. Its streamlined design brings modern aesthetics to any area.

The RC8608XD continues the trend of excellent refrigeration with added features such as a water and ice dispenser. This model focuses on convenience, integrating smart technology that alerts users when it’s time to replace filters or if the door is left open. The design incorporates a fingerprint-resistant finish, minimizing smudges and maintaining a clean appearance.

Next, the WBC441 provides enhanced food preservation technologies. It includes a specialized humidity control system that keeps fruits and vegetables fresher for longer. Users appreciate the quiet operation, making it a suitable choice for open-plan living areas where noise levels are a concern. Additionally, the energy-efficient operation helps reduce environmental impact while saving on power bills.

Finally, the RC8640XB couples style with functionality. This refrigerator features advanced air filtration systems that eliminate odors and bacteria, ensuring that food stays fresh. With smart temperature management and an elegant design, it is perfect for modern kitchens aiming for both utility and aesthetics.

In summary, the Whirlpool RC8600XD, WBC430, RC8608XD, WBC441, and RC8640XB offer exceptional features that cater to diverse needs. From energy efficiency and smart technologies to advanced food preservation systems, these appliances represent the pinnacle of contemporary refrigeration solutions, providing reliability and style for the modern household.
Top Page Image Contents