Whirlpool WF-NL120V installation instructions Refrigerator User Instructions, Refrigerator Safety

Page 1

®

REFRIGERATOR USER INSTRUCTIONS

THANK YOU for purchasing this high-quality product. If you should experience a problem not covered in TROUBLESHOOTING, please visit our website at www.whirlpool.com for additional information. If you still need assistance, call us at 1-800-253-1301. In Canada, visit our website at www.whirlpool.ca or call us at 1-800-807-6777.

You will need your model and serial number, located on the inside wall of the refrigerator compartment.

Table ofContents / Índice / Table des matières

	REFRIGERATOR SAFETY	1	SEGURIDAD DEL REFRIGERADOR...	18	SÉCURITÉ DU RÉFRIGÉRATEUR	36
	INSTALLATION INSTRUCTIONS	2	INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN. 19		INSTRUCTIONS D'INSTALLATION ....	37
	REFRIGERATOR USE	8	USO DE SU REFRIGERADOR	26	UTILISATION DU RÉFRIGÉRATEUR.. 44
	REFRIGERATOR CARE	11	CUIDADO DE SU REFRIGERADOR ...	29	ENTRETIEN DU RÉFRIGÉRATEUR ....	47
	TROUBLESHOOTING	12	SOLUCIÓN DE PROBLEMAS	30	DÉPANNAGE	48
	ACCESSORIES	14	ACCESORIOS	32	ACCESSOIRES	50
	WATER FILTER CERTIFICATIONS	14	HOJA DE DATOS DEL PRODUCTO...	33	FEUILLES DE DONNÉES
	PRODUCT DATA SHEETS	15	GARANTÍA	35	SUR LE PRODUIT	51
	PRODUCT DATA SHEETS	15	GARANTÍA	35	GARANTIE	53
	WARRANTY	17			GARANTIE	53
	WARRANTY	17

REFRIGERATOR SAFETY

Your safety and the safety of others are very important.

We have provided many important safety messages in this manual and on your appliance. Always read and obey all safety messages.

This is the safety alert symbol.

This symbol alerts you to potential hazards that can kill or hurt you and others.

All safety messages will follow the safety alert symbol and either the word “DANGER” or “WARNING.” These words mean:

DANGER

WARNING

You can be killed or seriously injured if you don't immediately follow instructions.

You can be killed or seriously injured if you don't follow instructions.

All safety messages will tell you what the potential hazard is, tell you how to reduce the chance of injury, and tell you what can happen if the instructions are not followed.

W10208841A

Image 1

Contents Refrigerator User Instructions Refrigerator SafetyClean Before Using Installation InstructionsUnpack the Refrigerator Before You Throw Away Your Old Refrigerator or FreezerElectrical Requirements LocationRequirementsWater Supply Requirements Recommended Grounding MethodWater Pressure Connect the Water SupplyReverse Osmosis Water Supply Connect to Water LineRefrigerator Doors Complete the InstallationRemove Doors and Hinges Reverse Doors optionalLeft-Hand Swing to Right-Hand Swing Right-Hand Swing to Left-Hand SwingReplace Doors and Hinges Final StepsDoor Swing Reversal optional Using theControls Adjust the DoorsRefrigerator USE Ice Maker Crisper Humidity ControlWater Dispenser Water Filtration System Using the Dispenser Without the Water Filter CleaningTo Clean Your Refrigerator Refrigerator CareTemperature and Moisture TroubleshootingRefrigerator Operation Ice maker is not producing ice or not enough ice Iceand WaterIce cubes are hollow or small Water dispenser will not operate properlyStainless Steel Cleaner and Polish AccessoriesReplacement Filter Water from the dispenser is warm15 mg/L † Product Data SheetsModel WF-NL120VChange the water filter every Application Guidelines/Water Supply ParametersModel WF-NLC120V Capacity 120 Gallons 454 Liters Items Excluded from Warranty Limited WarrantyThis limited warranty does not cover Disclaimer of Implied WarrantiesEL Usuario DEL Refrigerador Seguridad DEL RefrigeradorDesempaque el refrigerador Instrucciones DE InstalaciónRequisitos de ubicación Quite los materiales de empaqueRequisitos del suministro de agua Requisitos eléctricosMétodo de conexión a tierra recomendado Presión del aguaConexión a la línea de agua Conexión del suministro de aguaConexión al refrigerador Estilo Pies 2,1 m para la limpieza. Use tubería de cobre deCómo terminar la instalación Puertas del refrigeradorCómo quitar las puertas y las bisagras Masilla deApertura hacia la izquierda a apertura hacia la derecha Apertura hacia la derecha a apertura hacia la izquierdaCómo volver a poner las puertas y las bisagras en su lugar Cambio del sentido de apertura de las puertas opcionalReconecte el enchufe del cableado. Vea la Ilustración Pasos finalesCambio del sentido de apertura de las puertas opcional Uso de los controles Ajustelas puertasCierre de la puerta Alineamiento de las puertasDespachador de agua Fábrica de hieloLa luz del despachador Cómo quitar y volver a colocar la paleta del despachadorEl bloqueo del despachador Para bloquear el despachadorSistema de filtraciónde agua Cuidado DE SU RefrigeradorLimpieza Cómo cambiar los focos Solución DE ProblemasFuncionamiento delrefrigerador Hielo y agua Temperatura y humedadEl hielo tiene mal sabor, mal olor o un color grisáceo AccesoriosEl despachador de agua no funciona debidamente El agua gotea del sistema del despachadorPautas de aplicación/Parámetros para el suministro de agua Hoja DE Datos DEL ProductoModelo WF-NLC120V Capacidad de 120 galones 454 litros Garantía Limitada Whirlpool CorporationExclusiones DE LA Garantía Esta garantía limitada no cubreRéfrigérateur Sécurité DU RéfrigérateurExigences demplacement Instructions DinstallationDéballagedu réfrigérateur Retirer les matériaux d’emballageSpécificationsélectriques Méthode recommandée de mise à la terreSpécifications del’alimentationen eau Pression de leauRaccordement à la canalisation d’eau Raccordement de la canalisation deauRaccordement au réfrigérateur Style Portes duréfrigérateur Achever l’installationDémontage Portes et charnières Inversion des portes facultatif Réinstallation Portes et charnièresOuverture vers la droite à ouverture vers la gauche Ouverture vers la gauche à ouverture vers la droiteÉtapes finales Inversion du sens douverture des portes facultatif Utilisation DU Réfrigérateur Utilisation des commandesAjustement desportes Distributeur deau Machine à glaçonsMise en marche/arrêt de la machine à glaçons Taux de production des glaçonsDistribution deau Lumière du distributeur Dépose et réinstallation de la palette du distributeurVerrouillage du distributeur Pour verrouiller le distributeurSystème de filtration de leau Entretien DU RéfrigérateurNettoyage Dépannage Remplacement des ampoules d’éclairageFonctionnement du réfrigérateur Glaçons et eau Température et humiditéLe distributeur deau ne fonctionne pas correctement AccessoiresLeau du distributeur est tiède Nettoyant et poli pour acier inoxydableSystème de filtration d’eau à la grille de la base Feuilles DE Données SUR LE ProduitModèle WF-NLC120V Capacité 120 gallons 454 litres Garantie Limitée CorporationÉléments Exclus DE LA Garantie La présente garantie limitée ne couvre pasWhirlpool Corporation All rights reserved W10208841A EN/FR PN W10208842A