Whirlpool WRT138TFYW, WRT138TFYB Utilisation DU Réfrigérateur, Utilisation des commandes

Page 49

Modèles sans encoches :

■Conserver le témoin dans un endroit visible dont l'utilisateur se souviendra facilement - soit à l'intérieur du réfrigérateur, soit dans un autre endroit de la cuisine ou du domicile.

Style 2 - Statut du filtre à air sur l'affichage du panneau de commande électronique

Le tableau de commande affiche le statut du filtre à air.

■GOOD (bon) - La DEL du filtre à air ne s’allume pas.

■REPLACE (remplacer) - Le témoin lumineux DEL du filtre à air reste allumé lorsque l'on ouvre la porte du réfrigérateur.

■REPLACE (remplacer) - Le témoin lumineux DEL du filtre à air reste allumé et clignote lorsqu'on ouvre la porte du réfrigérateur.

Après avoir remplacé le filtre à air, appuyer sur FILTERS RESET (réinitialisation du filtre) pendant 3 secondes. Les icônes du filtre s'éteindront. Voir “Utilisation de la/des commande(s)”.

REMARQUE : Quelque soit le statut du filtre, appuyer sur FILTERS RESET (réinitialisation du filtre) pendant 3 secondes pour réinitialiser le statut du filtre à air et le ramener à "bon" - la DEL du filtre à air s'éteindra ensuite.

Remplacement du filtre à air

Le filtre à air jetable doit être remplacé tous les 6 mois ou lorsque l'icône de la DEL du témoin du filtre à air s'allume et commence à clignoter lorsqu'on ouvre la porte du réfrigérateur.

Pour commander un filtre à air de rechange, contactez-nous à l'aide des renseignements pour aide/dépannage qui suivent la garantie.

1.Retirer l’ancien filtre à air en serrant les onglets latéraux.

2.Retirer l’ancien témoin.

3.Installer le filtre à air neuf et réinitialiser le témoin à l'aide des instructions des sections précédentes.

UTILISATION

DU RÉFRIGÉRATEUR

Utilisation des commandes

Les commandes de température se trouvent dans la partie supérieure avant du compartiment de réfrigération ou de congélation.

Commandes de température

Pour votre commodité, les commandes de température sont préréglées à l’usine. Lors de l’installation initiale du réfrigérateur, s’assurer que les commandes sont encore préréglées au point de réglage recommandé tel qu’illustré.

Style 1 – Commande électronique

Réglage recommandé “3 flocons de neige”

Style 2 – Commande manuelle

Réglage recommandé “3 flocons de neige”

IMPORTANT :

■Le réglage recommandé doit être correct pour une utilisation domestique normale du réfrigérateur. Les réglages sont faits correctement lorsque le lait ou le jus sont aussi froids que vous l'aimez et lorsque la crème glacée est ferme.

■Attendre 24 heures pour que le réfrigérateur refroidisse complètement avant d'y placer des aliments. Si on ajoute des aliments avant que le réfrigérateur ne soit complètement refroidi, les aliments risquent de s’abîmer.

REMARQUE : Le fait d’ajuster les commandes de température du réfrigérateur et du congélateur à un réglage plus froid que le réglage recommandé ne refroidira pas les compartiments plus rapidement.

■Si la température est trop tiède ou trop froide dans le réfrigérateur ou le congélateur, vérifier d’abord les évents pour s'assurer qu’ils ne sont pas bloqués, avant de régler les commandes.

Réglage des commandes

S'il est nécessaire d'ajuster la température dans le compartiment de réfrigération ou de congélation, utiliser les réglages indiqués dans le tableau ci-dessous comme guide.

Style 1 - Appuyer sur le bouton TEMP pour afficher la quantité de flocons de neige souhaitée (de 1 pour le réglage le moins froid à 4 pour le réglage le plus froid).

Style 2 - Déplacer la commande vers la quantité de flocons de neige souhaitée (de 1 pour le réglage le moins froid à 5 pour le réglage le plus froid).

REMARQUE : Ne pas ajuster les commandes de plus d'un cran à la fois, sauf lors de la mise en marche du réfrigérateur. Attendre 24 heures entre les réglages pour que la température puisse se stabiliser.

CONDITION/RAISON :

AJUSTEMENT :

 

 

RÉFRIGÉRATEUR trop tiède

Commande du

 

RÉFRIGÉRATEUR à un

 

niveau plus élevé

 

 

CONGÉLATEUR trop tiède/trop

Commande du

peu de glaçons

CONGÉLATEUR à un

 

niveau plus élevé

 

 

RÉFRIGÉRATEUR trop froid

Commande du

 

RÉFRIGÉRATEUR à un

 

niveau plus bas

 

 

CONGÉLATEUR trop froid

Commande du

 

CONGÉLATEUR à un

 

niveau plus bas

Refroidissement Marche/Arrêt

Style 1 - Appuyer sur TEMP (température) pendant 3 secondes pour désactiver le refroidissement. Pour réactiver le refroidissement, appuyer de nouveau sur le bouton TEMP pendant 3 secondes.

Style 2 - Régler la commande manuelle au mot OFF (arrêt). Pour rétablir le refroidissement, placer le bouton au réglage de température désiré.

REMARQUE : Aucun compartiment ne se refroidira lorsque la commande est réglée à OFF (arrêt).

49

Page 48 Page 50
Image 49
Page 48 Page 50
Contents Refrigerator User Instructions Refrigerator SafetyRemove the Packaging Clean Before Using Installation InstructionsUnpack the Refrigerator Before You Throw Away Your Old Refrigerator or FreezerElectrical Requirements LocationRequirementsRecommended Grounding Method Connect the Water Supply Water Supply RequirementsReverse Osmosis Water Supply Tools NeededStyle 1-Standard Doors Refrigerator DoorsCabinet Freezer DoorStyle 2-Contour Doors Refrigerator DoorPlastic Handles Extend from the Door on some models Cabinet DoorsStyle 1-Standard Door Door Removal ReplacementStyle 2-Contour Door Door Removal Door Swing Reversal optional ReplacementInstall Air Filter Adjust the DoorsStyle 1 Install Manual Air Filter Status Indicator Filters Reset on some models Using the ControlsCONDITION/REASON Adjustment Refrigerator USERefrigerator Shelves Refrigerator FeaturesMeat Drawer CrisperWire Freezer Shelf Freezer FeaturesGlass Freezer Shelf Style 1 Plastic CoverDoor Rails Door FeaturesDoor Bins Utility Compartment and Can CaddyWater Filtration System Ice MakerTo Clean Your Refrigerator CleaningRefrigerator Care Changing the Light BulbsTemperature and Moisture TroubleshootingRefrigerator Operation Iceand Water AccessoriesWater Filtration System Performance Data SheetItems Excluded from Warranty Limited WarrantyThis limited warranty does not cover Disclaimer of Implied WarrantiesEL Usuario DEL Refrigerador Seguridad DEL RefrigeradorDesempaque el refrigerador Instrucciones DE InstalaciónRequisitos de ubicación Antes de tirar su viejo refrigerador o congeladorRequisitos del suministro de agua Requisitos eléctricosMétodo de conexión a tierra recomendado Suministro de agua de ósmosis inversaConexión a la línea de agua Conexión del suministro de aguaConexión al refrigerador Cómo terminar la instalaciónEstilo 1 Puertas estándar Puertas del refrigeradorCarcasa Puerta del congeladorPuertas Estilo 2 Puertas contorneadasCómo volver a poner las puertas y las bisagras en su lugar Pasos finalesEstilo 1 Puerta estándar Cómo quitar y volver a poner la puerta en su lugarEstilo 2 Puerta contorneada Cambio del sentido de abertura de las puertas opcionalInstalación del filtro de aire Ajustelas puertasCONDICIÓN/MOTIVO Ajuste Uso de los controlesEstantes delrefrigerador RefrigeradorCajónpara carnes Reposición de los filtros en algunos modelosCajónpara verduras Características DEL CongeladorEstantede alambre del congelador Estante de vidrio del congeladorRieles de la puerta Características DE LA PuertaRecipientes de la puerta Compartimiento de uso general y portalatasSistema de filtración de agua Fábrica de hieloCómo cambiar los focos LimpiezaPara limpiar su refrigerador Estilo 1 Control electrónicoFuncionamiento delrefrigerador Solución DE ProblemasTemperatura y humedad AccesoriosHielo y agua Sistema de filtración de agua Hoja DE Datos DEL RendimientoGarantía Limitada Whirlpool CorporationExclusiones DE LA Garantía Esta garantía limitada no cubreWhirlpool Brand Home Appliances Réfrigérateur Sécurité DU RéfrigérateurExigences demplacement Instructions DinstallationDéballagedu réfrigérateur Avant de jeter votre vieux réfrigérateur ou congélateurSpécificationsélectriques Méthode recommandée de mise à la terreSpécifications del’alimentationen eau Alimentation en eau par osmose inverseRaccordement de la canalisation deau Achever l’installationRaccordement à une canalisation d’eau Raccordement au réfrigérateurStyle 1 Portes standard Portes du réfrigérateurCaisse Porte du congélateurStyle 2 Portes contour Réinstallation Portes et charnièresPortes Étapes finalesStyle 1-Porte standard Démontage et réinstallation De la portePoignée en plastique Style 2 Porte contourAjustement desportes Installationdu filtre à airUtilisation DU Réfrigérateur Utilisation des commandesCONDITION/RAISON Ajustement Tablettes du réfrigérateur RéfrigérateurTiroir à viande Bac à légumes Caractéristiques DU CongélateurTablette métallique ducongélateur Tablette enverre du congélateurTringles dans la porte LA PorteBalconnets de porte CompartimentutilitaireetcompartimentàcanettesSystème defiltrationde leau Machine à glaçonsStyle 1 Commande électronique Remplacement des ampoules d’éclairageEntretien DU Réfrigérateur NettoyageFonctionnement du réfrigérateur DépannageLe réfrigérateur ne fonctionne pas Le moteur semble trop tournerTempérature et humidité AccessoiresGlaçons et eau Système de filtration d’eau Feuille DE Données SUR LA PerformanceGarantie Limitée Garantie DE Gros Appareil Ménager Whirlpool CorporationÉléments Exclus DE LA Garantie La présente garantie limitée ne couvre pasPage Whirlpool Corporation All rights reserved W10359300A EN/FR PN W10343810A

WRT138TFYW, WRT138TFYB specifications

The Whirlpool WRT138TFYB and WRT138TFYW are two innovative top-freezer refrigerators designed to meet the needs of contemporary households while emphasizing efficiency, durability, and user convenience. With a focus on functionality, these models deliver a suite of features that make food storage easier and more organized.

One of the standout characteristics of these refrigerators is their spacious interior. With a total capacity of 18 cubic feet, they offer ample space for fresh and frozen foods. The top-freezer design provides easy access to both sections, making it ideal for users who prefer a traditional layout. The adjustable shelving in the refrigerator section allows for customization, enabling users to accommodate larger items such as gallon jugs or pizza boxes with ease. Additionally, the crisper drawers help maintain the quality and freshness of fruits and vegetables, ensuring they remain crisp longer.

The WRT138TFYB and WRT138TFYW feature a frost-free freezer, which eliminates the need for manual defrosting. This technology prevents ice build-up, freeing up valuable storage space and making it easier to access frozen food items. The interior lighting enhances visibility, allowing users to quickly locate items in both the refrigerator and freezer sections, while the strategically placed storage bins keep smaller items organized and easily accessible.

Energy efficiency is a crucial aspect of Whirlpool's design, and these models are no exception. They are designed to meet or exceed ENERGY STAR standards, making them environmentally friendly choices that help to reduce energy consumption and lower utility bills. This commitment to efficiency ensures that families can enjoy great performance without compromising on their environmental responsibilities.

Furthermore, the Whirlpool WRT138TFYB and WRT138TFYW come equipped with practical features like a reversible door, enabling users to customize the installation based on their kitchen layout. The smooth finish and sleek design add an aesthetic appeal, allowing these refrigerators to blend seamlessly with any kitchen décor.

In conclusion, the Whirlpool WRT138TFYB and WRT138TFYW offer an impressive combination of space, efficiency, and usability. With thoughtful features designed to enhance the user experience, these refrigerators provide a reliable solution for everyday food storage needs, making them suitable for households of all sizes. Whether you need to store groceries for a busy week or keep frozen meals on hand, these models deliver the functionality that modern families require.
Top Page Image Contents