Whirlpool WRT138TFYB, WRT138TFYW Seguridad DEL Refrigerador, EL Usuario DEL Refrigerador

Page 20

®

INSTRUCCIONES PARA

 

 

EL USUARIO DEL REFRIGERADOR

LE AGRADECEMOS la compra de este producto de alta calidad. Si usted experimenta un problema que no se haya cubierto en SOLUCIÓN DE PROBLEMAS, visite nuestro sitio de internet en www.whirlpool.com para obtener información adicional. Si considera que aún necesita ayuda, llámenos al 1-800-253-1301. En Canadá, visite nuestro sitio de internet en www.whirlpool.ca o llámenos al 1-800-807-6777.

Necesitará tener a mano su número de modelo y de serie ubicados en la pared interior del compartimiento del refrigerador.

SEGURIDAD DEL REFRIGERADOR

Su seguridad y la seguridad de los demás es muy importante.

Hemos incluido muchos mensajes importantes de seguridad en este manual y en su electrodoméstico. Lea y obedezca siempre todos los mensajes de seguridad.

Este es el símbolo de advertencia de seguridad.

Este símbolo le llama la atención sobre peligros potenciales que pueden ocasionar la muerte o una lesión a usted y a los demás.

Todos los mensajes de seguridad irán a continuación del símbolo de advertencia de seguridad y de la palabra “PELIGRO” o “ADVERTENCIA”. Estas palabras significan:

PELIGRO

ADVERTENCIA

Si no sigue las instrucciones de inmediato, usted puede morir o sufrir una lesión grave.

Si no sigue las instrucciones, usted puede morir o sufrir una lesión grave.

Todos los mensajes de seguridad le dirán el peligro potencial, le dirán cómo reducir las posibilidades de sufrir una lesión y lo que puede suceder si no se siguen las instrucciones.

INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD

ADVERTENCIA: Para reducir el riesgo de incendio, choque eléctrico, o lesiones personales al usar su refrigerador siga estas precauciones básicas, incluidas las siguientes:

■Conecte a un contacto de pared de conexión a tierra de 3 terminales.

■No quite la terminal de conexión a tierra.

■No use un adaptador.

■No use un cable eléctrico de extensión.

■Desconecte el suministro de energía antes de darle servicio.

■Vuelva a colocar todos los componentes y paneles antes de hacerlo funcionar.

■Remueva las puertas de su refrigerador viejo.

■Use un limpiador no inflamable.

■Mantenga los materiales y vapores inflamables, tales como gasolina, alejados del refrigerador.

■Use dos o más personas para mover e instalar el refrigerador.

■Desconecte el suministro de energía antes de instalar la fábrica de hielo (en aquellos modelos que incluyen el juego de instalación de la fábrica de hielo).

CONSERVAR ESTAS INSTRUCCIONES

20

Page 19 Page 21
Image 20
Page 19 Page 21
Contents Refrigerator Safety Refrigerator User InstructionsInstallation Instructions Remove the Packaging Clean Before UsingUnpack the Refrigerator Before You Throw Away Your Old Refrigerator or FreezerRecommended Grounding Method LocationRequirementsElectrical Requirements Water Supply Requirements Connect the Water SupplyReverse Osmosis Water Supply Tools NeededRefrigerator Doors Style 1-Standard DoorsCabinet Freezer DoorRefrigerator Door Style 2-Contour DoorsPlastic Handles Extend from the Door on some models Cabinet DoorsDoor Removal Replacement Style 1-Standard DoorDoor Removal Door Swing Reversal optional Replacement Style 2-Contour DoorStyle 1 Install Manual Air Filter Status Indicator Adjust the DoorsInstall Air Filter Using the Controls Filters Reset on some modelsCONDITION/REASON Adjustment Refrigerator USERefrigerator Features Refrigerator ShelvesMeat Drawer CrisperFreezer Features Wire Freezer ShelfGlass Freezer Shelf Style 1 Plastic CoverDoor Features Door RailsDoor Bins Utility Compartment and Can CaddyIce Maker Water Filtration SystemCleaning To Clean Your RefrigeratorRefrigerator Care Changing the Light BulbsRefrigerator Operation TroubleshootingTemperature and Moisture Accessories Iceand WaterPerformance Data Sheet Water Filtration SystemLimited Warranty Items Excluded from WarrantyThis limited warranty does not cover Disclaimer of Implied WarrantiesSeguridad DEL Refrigerador EL Usuario DEL RefrigeradorInstrucciones DE Instalación Desempaque el refrigeradorRequisitos de ubicación Antes de tirar su viejo refrigerador o congeladorRequisitos eléctricos Requisitos del suministro de aguaMétodo de conexión a tierra recomendado Suministro de agua de ósmosis inversaConexión del suministro de agua Conexión a la línea de aguaConexión al refrigerador Cómo terminar la instalaciónPuertas del refrigerador Estilo 1 Puertas estándarCarcasa Puerta del congeladorEstilo 2 Puertas contorneadas PuertasCómo volver a poner las puertas y las bisagras en su lugar Pasos finalesCómo quitar y volver a poner la puerta en su lugar Estilo 1 Puerta estándarCambio del sentido de abertura de las puertas opcional Estilo 2 Puerta contorneadaAjustelas puertas Instalación del filtro de aireUso de los controles CONDICIÓN/MOTIVO AjusteRefrigerador Estantes delrefrigeradorCajónpara carnes Reposición de los filtros en algunos modelosCaracterísticas DEL Congelador Cajónpara verdurasEstantede alambre del congelador Estante de vidrio del congeladorCaracterísticas DE LA Puerta Rieles de la puertaRecipientes de la puerta Compartimiento de uso general y portalatasFábrica de hielo Sistema de filtración de aguaLimpieza Cómo cambiar los focosPara limpiar su refrigerador Estilo 1 Control electrónicoSolución DE Problemas Funcionamiento delrefrigeradorHielo y agua AccesoriosTemperatura y humedad Hoja DE Datos DEL Rendimiento Sistema de filtración de aguaWhirlpool Corporation Garantía LimitadaExclusiones DE LA Garantía Esta garantía limitada no cubreWhirlpool Brand Home Appliances Sécurité DU Réfrigérateur RéfrigérateurInstructions Dinstallation Exigences demplacementDéballagedu réfrigérateur Avant de jeter votre vieux réfrigérateur ou congélateurMéthode recommandée de mise à la terre SpécificationsélectriquesSpécifications del’alimentationen eau Alimentation en eau par osmose inverseAchever l’installation Raccordement de la canalisation deauRaccordement à une canalisation d’eau Raccordement au réfrigérateurPortes du réfrigérateur Style 1 Portes standardCaisse Porte du congélateurRéinstallation Portes et charnières Style 2 Portes contourPortes Étapes finalesDémontage et réinstallation De la porte Style 1-Porte standardStyle 2 Porte contour Poignée en plastiqueInstallationdu filtre à air Ajustement desportesCONDITION/RAISON Ajustement Utilisation des commandesUtilisation DU Réfrigérateur Tiroir à viande RéfrigérateurTablettes du réfrigérateur Caractéristiques DU Congélateur Bac à légumesTablette métallique ducongélateur Tablette enverre du congélateurLA Porte Tringles dans la porteBalconnets de porte CompartimentutilitaireetcompartimentàcanettesMachine à glaçons Système defiltrationde leauRemplacement des ampoules d’éclairage Style 1 Commande électroniqueEntretien DU Réfrigérateur NettoyageDépannage Fonctionnement du réfrigérateurLe réfrigérateur ne fonctionne pas Le moteur semble trop tournerGlaçons et eau AccessoiresTempérature et humidité Feuille DE Données SUR LA Performance Système de filtration d’eauGarantie DE Gros Appareil Ménager Whirlpool Corporation Garantie LimitéeÉléments Exclus DE LA Garantie La présente garantie limitée ne couvre pasPage W10359300A EN/FR PN W10343810A Whirlpool Corporation All rights reserved

WRT138TFYW, WRT138TFYB specifications

The Whirlpool WRT138TFYB and WRT138TFYW are two innovative top-freezer refrigerators designed to meet the needs of contemporary households while emphasizing efficiency, durability, and user convenience. With a focus on functionality, these models deliver a suite of features that make food storage easier and more organized.

One of the standout characteristics of these refrigerators is their spacious interior. With a total capacity of 18 cubic feet, they offer ample space for fresh and frozen foods. The top-freezer design provides easy access to both sections, making it ideal for users who prefer a traditional layout. The adjustable shelving in the refrigerator section allows for customization, enabling users to accommodate larger items such as gallon jugs or pizza boxes with ease. Additionally, the crisper drawers help maintain the quality and freshness of fruits and vegetables, ensuring they remain crisp longer.

The WRT138TFYB and WRT138TFYW feature a frost-free freezer, which eliminates the need for manual defrosting. This technology prevents ice build-up, freeing up valuable storage space and making it easier to access frozen food items. The interior lighting enhances visibility, allowing users to quickly locate items in both the refrigerator and freezer sections, while the strategically placed storage bins keep smaller items organized and easily accessible.

Energy efficiency is a crucial aspect of Whirlpool's design, and these models are no exception. They are designed to meet or exceed ENERGY STAR standards, making them environmentally friendly choices that help to reduce energy consumption and lower utility bills. This commitment to efficiency ensures that families can enjoy great performance without compromising on their environmental responsibilities.

Furthermore, the Whirlpool WRT138TFYB and WRT138TFYW come equipped with practical features like a reversible door, enabling users to customize the installation based on their kitchen layout. The smooth finish and sleek design add an aesthetic appeal, allowing these refrigerators to blend seamlessly with any kitchen décor.

In conclusion, the Whirlpool WRT138TFYB and WRT138TFYW offer an impressive combination of space, efficiency, and usability. With thoughtful features designed to enhance the user experience, these refrigerators provide a reliable solution for everyday food storage needs, making them suitable for households of all sizes. Whether you need to store groceries for a busy week or keep frozen meals on hand, these models deliver the functionality that modern families require.
Top Page Image Contents