Whirlpool W10200283A Entretien DU Réfrigérateur, Nettoyage, Remplacement del’ampoule d’éclairage

Page 34

Remplacement du filtre à eau

Pour acheter un filtre à eau de rechange, modèle UKF8001AXX-750, pièce n° UKF8001AXX, contactez votre revendeur ou composez le 1-800-442-9991(É.-U.) ou le 1-800-807-6777(Canada).

IMPORTANT : L’air emprisonné dans le système d’eau peut provoquer une expulsion de l’eau et du filtre. Toujours faire couler l’eau pendant au moins 2 minutes avant de retirer le filtre ou le dispositif de décharge bleu.

1.Tourner le filtre dans le sens antihoraire pour le retirer.

2.Retirer l’étiquette de scellement du filtre de rechange et insérer le filtre dans le compartiment du filtre.

3.Tourner le filtre dans le sens horaire jusqu’à la butée. Emboîter le couvercle du filtre pour fermer.

REMARQUE : Le distributeur peut être utilisé sans installer de filtre à eau. L’eau ne sera pas filtrée. Si cette option est choisie, remplacer le filtre par un dispositif de décharge bleu.

ENTRETIEN DU

RÉFRIGÉRATEUR

Nettoyage

AVERTISSEMENT

Risque d'explosion

Utiliser un produit de nettoyage ininflammable.

Le non-respect de cette instruction peut causer un décès, une explosion ou un incendie.

Les sections de réfrigération et de congélation se dégivrent automatiquement. Toutefois, nettoyer les deux sections environ une fois par mois pour éviter une accumulation d'odeurs. Essuyer les renversements immédiatement.

IMPORTANT : Comme l’air circule entre les deux sections, toutes les odeurs formées dans une section seront transférées à l’autre. Vous devez nettoyer à fond les deux sections pour éliminer les odeurs. Pour éviter le transfert d'odeurs et l'assèchement des aliments, envelopper ou recouvrir hermétiquement les aliments.

Nettoyage de votre réfrigérateur :

REMARQUE : Ne pas utiliser des nettoyants abrasifs tels que les nettoyants à vitre en atomiseurs, nettoyants à récurer, liquides inflammables, cires nettoyantes, détergents concentrés, eau de Javel ou nettoyants contenant du pétrole sur les pièces en plastique, les garnitures intérieures et de portes ou les joints de portes. Ne pas utiliser d'essuie-tout, tampons à récurer ou autres outils de nettoyage abrasifs.

1.Débrancher le réfrigérateur ou déconnecter la source de courant électrique.

2.Laver à la main, rincer et sécher les pièces amovibles et les surfaces internes à fond. Utiliser une éponge propre ou un linge doux et un détergent doux dans de l'eau tiède.

3.Laver les surfaces extérieures en acier inoxydable ou en métal peint avec une éponge propre ou un linge doux et un détergent doux dans de l'eau tiède.

Pour que votre réfrigérateur en acier inoxydable conserve son aspect neuf et pour enlever les petites égratignures ou marques, il est suggéré d’utiliser le nettoyant et poli pour acier inoxydable, pièce n° 4396095 approuvé par le fabricant. Pour commander le produit de nettoyage, composer le 1-800-442-9991(É.-U.) ou le 1-800-807-6777(Canada).

IMPORTANT : Ce nettoyant doit être utilisé sur les pièces en acier inoxydable uniquement!

Veiller à ce que le nettoyant et poli pour acier inoxydable n'entre pas en contact avec les pièces de plastique telles que garnitures, couvercles de distributeurs ou joints de porte. En cas de contact non intentionnel, nettoyer la pièce de plastique avec une éponge et un détergent doux dans de l'eau tiède. Sécher parfaitement avec un linge doux.

4.Le condenseur n'a pas besoin d'être nettoyé souvent dans des conditions de fonctionnement normales. Si l'environnement est particulièrement graisseux, poussiéreux, ou s'il y a des animaux domestiques dans la maison, le condenseur devrait être nettoyé tous les deux ou trois mois pour assurer une efficacité maximale.

Si vous avez besoin de nettoyer le condenseur :

Retirer la grille de la base.

Utiliser un aspirateur à brosse douce pour nettoyer la grille, les endroits ouverts derrière la grille et la surface à l'avant du condenseur.

Replacer la grille de la base lorsqu’on a terminé.

5.Brancher le réfrigérateur ou reconnecter la source de courant électrique.

Remplacement del’ampoule d’éclairage

REMARQUE : Toutes les lampes pour appareils ménagers ne sont pas compatibles avec ce réfrigérateur. Veiller à remplacer la lampe par une lampe pour appareil ménager de même taille/ forme/puissance (pas plus de 40 W).

1.Débrancher le réfrigérateur ou déconnecter la source de courant électrique.

2.Ôter le protège-ampoule, si nécessaire.

Modèles avec tiroir de congélation

Sommet du compartiment de réfrigération - Faire glisser le protège-ampoule vers l’arrière du compartiment pour le libérer de l’ensemble d’éclairage.

Sommet du compartiment de congélation - Le protège- ampoule s'ouvre par l'arrière. Appuyer fermement sur les encoches à l'arrière du protège-ampoule et tirer vers le bas.

34

Image 34
Contents Refrigerator Safety Refrigerator User InstructionsUnpack the Refrigerator Installation InstructionsRemove the Packaging Clean Before Using Before You Throw Away Your Old Refrigerator or FreezerWater Supply Requirements LocationRequirementsElectrical Requirements Recommended Grounding MethodReverse Osmosis Water Supply Connect the Water SupplyStyle Style 1-Standard Door Refrigerator Doorsand DrawerStyle 2-French Doors Freezer door models Remove Doors and HingesFreezer drawer models Reverse Door Standard Door optionalReplace Doors and Hinges Remove Drawer FrontReplace Drawer Front Remove and Replace Freezer DrawerDoor Swing Reversal optional Standard Door Freezer DoorStandard Door Freezer Drawer Hinge ScrewsDoor Removal & Replacement Style1-Freezer Door Models Adjust the DoorStyle 2-Freezer Drawer Models Opening and Closing Doors Using the ControlsRefrigerator USE To Turn Off/OnWater Dispenser Crisper Humidity ControlIce Maker Dispensing WaterRefrigerator Care CleaningTo Clean Your Refrigerator Changing the Light BulbMotor seems to run too much TroubleshootingRefrigerator Operation Refrigerator seems noisyTemperature is too warm Temperature and MoistureIce and Water Water Filter Certifications Water dispenser will not operate properlyProduct Data Sheets Application Guidelines/Water Supply ParametersThis limited warranty does not cover Limited WarrantyItems Excluded from Warranty Disclaimer of Implied Warranties Limitation of RemediesPage Sécurité DU Réfrigérateur RéfrigérateurDéballagedu réfrigérateur Instructions D’INSTALLATIONExigences demplacement Avant de jeter votre vieux réfrigérateur ou congélateurSpécifications del’alimentationen eau Méthode recommandée de mise à la terreSpécificationsélectriques Alimentation en eau par osmose inverseRaccordement à une canalisation d’eau Raccordement de la canalisation deauRaccordement au réfrigérateur Style 1-Porte standard Porteset tiroir du réfrigérateurStyle 2-Porte à deux battants Style-1 Porte standard Style 2-Portes à deux battants Réinstaller la façade du tiroirDéposer la façade du tiroir Inversion du sens douverture des portes option Porte standard Porte du compartiment de congélationVis de charnière Charnières supérieures Portes à deux battantsStyle 1-Modèles de compartiments de congélation avec porte Ajustement de la porteStyle 2-Modèles de compartiments de congélation avec tiroir Utilisation DU Réfrigérateur Utilisation des commandesHumidity Control Commande dhumidité sur certains modèles Ouvertureet fermeture des portesSystème defiltrationde leau Machine à glaçonsDistributeur d’eau Distribution d’eauEntretien DU Réfrigérateur Remplacement del’ampoule d’éclairageRemplacement du filtre à eau NettoyageLe réfrigérateur ne fonctionne pas DépannageFonctionnement du réfrigérateur Le moteur semble trop tournerLe réfrigérateur semble bruyant Température et humiditéGlaçons et eau Les portes sont difficiles à ouvrirRemarque Cela indique une faible pression de leau Feuilles DE Données SUR LE Produit Système de filtration d’eau intérieurArticles Exclus DE LA Garantie Garantie DES Gros Appareils Ménagers Whirlpool CorporationGarantie Limitée La présente garantie limitée ne couvre pasW10200283A SP PN W10200284A Whirlpool Corporation All rights reserved