Whirlpool WRT138TFYB Whirlpool Corporation, Garantía Limitada, Exclusiones DE LA Garantía

Page 38

GARANTÍA DE LOS ELECTRODOMÉSTICOS PRINCIPALES DE

WHIRLPOOL CORPORATION

GARANTÍA LIMITADA

Durante un año a partir de la fecha de compra, siempre y cuando se dé a este electrodoméstico principal un uso y mantenimiento de conformidad con las instrucciones adjuntas o provistas con el producto, Whirlpool Corporation o Whirlpool Canada LP (en lo sucesivo denominado “Whirlpool”), se hará cargo del costo de las piezas especificadas de fábrica y del trabajo de reparación para corregir defectos en los materiales o en la mano de obra, existentes en el momento de la compra de este electrodoméstico principal. El servicio deberá ser suministrado por una compañía de servicio designada por Whirlpool. SU ÚNICO Y EXCLUSIVO RECURSO SEGÚN LOS TÉRMINOS DE ESTA GARANTÍA LIMITADA SERÁ EL DE REPARAR EL PRODUCTO SEGÚN SE ESTIPULA EN LA PRESENTE. Esta garantía limitada es válida solamente en Estados Unidos o en Canadá, y se aplica solamente cuando el electrodoméstico principal se use en el país en el que se ha comprado. Se requiere una prueba de la fecha de compra original para obtener servicio bajo esta garantía limitada.

EXCLUSIONES DE LA GARANTÍA

Esta garantía limitada no cubre:

1.Piezas de repuesto o mano de obra si este electrodoméstico principal se usa de un modo diferente al doméstico normal de una familia, o cuando se use de un modo contrario a las instrucciones publicadas para el usuario u operador y/o las instrucciones de instalación.

2.Visitas de servicio técnico para corregir la instalación de su electrodoméstico principal, para enseñarle a usar su electrodoméstico principal, para cambiar o reparar fusibles domésticos o para corregir la instalación eléctrica o de la tubería de la casa.

3.Visitas de servicio técnico para reparar o reemplazar focos para electrodomésticos, filtros de aire o filtros de agua. Las piezas de consumo están excluidas de la cobertura de la garantía.

4.Daños causados por accidente, alteración, uso indebido, abuso, incendio, inundación, actos fortuitos, instalación incorrecta, instalación que no esté de acuerdo con los códigos eléctricos o de plomería, o el empleo de productos no aprobados por Whirlpool.

5.Daños estéticos, incluyendo rayaduras, abolladuras, desportilladuras u otro daño al acabado de su electrodoméstico principal, a menos que el mismo sea debido a defectos en los materiales o la mano de obra y se le informe a Whirlpool en un lapso de 30 días a partir de la fecha de compra.

6.Cualquier pérdida de comida o medicamentos debido a fallas del refrigerador o del congelador.

7.Recogida y entrega. Este electrodoméstico principal se ha destinado para ser reparado en el hogar.

8.Reparaciones de piezas o sistemas como resultado de modificaciones no autorizadas que se hayan efectuado en el electrodoméstico.

9.Gastos de viaje y transporte para obtener servicio para el producto, si su electrodoméstico principal está ubicado en un lugar remoto en el cual no haya disponible un técnico de servicio autorizado por Whirlpool.

10.La remoción y reinstalación de su electrodoméstico principal, si estuviera instalado en un lugar inaccesible o si no estuviera instalado de conformidad con las instrucciones de instalación publicadas por Whirlpool.

11.Piezas de repuesto o mano de obra en electrodomésticos principales con números de modelo/serie originales que se hayan removido, alterado o que no puedan ser identificados con facilidad.

12.Decoloración, herrumbre u oxidación de las superficies de acero inoxidable.

EXCLUSIÓN DE GARANTÍAS IMPLÍCITAS

LAS GARANTÍAS IMPLÍCITAS, INCLUYENDO CUALQUIER GARANTÍA IMPLÍCITA DE COMERCIABILIDAD O GARANTÍA IMPLÍCITA DE CAPACIDAD PARA UN PROPÓSITO PARTICULAR, SERÁN LIMITADAS A UN AÑO O AL PERÍODO MÁS CORTO PERMITIDO POR LEY. Algunos estados y provincias no permiten la limitación de la duración de garantías implícitas de comerciabilidad o aptitud, de modo que la limitación arriba indicada quizás no le corresponda. Esta garantía le otorga derechos legales específicos, y es posible que usted tenga también otros derechos que varían de un estado a otro o de una provincia a otra.

LIMITACIÓN DE RECURSOS; EXCLUSIÓN DE DAÑOS INCIDENTALES O CONSECUENTES

SU ÚNICO Y EXCLUSIVO RECURSO SEGÚN LOS TÉRMINOS DE ESTA GARANTÍA LIMITADA SERÁ EL DE REPARAR EL PRODUCTO SEGÚN SE ESTIPULA EN LA PRESENTE. WHIRLPOOL NO SE RESPONSABILIZARÁ POR DAÑOS INCIDENTALES O CONSECUENTES. Algunos estados y provincias no permiten la exclusión o limitación de daños incidentales o consecuentes, de modo que estas limitaciones y exclusiones quizás no le correspondan. Esta garantía le otorga derechos legales específicos, y es posible que usted tenga también otros derechos que varían de un estado a otro o de una provincia a otra.

Si usted se encuentra fuera de los cincuenta Estados Unidos y Canadá, póngase en contacto con su distribuidor autorizado de

 

Whirlpool para determinar si corresponde otra garantía.

3/09

38

Page 37 Page 39
Image 38
Page 37 Page 39
Contents Refrigerator Safety Refrigerator User InstructionsUnpack the Refrigerator Installation InstructionsRemove the Packaging Clean Before Using Before You Throw Away Your Old Refrigerator or FreezerRecommended Grounding Method LocationRequirementsElectrical Requirements Reverse Osmosis Water Supply Water Supply RequirementsConnect the Water Supply Tools NeededCabinet Refrigerator DoorsStyle 1-Standard Doors Freezer DoorPlastic Handles Extend from the Door on some models Cabinet Refrigerator DoorStyle 2-Contour Doors DoorsDoor Removal Replacement Style 1-Standard DoorDoor Removal Door Swing Reversal optional Replacement Style 2-Contour DoorStyle 1 Install Manual Air Filter Status Indicator Adjust the DoorsInstall Air Filter CONDITION/REASON Adjustment Using the ControlsFilters Reset on some models Refrigerator USEMeat Drawer Refrigerator FeaturesRefrigerator Shelves CrisperGlass Freezer Shelf Freezer FeaturesWire Freezer Shelf Style 1 Plastic CoverDoor Bins Door FeaturesDoor Rails Utility Compartment and Can CaddyIce Maker Water Filtration SystemRefrigerator Care CleaningTo Clean Your Refrigerator Changing the Light BulbsRefrigerator Operation TroubleshootingTemperature and Moisture Accessories Iceand WaterPerformance Data Sheet Water Filtration SystemThis limited warranty does not cover Limited WarrantyItems Excluded from Warranty Disclaimer of Implied WarrantiesSeguridad DEL Refrigerador EL Usuario DEL RefrigeradorRequisitos de ubicación Instrucciones DE InstalaciónDesempaque el refrigerador Antes de tirar su viejo refrigerador o congeladorMétodo de conexión a tierra recomendado Requisitos eléctricosRequisitos del suministro de agua Suministro de agua de ósmosis inversaConexión al refrigerador Conexión del suministro de aguaConexión a la línea de agua Cómo terminar la instalaciónCarcasa Puertas del refrigeradorEstilo 1 Puertas estándar Puerta del congeladorCómo volver a poner las puertas y las bisagras en su lugar Estilo 2 Puertas contorneadasPuertas Pasos finalesCómo quitar y volver a poner la puerta en su lugar Estilo 1 Puerta estándarCambio del sentido de abertura de las puertas opcional Estilo 2 Puerta contorneadaAjustelas puertas Instalación del filtro de aireUso de los controles CONDICIÓN/MOTIVO AjusteCajónpara carnes RefrigeradorEstantes delrefrigerador Reposición de los filtros en algunos modelosEstantede alambre del congelador Características DEL CongeladorCajónpara verduras Estante de vidrio del congeladorRecipientes de la puerta Características DE LA PuertaRieles de la puerta Compartimiento de uso general y portalatasFábrica de hielo Sistema de filtración de aguaPara limpiar su refrigerador LimpiezaCómo cambiar los focos Estilo 1 Control electrónicoSolución DE Problemas Funcionamiento delrefrigeradorHielo y agua AccesoriosTemperatura y humedad Hoja DE Datos DEL Rendimiento Sistema de filtración de aguaExclusiones DE LA Garantía Whirlpool CorporationGarantía Limitada Esta garantía limitada no cubreWhirlpool Brand Home Appliances Sécurité DU Réfrigérateur RéfrigérateurDéballagedu réfrigérateur Instructions DinstallationExigences demplacement Avant de jeter votre vieux réfrigérateur ou congélateurSpécifications del’alimentationen eau Méthode recommandée de mise à la terreSpécificationsélectriques Alimentation en eau par osmose inverseRaccordement à une canalisation d’eau Achever l’installationRaccordement de la canalisation deau Raccordement au réfrigérateurCaisse Portes du réfrigérateurStyle 1 Portes standard Porte du congélateurPortes Réinstallation Portes et charnièresStyle 2 Portes contour Étapes finalesDémontage et réinstallation De la porte Style 1-Porte standardStyle 2 Porte contour Poignée en plastiqueInstallationdu filtre à air Ajustement desportesCONDITION/RAISON Ajustement Utilisation des commandesUtilisation DU Réfrigérateur Tiroir à viande RéfrigérateurTablettes du réfrigérateur Tablette métallique ducongélateur Caractéristiques DU CongélateurBac à légumes Tablette enverre du congélateurBalconnets de porte LA PorteTringles dans la porte CompartimentutilitaireetcompartimentàcanettesMachine à glaçons Système defiltrationde leauEntretien DU Réfrigérateur Remplacement des ampoules d’éclairageStyle 1 Commande électronique NettoyageLe réfrigérateur ne fonctionne pas DépannageFonctionnement du réfrigérateur Le moteur semble trop tournerGlaçons et eau AccessoiresTempérature et humidité Feuille DE Données SUR LA Performance Système de filtration d’eauÉléments Exclus DE LA Garantie Garantie DE Gros Appareil Ménager Whirlpool CorporationGarantie Limitée La présente garantie limitée ne couvre pasPage W10359300A EN/FR PN W10343810A Whirlpool Corporation All rights reserved

WRT138TFYW, WRT138TFYB specifications

The Whirlpool WRT138TFYB and WRT138TFYW are two innovative top-freezer refrigerators designed to meet the needs of contemporary households while emphasizing efficiency, durability, and user convenience. With a focus on functionality, these models deliver a suite of features that make food storage easier and more organized.

One of the standout characteristics of these refrigerators is their spacious interior. With a total capacity of 18 cubic feet, they offer ample space for fresh and frozen foods. The top-freezer design provides easy access to both sections, making it ideal for users who prefer a traditional layout. The adjustable shelving in the refrigerator section allows for customization, enabling users to accommodate larger items such as gallon jugs or pizza boxes with ease. Additionally, the crisper drawers help maintain the quality and freshness of fruits and vegetables, ensuring they remain crisp longer.

The WRT138TFYB and WRT138TFYW feature a frost-free freezer, which eliminates the need for manual defrosting. This technology prevents ice build-up, freeing up valuable storage space and making it easier to access frozen food items. The interior lighting enhances visibility, allowing users to quickly locate items in both the refrigerator and freezer sections, while the strategically placed storage bins keep smaller items organized and easily accessible.

Energy efficiency is a crucial aspect of Whirlpool's design, and these models are no exception. They are designed to meet or exceed ENERGY STAR standards, making them environmentally friendly choices that help to reduce energy consumption and lower utility bills. This commitment to efficiency ensures that families can enjoy great performance without compromising on their environmental responsibilities.

Furthermore, the Whirlpool WRT138TFYB and WRT138TFYW come equipped with practical features like a reversible door, enabling users to customize the installation based on their kitchen layout. The smooth finish and sleek design add an aesthetic appeal, allowing these refrigerators to blend seamlessly with any kitchen décor.

In conclusion, the Whirlpool WRT138TFYB and WRT138TFYW offer an impressive combination of space, efficiency, and usability. With thoughtful features designed to enhance the user experience, these refrigerators provide a reliable solution for everyday food storage needs, making them suitable for households of all sizes. Whether you need to store groceries for a busy week or keep frozen meals on hand, these models deliver the functionality that modern families require.
Top Page Image Contents