Whirlpool WF-NL120V, WF-L200V installation instructions Feuilles DE Données SUR LE Produit

Page 51

FEUILLES DE DONNÉES SUR LE PRODUIT

Système de filtration d’eau à la grille de la base

Modèle WF-L200V Capacité 200 gallons (757 litres)

Modèle WF-NL120V Capacité 120 gallons (454 litres)

Système testé et certifié par NSF International en vertu de la norme NSF/ANSI 53 pour la réduction de plomb, mercure, benzène, p-dichlorobenzène, o- dichlorobenzène, toxaphène, éthylbenzène, 1,2,4-trichlorobenzène et en vertu de la norme NSF/ANSI 42 pour la réduction du goût et de l'odeur du chlore et des particules de classe III.

Ce produit a été testé selon les normes 42 et 53 ANSI/NSF pour la réduction des substances énumérées ci-dessous. La concentration des substances indiquées dans l’eau entrant dans le système a été réduite à une concentration moindre ou égale à la limite permissible pour l’eau qui quitte le système, tel que spécifié dans les normes 42 et 53 ANSI/NSF.

Réd. de substances

Critères de

Affluent moyen Concentration dans l'eau à

Effluent

Effluent

% de réd.

% de réd.

Effets esthétiques

réduction NFS

 

traiter

maximal

moyen

minimale

moyenne

 

 

 

 

 

 

 

 

Goût/odeur de chlore

50 %

1,9 mg/L

2,0 mg/L ± 10 %

0,07 mg/L

0,06 mg/L

>75 %

>75 %

Particules (classe III*)

85 %

49 333/mL

Au moins 10 000 particules/mL

640/ mL**

312 mg/L

98,7 %

99 %

 

 

 

 

 

 

 

 

Réduction de

Critères de

Affluent moyen Concentration dans l'eau à

Effluent

Effluent

% de réd.

% de réd.

contaminant

réduction NFS

 

traiter

maximal

moyen

minimale

moyenne

 

 

 

 

 

 

 

 

Plomb : à pH 6,5

0,01mg/L

0,14 mg/L

0,15 mg/L ± 10 %

0,0014 mg/L

0,0011 mg/L

99,00 %

99,21 %

Plomb : à pH 8,5

0,01mg/L

0,15 mg /L

0,15 mg/L ± 10 %

0,0069 mg/L

0,0042 mg/L

95,40 %

97,20 %

 

 

 

 

 

 

 

 

Mercure : à pH 6,5

0,002 mg/L

0,0059 mg/L

0,006 mg/L ± 10 %

0,0009 mg/L

0,0004 mg/L

84,74 %

93,22 %

Mercure : à pH 8,5

0,002 mg/L

0,0054 mg /L

0,006 mg/L ± 10 %

0,0007 mg/L

0,00043 mg/L

87,03 %

92,03 %

 

 

 

 

 

 

 

 

Benzène

0,005 mg/L

0,0157 mg/L

0,015 mg/L ± 10 %

0,002 mg/L

0,00083 mg/L

87,26 %

94,71 %

 

 

 

 

 

 

 

 

p-dichlorobenzène

0,075 mg/L

0,210 mg/L

0,225 mg/L ± 10 %

0,0005 mg/L

0,0005 mg/L

99,76 %

99,76 %

 

 

 

 

 

 

 

 

O-Dichlorobenzène

0,60

1,84

1,8 ± 10 %

0,20

0,0418

89,13

97,73

 

 

 

 

 

 

 

 

Toxaphène

0,003

0,0143

0,015 ± 10 %

0,0012

0,0010

91,60

93,00

 

 

 

 

 

 

 

 

Éthylbenzène

0,70

2,00

2,1 ± 10 %

0,40

0,085

80,00

95,75

 

 

 

 

 

 

 

 

1,2,4- trichlorobenzène

0,07

0,232

0,21 ± 10 %

0,0041

0,0016

98,23

99,31

 

 

 

 

 

 

 

 

Paramètres de test : pH = 7,5 ± 0,5 à moins d’indications contraires. Débit = 0,5 gpm (1,9 Lpm). Pression = 60 lb/po² (413,7 kPa). Température = 63°F (17,2°C).

Il est essentiel que les exigences de fonctionnement, d’entretien et de remplacement de filtre soient respectées pour que ce produit donne le rendement annoncé.

Modèle WF-L200V :Le système de contrôle du filtre mesure la quantité d’eau qui passe par le filtre et vous signale quand remplacer le filtre. Lorsque 90 % de la vie utile du filtre est écoulée, le témoin lumineux du filtre passe du vert au jaune. Lorsque 100 % de la vie utile du filtre est écoulée, le témoin lumineux du filtre passe du jaune au rouge et il est recommandé de remplacer le filtre. Utiliser le remplacement L200V/NL120V, pièce N° 4396701. Prix au détail suggéré 2007 de 34,99 $US/45,99 $CAN. Les prix sont sujets à des changements sans préavis.

Modèle WF-NL120V :Changer le filtre à eau tous les 6 mois. Utiliser la cartouche de remplacement L200V/NL120V, pièce N° 4396701. Prix au détail suggéré 2007 de 34,99 $US/45,99 $CAN. Les prix sont sujets à des changements sans préavis.

Le produit ne doit être utilisé que pour l’eau froide seulement.

Ne pas utiliser pour le filtrage d'une eau microbiologiquement polluée ou de qualité inconnue en l'absence d'un dispositif de désinfection adéquat avant ou après le système.

Veuillez vous référer à la couverture ou à la section “Accessoires” pour le nom, l’adresse et le numéro de téléphone du fabricant.

Veuillez vous référer à la section “Garantie” pour la garantie limitée du fabricant.

Directives d’application/

Paramètres d’approvisionnement en eau

Approvisionnement en eau

Collectivité ou puits

Pression de l'eau

30 - 120 lb/po2 (207 - 827 kPa)

Température de l'eau

33° - 100°F (0,6° - 37,8°C)

Débit nominal

0,5 gpm (1,9 L/min.) à 60 lb/po2

*Classe III - taille des particules : > 5 à <15 um

**Exigence de test : au moins 100 000 particules/mL (poussière de test fine AC)

Ces contaminants ne sont pas nécessairement présents dans votre approvisionnement d'eau. Le rendement peut varier selon les conditions locales de l'eau.

® NSF est une marque déposée de NSF International.

51

Image 51
Contents Refrigerator User Instructions Refrigerator SafetyBefore You Throw Away Your Old Refrigerator or Freezer Installation InstructionsClean Before Using Unpack the RefrigeratorRecommended Grounding Method LocationRequirementsElectrical Requirements Water Supply RequirementsConnect to Water Line Connect the Water SupplyWater Pressure Reverse Osmosis Water SupplyReverse Doors optional Complete the InstallationRefrigerator Doors Remove Doors and HingesFinal Steps Right-Hand Swing to Left-Hand SwingLeft-Hand Swing to Right-Hand Swing Replace Doors and HingesDoor Swing Reversal optional Adjust the Doors Using theControlsRefrigerator USE Crisper Humidity Control Ice MakerWater Dispenser Water Filtration System Refrigerator Care CleaningUsing the Dispenser Without the Water Filter To Clean Your RefrigeratorTroubleshooting Temperature and MoistureRefrigerator Operation Water dispenser will not operate properly Iceand WaterIce maker is not producing ice or not enough ice Ice cubes are hollow or smallWater from the dispenser is warm AccessoriesStainless Steel Cleaner and Polish Replacement FilterApplication Guidelines/Water Supply Parameters Product Data Sheets15 mg/L † Model WF-NL120VChange the water filter everyModel WF-NLC120V Capacity 120 Gallons 454 Liters Disclaimer of Implied Warranties Limited WarrantyItems Excluded from Warranty This limited warranty does not coverEL Usuario DEL Refrigerador Seguridad DEL RefrigeradorQuite los materiales de empaque Instrucciones DE InstalaciónDesempaque el refrigerador Requisitos de ubicaciónPresión del agua Requisitos eléctricosRequisitos del suministro de agua Método de conexión a tierra recomendadoPies 2,1 m para la limpieza. Use tubería de cobre de Conexión del suministro de aguaConexión a la línea de agua Conexión al refrigerador EstiloMasilla de Puertas del refrigeradorCómo terminar la instalación Cómo quitar las puertas y las bisagrasCambio del sentido de apertura de las puertas opcional Apertura hacia la derecha a apertura hacia la izquierdaApertura hacia la izquierda a apertura hacia la derecha Cómo volver a poner las puertas y las bisagras en su lugarReconecte el enchufe del cableado. Vea la Ilustración Pasos finalesCambio del sentido de apertura de las puertas opcional Alineamiento de las puertas Ajustelas puertasUso de los controles Cierre de la puertaDespachador de agua Fábrica de hieloPara bloquear el despachador Cómo quitar y volver a colocar la paleta del despachadorLa luz del despachador El bloqueo del despachadorCuidado DE SU Refrigerador Sistema de filtraciónde aguaLimpieza Solución DE Problemas Cómo cambiar los focosFuncionamiento delrefrigerador Hielo y agua Temperatura y humedadEl agua gotea del sistema del despachador AccesoriosEl hielo tiene mal sabor, mal olor o un color grisáceo El despachador de agua no funciona debidamentePautas de aplicación/Parámetros para el suministro de agua Hoja DE Datos DEL ProductoModelo WF-NLC120V Capacidad de 120 galones 454 litros Esta garantía limitada no cubre Whirlpool CorporationGarantía Limitada Exclusiones DE LA GarantíaRéfrigérateur Sécurité DU RéfrigérateurRetirer les matériaux d’emballage Instructions DinstallationExigences demplacement Déballagedu réfrigérateurPression de leau Méthode recommandée de mise à la terreSpécificationsélectriques Spécifications del’alimentationen eauRaccordement de la canalisation deau Raccordement à la canalisation d’eauRaccordement au réfrigérateur Style Achever l’installation Portes duréfrigérateurDémontage Portes et charnières Ouverture vers la gauche à ouverture vers la droite Réinstallation Portes et charnièresInversion des portes facultatif Ouverture vers la droite à ouverture vers la gaucheÉtapes finales Inversion du sens douverture des portes facultatif Utilisation des commandes Utilisation DU RéfrigérateurAjustement desportes Taux de production des glaçons Machine à glaçonsDistributeur deau Mise en marche/arrêt de la machine à glaçonsPour verrouiller le distributeur Dépose et réinstallation de la palette du distributeurDistribution deau Lumière du distributeur Verrouillage du distributeurEntretien DU Réfrigérateur Système de filtration de leauNettoyage Remplacement des ampoules d’éclairage DépannageFonctionnement du réfrigérateur Glaçons et eau Température et humiditéNettoyant et poli pour acier inoxydable AccessoiresLe distributeur deau ne fonctionne pas correctement Leau du distributeur est tièdeSystème de filtration d’eau à la grille de la base Feuilles DE Données SUR LE ProduitModèle WF-NLC120V Capacité 120 gallons 454 litres La présente garantie limitée ne couvre pas CorporationGarantie Limitée Éléments Exclus DE LA GarantieWhirlpool Corporation All rights reserved W10208841A EN/FR PN W10208842A