Whirlpool WRT138TFYW, WRT138TFYB installation instructions

Page 59

Pour des informations supplémentaires sur le produit, aux É.-U., visiter www.whirlpool.com.

Au Canada, visiter www.whirlpool.ca.

Si vous n’avez pas accès à Internet et que vous nécessitez une assistance pendant l’utilisation du produit ou que vous souhaitez prendre un rendez-vous, vous pouvez contacter Whirlpool au numéro ci-dessous.

Ayez votre numéro de modèle à disposition. Vous pouvez trouver vos numéros de modèle et de série sur la plaque située sur la paroi interne du compartiment de réfrigération.

Pour assistance ou service aux É.-U., composez le 1-800-253-1301. Au Canada, composez le 1-800-807-6777.

Si vous avez besoin de plus d’assistance, vous pouvez écrire à Whirlpool en soumettant toute question ou problème à l’adresse suivante :

Aux États-Unis :

Whirlpool Brand Home Appliances Customer eXperience Center 553 Benson Road

Benton Harbor, MI 49022-2692

Au Canada :

Whirlpool Brand Home Appliances Centre d'eXpérience à la clientèle 200 – 6750 Century Ave.

Mississauga, Ontario L5N 0B7

Dans votre correspondance, veuillez indiquer un numéro de téléphone où l’on peut vous joindre dans la journée.

Veuillez conserver le manuel de l’utilisateur et le numéro de modèle pour référence ultérieure.

59

Page 58 Page 60
Image 59
Page 58 Page 60
Contents Refrigerator User Instructions Refrigerator SafetyBefore You Throw Away Your Old Refrigerator or Freezer Installation InstructionsRemove the Packaging Clean Before Using Unpack the RefrigeratorRecommended Grounding Method LocationRequirementsElectrical Requirements Tools Needed Water Supply RequirementsConnect the Water Supply Reverse Osmosis Water SupplyFreezer Door Refrigerator DoorsStyle 1-Standard Doors CabinetDoors Refrigerator DoorStyle 2-Contour Doors Plastic Handles Extend from the Door on some models CabinetStyle 1-Standard Door Door Removal ReplacementStyle 2-Contour Door Door Removal Door Swing Reversal optional ReplacementStyle 1 Install Manual Air Filter Status Indicator Adjust the DoorsInstall Air Filter Refrigerator USE Using the ControlsFilters Reset on some models CONDITION/REASON AdjustmentCrisper Refrigerator FeaturesRefrigerator Shelves Meat DrawerStyle 1 Plastic Cover Freezer FeaturesWire Freezer Shelf Glass Freezer ShelfUtility Compartment and Can Caddy Door FeaturesDoor Rails Door BinsWater Filtration System Ice MakerChanging the Light Bulbs CleaningTo Clean Your Refrigerator Refrigerator CareRefrigerator Operation TroubleshootingTemperature and Moisture Iceand Water AccessoriesWater Filtration System Performance Data SheetDisclaimer of Implied Warranties Limited WarrantyItems Excluded from Warranty This limited warranty does not coverEL Usuario DEL Refrigerador Seguridad DEL RefrigeradorAntes de tirar su viejo refrigerador o congelador Instrucciones DE InstalaciónDesempaque el refrigerador Requisitos de ubicaciónSuministro de agua de ósmosis inversa Requisitos eléctricosRequisitos del suministro de agua Método de conexión a tierra recomendadoCómo terminar la instalación Conexión del suministro de aguaConexión a la línea de agua Conexión al refrigeradorPuerta del congelador Puertas del refrigeradorEstilo 1 Puertas estándar CarcasaPasos finales Estilo 2 Puertas contorneadasPuertas Cómo volver a poner las puertas y las bisagras en su lugarEstilo 1 Puerta estándar Cómo quitar y volver a poner la puerta en su lugarEstilo 2 Puerta contorneada Cambio del sentido de abertura de las puertas opcionalInstalación del filtro de aire Ajustelas puertasCONDICIÓN/MOTIVO Ajuste Uso de los controlesReposición de los filtros en algunos modelos RefrigeradorEstantes delrefrigerador Cajónpara carnesEstante de vidrio del congelador Características DEL CongeladorCajónpara verduras Estantede alambre del congeladorCompartimiento de uso general y portalatas Características DE LA PuertaRieles de la puerta Recipientes de la puertaSistema de filtración de agua Fábrica de hieloEstilo 1 Control electrónico LimpiezaCómo cambiar los focos Para limpiar su refrigeradorFuncionamiento delrefrigerador Solución DE ProblemasHielo y agua AccesoriosTemperatura y humedad Sistema de filtración de agua Hoja DE Datos DEL RendimientoEsta garantía limitada no cubre Whirlpool CorporationGarantía Limitada Exclusiones DE LA GarantíaWhirlpool Brand Home Appliances Réfrigérateur Sécurité DU RéfrigérateurAvant de jeter votre vieux réfrigérateur ou congélateur Instructions DinstallationExigences demplacement Déballagedu réfrigérateurAlimentation en eau par osmose inverse Méthode recommandée de mise à la terreSpécificationsélectriques Spécifications del’alimentationen eauRaccordement au réfrigérateur Achever l’installationRaccordement de la canalisation deau Raccordement à une canalisation d’eauPorte du congélateur Portes du réfrigérateurStyle 1 Portes standard CaisseÉtapes finales Réinstallation Portes et charnièresStyle 2 Portes contour PortesStyle 1-Porte standard Démontage et réinstallation De la portePoignée en plastique Style 2 Porte contourAjustement desportes Installationdu filtre à airCONDITION/RAISON Ajustement Utilisation des commandesUtilisation DU Réfrigérateur Tiroir à viande RéfrigérateurTablettes du réfrigérateur Tablette enverre du congélateur Caractéristiques DU CongélateurBac à légumes Tablette métallique ducongélateurCompartimentutilitaireetcompartimentàcanettes LA PorteTringles dans la porte Balconnets de porteSystème defiltrationde leau Machine à glaçonsNettoyage Remplacement des ampoules d’éclairageStyle 1 Commande électronique Entretien DU RéfrigérateurLe moteur semble trop tourner DépannageFonctionnement du réfrigérateur Le réfrigérateur ne fonctionne pasGlaçons et eau AccessoiresTempérature et humidité Système de filtration d’eau Feuille DE Données SUR LA PerformanceLa présente garantie limitée ne couvre pas Garantie DE Gros Appareil Ménager Whirlpool CorporationGarantie Limitée Éléments Exclus DE LA GarantiePage Whirlpool Corporation All rights reserved W10359300A EN/FR PN W10343810A

WRT138TFYW, WRT138TFYB specifications

The Whirlpool WRT138TFYB and WRT138TFYW are two innovative top-freezer refrigerators designed to meet the needs of contemporary households while emphasizing efficiency, durability, and user convenience. With a focus on functionality, these models deliver a suite of features that make food storage easier and more organized.

One of the standout characteristics of these refrigerators is their spacious interior. With a total capacity of 18 cubic feet, they offer ample space for fresh and frozen foods. The top-freezer design provides easy access to both sections, making it ideal for users who prefer a traditional layout. The adjustable shelving in the refrigerator section allows for customization, enabling users to accommodate larger items such as gallon jugs or pizza boxes with ease. Additionally, the crisper drawers help maintain the quality and freshness of fruits and vegetables, ensuring they remain crisp longer.

The WRT138TFYB and WRT138TFYW feature a frost-free freezer, which eliminates the need for manual defrosting. This technology prevents ice build-up, freeing up valuable storage space and making it easier to access frozen food items. The interior lighting enhances visibility, allowing users to quickly locate items in both the refrigerator and freezer sections, while the strategically placed storage bins keep smaller items organized and easily accessible.

Energy efficiency is a crucial aspect of Whirlpool's design, and these models are no exception. They are designed to meet or exceed ENERGY STAR standards, making them environmentally friendly choices that help to reduce energy consumption and lower utility bills. This commitment to efficiency ensures that families can enjoy great performance without compromising on their environmental responsibilities.

Furthermore, the Whirlpool WRT138TFYB and WRT138TFYW come equipped with practical features like a reversible door, enabling users to customize the installation based on their kitchen layout. The smooth finish and sleek design add an aesthetic appeal, allowing these refrigerators to blend seamlessly with any kitchen décor.

In conclusion, the Whirlpool WRT138TFYB and WRT138TFYW offer an impressive combination of space, efficiency, and usability. With thoughtful features designed to enhance the user experience, these refrigerators provide a reliable solution for everyday food storage needs, making them suitable for households of all sizes. Whether you need to store groceries for a busy week or keep frozen meals on hand, these models deliver the functionality that modern families require.
Top Page Image Contents